Daddy's Hobby
Owen Jones
Lek nació como la hija mayor de cuatro en una familia típica de productores de arroz. No esperaba hacer nada diferente de las otras chicas de su clase en el cinturón de arroz del norte de Tailandia. Normalmente eso sería: trabajar en el campo durante algunos años; tener algunos bebés; dárselos a mamá para que los cuide y volver a trabajar hasta que sus hijos tengan sus propios hijos y ella pueda dejar de trabajar para cuidarlos. Un día ocurrió una catástrofe inesperada: su padre murió joven y con enormes deudas de las que la familia no sabía nada. Lek tenía veinte años y era la única que podía evitar la ejecución hipotecaria. Sin embargo, la única forma que conocía era ir a trabajar al bar de su prima en Pattaya. Fue como mesera y cajera, pero cuando se dio cuenta de que estaba embarazada de su inútil y separado esposo, las cosas tuvieron que cambiar. Tuvo el bebé, se lo dio a su madre para que lo cuidara y volvió a trabajar. Sin embargo, ahora necesitaba dinero real para proporcionar una vida mejor a su hija y compensar el gasto de toda su juventud a 500 millas de distancia. Se metió en la industria del sexo turístico. El libro relata algunas de sus ”aventuras”, sus sueños y pesadillas y su ”modus operandi”. Intenta mostrar, desde el punto de vista de Lek, lo que realmente es ser una chica tailandesa de bar : las esperanzas y frustraciones, las esperanzas y las decepciones, las esperanzas y las mentiras y engaños que forman parte de ella todos los días de su vida. Un día conoce a un hombre que le gusta y ella también le gusta. Nada nuevo allí, había sucedido cientos de veces, pero ella siente que es diferente. Pasan cuatro semanas maravillosas juntos y luego él se va a casa, como todos lo habían hecho, dejando más promesas y más esperanzas. Este regresa, pero la vida real con un novio de verdad no es tan fácil como había soñado que sería. Pasan por buenos y malos momentos, pero ¿permanecerán juntos y por cuánto tiempo? Después de todo lo que ha pasado, ¿podrá volver a ser una novia normal o incluso una esposa? ¿Podrá alguna vez volver a confiar lo suficiente en un hombre? ¿O sería mejor que renunciara a sus sueños y siguiera trabajando en el bar? Lek comienza a descubrir que conseguir lo que desea no siempre es tan bueno como pensaba. ”Detrás de la sonrisa” se refiere al hecho de que Tailandia es conocida en todo el mundo como ”La tierra de las sonrisas”.
Daddy’s Hobby
La historia de Lek, una chica de bar en Pattaya
El primer libro de la serie l amada
Detrás de la sonrisa
por
Owen Jones
Traducido por Lauren Izquierdo
Copyright © 2020 Owen Jones
Detrás de la sonrisa: Daddyś Hobby
Por Owen Jones
Publicado por Megan Publishing Services
http://meganthemisconception.com (http://meganthemisconception.com/)
Cuarta edición
El derecho de Owen Jones a ser identificado como autor de este trabajo se ha afirmado de conformidad con las secciones 77 y 78 de la Ley de Patentes y Diseños de Copyright de 1988. Se ha aseverado el derecho moral del autor.
En esta obra de ficción, los personajes, lugares y acontecimientos son producto de la imaginación del autor o se utilizan de forma totalmente ficticia.
Condiciones de venta
Este libro se vende sujeto a la condición de que, a modo de comercio o de otro modo, no se prestará, revenderá, arrendará ni distribuirá de ninguna otra manera en ninguna forma de encuadernación o cubierta que no sea aquella en la que se publicó y sin una condición similar, incluida esta condición que se impone al comprador posterior.
Contáctame en:
http://facebook.com/OwenJonesWriter
http://twitter.com/lekwilliams
owen@behind-the-smile.org
http://owencerijones.com
Únase a nuestro boletín para obtener información privilegiada
sobre los libros y la obra de Owen Jones
ingresando su dirección de correo electrónico aquí:
http://meganthemisconception.com
Novelas de la serie:
Detrás de la sonrisa
La historia de Lek, una chica de bar en Pattaya
Daddyś Hobby
Un futuro emocionante
Maya - Ilusión
La dama en el árbol
Peldaños
El sueño
El principio
Reseñas
“Desde las primeras páginas me cautivaron Lek y las otras chicas trabajadoras, sus duros estilos de vida y pensamientos, tandiferentes de nuestra propia forma de vida y aspiraciones occidentales. No pude dejarlo hasta que hube terminado".
RLJ, Barry, Gales del Sur
“Disfruté mucho este libro y lo recomendaría. Me gustan las historias que tienen lugar en países extranjeros, así que este fuemi camino. Fue una lectura fácil y fluyó sin problemas. Owen hizo un gran trabajo al crear un personaje con el que los lectorespudieran conectarse y preocuparse. Me encantó aprender pequeñas curiosidades sobre la cultura tailandesa y las descripciones delautor me permitieron poder imaginar las escenas y tener una idea de cómo sería estar allí. Aprecié conocer la historia de fondo deLek y las circunstancias que la l evaron a trabajar como chica de bar en Pattaya. A menudo, solo vemos un lado de la industriadel sexo en países como Tailandia y el resto depende de nuestras propias suposiciones. La historia terminó de manera bastanteabrupta (no me lo esperaba), ¡así que estoy deseando ver la secuela y descubrir qué sucede después! "
Vanna B., Filadelfia, PA
“Compré su libro, Detrás de la sonrisa, y lo disfruté tremendamente. Tu estilo de escritura es el que me gusta, no me distraede la historia o de los personajes. Ciertamente da la impresión de que el libro fue escrito con fluidez, aunque estoy seguro de quepasó mucho tiempo jugando con él.
El libro es una buena lectura y una descripción precisa del mundo de una trabajadora de bar tailandés. Es muy difícilaceptar cómo viven las chicas de los bares, ya que nuestras culturas son muy diferentes. Es posible que nos hayamos encontradoen el mismo lugar, pero tomamos rutas muy diferentes para l egar allí. Hay muy poco terreno en común sobre el que construir.
Este libro ofrece una visión real de sus vidas, esperanzas y aspiraciones.
Se lo recomendaría a cualquiera que tenga una novia tailandesa, no como una advertencia, sino como una ayuda paracomprender su vida. Si ahorra un argumento, es dinero bien gastado. Creo que se disiparían muchos prejuicios si más gente loleyera, si solo aquel os con prejuicios se preocuparan lo suficiente como para comprarlo. Si alguna vez haces una secuela, déjameuna”.
WD, Reino Unido.
Lea la secuela:
"Un futuro emocionante"
