– Конь в пальто! – огрызнулся наш спаситель. – Вы откуда свалились? Никогда кентавра не видели?
– Кентавра?! – хором воскликнули мы.
Я напрягла память:
– Кентавр… кентавр… мифологическое существо: получеловек-полуконь… Точно!
– Бог с ним, с кентавром, – прервала мои размышления Светка и потребовала, – ты лучше скажи, кто я?
Кентавр усмехнулся:
– Ну, насколько я вижу, гоблин.
– Гоблин… – вяло повторила Света и шмякнулась на землю.
Кентавр удивлённо уставился на лежащую в обмороке Свету.
– Чего это она?
– Глубокий психологический шок.
– Шок? Отчего?
– Видишь ли… Кстати, ты случайно не знаешь как привести в чувство гоблина?
Кентавр пожал плечами.
– Что тут знать, как и всех.
Он подобрал Светку и, держа за ноги вниз головой, хорошенько встряхнул:
– Самый верный способ.
Этот способ и впрямь оказался эффективным – мой зелёный друг открыл глаза:
– Что я и летать умею?
– Ага, строго вниз, – сказал кентавр, но доказывать не стал, а аккуратно поставил Свету на землю. – Так ты хотела что-то объяснить, – напомнил он мне.
– Ах да. Понимаешь, такое преобразование человека в гоблина случилось с ней впервые и как-то сильно потрясло.
Света с явной неприязнью заметила:
– Я бы на тебя посмотрела, превратись ты в того, кем сейчас являюсь я.
– Ух, ты! – изумился кентавр, – И кто тебя так изуродовал?
Светка вспыхнула:
– На себя посмотри! Я так хоть гоблин, а ты вообще не пойми что: то ли человек, то ли лошадь.
– Конь, – поправил кентавр, – у нас у кентавров так, если туловище мужское, то и всё остальноё мужское.
– Да? – Света с интересом уставилась куда-то в район задних ног кентавра. Тот, проследив её взгляд, тут же торопливо встал к ней в анфас.
– А где украденный виноград? Уже слопала, да? – вдруг ни с того ни сего налетел кентавр на мою подругу.
– Да не крала я никакого винограда! Я вообще не понимаю, почему меня обвиняют!
– Потому что всем известно, что вы гоблины так и норовите что-нибудь спереть.
– Но я же не настоящий гоблин!
– А кто ж тебя заколдовал?
– Не знаю, – сникла Светка.
Я задумчиво произнесла:
– Последнее что я помню, это как Светка ткнула пальцем в зеркало…
– Какое зеркало? – полюбопытствовал кентавр.
– Кривое. Кривое в комнате смеха. Вот. А потом мы очнулись здесь.
– Точно. Всё так и было, – подтвердила Света. – Здесь я обнаружила себя в этой зелёной шкуре.
– Странно. Очень странно, – кентавр стал в задумчивости ногой… э-э копытом ворошить листья на земле. – Интересно, что бы обо всём этом сказал…
– Кто сказал? – нетерпеливо спросила Светка.
– Один мой знакомый.
– А он что, может об этом что-то знать?
– Может, – всё так же задумчиво ответил кентавр.
– Тогда веди нас к нему, – потребовала Света.
Кентавр подозрительно покосился на нас:
– А с чего вы взяли, что я вас к нему поведу?
– Как это не поведу?! – возмутилась Светка. – Ты ведь сам сказал, что он знает, что с нами случилось.
– Не говорил я такого! – испуганно замахал руками кентавр. – Я сказал МОЖЕТ знает.
– Тогда нам действительно нужно к нему, – вставила я своё веское слово. – Может он знает и как нам вернуться обратно.
