Царь зверей 7. Скрытая угроза
– Вот ч-черт! – простонал я. – Что за дикость?
– Дикость, – согласился робот. – А когда ты покупал Хибу, тебя не смущало, что в Содружестве есть рабство?
Карло был прав – мое возмущение было справедливым, но в то же время попахивало двойными стандартами. Ведь еще не так давно я преспокойно купил себе собственного раба, которого стал считать другом далеко не сразу.
– Это разные вещи, Карло, – вступился за меня Хиба.
– Пусть будет так, – неожиданно согласился робот. – Но наше положение от этого не меняется.
– И что с нами могут сделать? – главное, не нервничать, а все по максимуму разузнать.
– Могут отправить на сбор ресурсов для «Времени вечности», – ответил робот. – Не обязательно для них, разумеется. Большинство кланов не чурается использовать вирт-рабов. Но могут быть и другие варианты.
– Какие? – холодея, уточнил я.
– Бордель, – будничным тоном ответил робот. – Богатая резиденция. Или война.
– Выбор невелик, – кивнув, протянул я.
– Именно, – согласился робот.
– И как нам теперь быть? – с неприкрытой надеждой спросил я.
– Ждать, – ответил на этот раз незнакомый голос.
Я повернулся в ту сторону, откуда доносился звук. На грязном цементном полу сидело сгорбленное существо, похожее маленького слона-уродца. Во всяком случае, это первое, что пришло мне в голову, когда я увидел его.
Халиквор Карунто, уровень 70
– Ждать чего? – неприязненно уточнил я у этого странного игрока. Я понимал, что он ни в чем не виноват, но его предложение покорно ожидать своей участи меня совершенно не вдохновляло.
– Я так понимаю, ты с Сол-три? – проигнорировав мой вопрос, поинтересовался Халиквор. – Или с Альтеи? Вы похожи, я иногда путаю.
– С Сол-три, – подтвердил я. – Так чего нам нужно ждать?
– Ответь! – угрожающим тоном добавил Хиба.
Инопланетянин с хоботом равнодушно посмотрел на гиганта и вновь повернулся ко мне.
– Мы в виртуальном распределительном центре, – начал он. – Разумные, которые похитили вас и меня, торгуют рабами. Думаю, громила и робот прекрасно об этом знают.
– Он прав, Александр, – подтвердил робот. – Но на наших редко нападают, это делают только самые лютые беспредельщики.
– Я поэтому и удивился, когда вас увидел, – смешно закивал Халиквор. – Обычно работорговцы промышляют у относительно новых планет. Например, как моя или как твоя, землянин.
Теперь я, кажется, вспомнил, откуда родом этот смешной пенек с хоботом, похожий на маленького слона. Его родная планета называлась Кало – к Джи ее подключили практически следом за нами, несколько лет назад. Играли калоты неохотно, их ареал был одним из самых скучных и непритязательных, а потому я даже удивился тому, что наш собеседник развился до семидесятого уровня. В среднем представители этой расы доходили до сорокового, максимум пятидесятого-шестидесятого. Видимо, этот калот был невероятно крутым на своей планете.
Вот только… Что-то не вяжется уровень развития Земли, Кало, Альтеи и нескольких других новых миров с тем, что на наших орбитах, оказываются, хозяйничают пираты. Ведь дальше собственной системы в реальности мы так до сих пор и не выбрались, а значит, и грабить, собственно, некого. Если не считать случайных путешественников-энтузиастов.
– А как же защита? У Земли-то она точно есть, – ведь именно из-за нее я и отправился сюда. Как же – система, куда не попасть чужим современным кораблям и где я на своей яхте могу чувствовать себя в безопасности.
– Видимо, ты очень давно не был на родной планете, – усмехнулся калот. – Сол-три заключила контракты с крупными торговыми организациями, которые доставляют товары для местных. На других новых планетах примерно то же самое. Планетарные правительства имеют процент с торговли, а дельцы получают новые рынки сбыта.
Ана-Тари меня убьёт. Как можно было не проверить такие очевидные вещи! А ведь я считал, что стал умнее.
– А пираты откуда? – спросил я, внутренне уже понимая, каков будет ответ.
– А пираты, мой друг, – вновь усмехнулся калот, – тесно сотрудничают с торговыми корпорациями. Не со всеми, конечно же – есть и те, кто считает себя относительно честным. Но в большинстве своем они связаны круговой порукой. Каждое нападение пиратов позволяет торговцам списывать часть товара в безвозвратные потери, а с планетарных правительств еще и получать компенсацию.
– За что? – уточнил я.
– За непредоставление безопасных условий торговли, – смешно развел руками калот. – У вас, как и у нас, впрочем, нет космического боевого флота, так что формально наши власти действительно виноваты. Ведь именно с их попустительства пираты вольготно чувствуют себя в слабых системах.
Неужели наши не понимают, что без разрешения, которое они выдали торговцам, пиратам здесь просто не появиться? Не верю, все они знают. А значит, все это часть какой-то большой игры. Не удивлюсь, если в итоге та же Светка вернется и «спасет» ситуацию.
– А как все-таки быть с рабами? – ладно, теперь уже поздно думать, почему все так произошло, надо готовиться к тому, что ждет нас в будущем, и искать варианты спасения.
– Похищают обычно технический персонал торговых кораблей, – пояснил Халиквор. – Уборщиков, техников, охранников – тех, кого набирают на отсталых планетах. Я, например, был смотрителем кают… – тут Халиквор поник, видимо, вспомнив о чем-то важном.
– И таких как мы, получается, никто не ищет, – до меня начала доходить безысходность положения похищенных. Это я – обладатель полного гражданства, меня точно будут искать. А вот подавляющее большинство землян, альтейцев, калотов и многих других представителей новых планет-членов Содружества имеют лишь базовое гражданство. И означает это, что их поисками должны заниматься лишь планетарные правительства. А так как технических возможностей у них, как правило, нет… Вот и ответ, собственно. И это несмотря на представительство в Совете Содружества. Автоматическое полное гражданство всем рожденным на Земле светит лишь через сотню лет – таковы правила.
С другой стороны, чем не выход для меня? Объяснить возможные последствия, заплатить выкуп, и все. Главное, не проговориться об Ана-Тари, а то ведь, зная вспыльчивый характер альдноа, пираты просто не станут рисковать и постараются замести следы. Вместе со мной.
– Не думаю, что все так просто, – подал голос Карло. – По сути, они ведь напали на яхту риккини – это нужно быть полностью отмороженными. Значит, нам не повезло попасть к тем, кто даже собственной жизнью не дорожит.
А вот это плохо. Те, кто охотится на простых работяг, и те, кто готов атаковать яхты одной из самых могущественных рас во вселенной, – это совершенно разные ребята. Пожалуй, с планом «договориться о выкупе» лучше пока не спешить.
– Вы успели подать сигнал бедствия? – спросил я.
– Нет, – покачал головой Хиба. – Простите, господин.
– На яхтах риккини обязательно устанавливается автоматическая система оповещения, – добавил робот. – Вот только в нашем случае одно из двух: либо она сработала, но искать нас никто не будет, потому что спецслужбам известна истинная принадлежность судна, либо предыдущий владелец деактивировал ее перед передачей.
Вот, значит, как получается. Насчет первого Карло все же ошибается – яхту Шак’ар мне передала на основании игровой договоренности, которая в Содружестве рассматривается как официальный нормативный документ. Так что формально я владелец яхты, а потому точно могу рассчитывать на помощь службы безопасности. Со вторым вариантом – точно нет. И я сам ставил корабль на диагностику, и спецы Ана-Тари его смотрели. Думаю, тут все намного банальнее – в отличие от пиратов, у спецслужб, которые должны среагировать в такой ситуации, просто нет доступа в Солнечную систему. Какая ирония.
– Выходит, искать нас не будут, – констатировал я.
– И не надейся, землянин, – грустно вздохнул калот.
– Будут, – неожиданно сказал робот.
А вот это уже интересно. Может быть, я что-то не учел?
– Тех, у кого полное гражданство, будут искать, – продолжил Карло. – Правда, по истечении двух месяцев – согласно целой куче законов. Гражданин не дает о себе знать в течение этого срока, у него копятся необработанные запросы от налоговой системы, и тогда объявляется розыск. Потому что либо ты скрываешься от своих обязанностей, либо тебя похитили, либо убили, либо…
– Все ясно, – перебил я робота. – Значит, целых два месяца мы будем заниматься черт знает чем, да еще и в игре?
– Именно, – подтвердил Карло. – А потом нас с тобой освободят, потому что не захотят связываться с Безопасностью.
В принципе, не самый плохой вариант. Без резких движений, но и без необоснованного риска.
– А Хибу? – я понял, что меня изначально смутило в словах робота.
– Формально наш друг и так раб, – как мне показалось, язвительно и в то же время с грустью произнес Карло. – С ним все будет сложно.
В этот момент с громким скрежетом открылись ворота в нашу маленькую тюрьму. Внутрь вошел стир Кега, мерзкая коричневая жаба, чьи подручные нас захватили, и альдноа в боевом скафандре.
Глава 5. Мясо
– Совсем у тебя все плохо, Кега, – брезгливо поморщился альдноа, глядя на нас. – Разве что этот, – он ткнул пальцем в мою сторону, – хоть на что-то тянет.
– Это весьма сложный бизнес, стир Лакари, – подобострастно залебезила жаба. – Выкрасть сильных игроков – это все равно что объявить войну их планете.
– Пожалуй, кикранцы все же захлебнутся своей кровью, – не слушая его, задумчиво произнес альдноа. – Я беру всех четверых.
– В соседнем помещении вас дожидаются еще два десятка моркан, – услужливо заплясал Кега.
– Моркане – слабаки, – отрезал Лакари. – Их мне понадобится не меньше сотни.
– Найдутся, – с готовностью ответила жаба. – Эй, вы! Поднимайтесь, на выход!
Попробовать поторговаться прямо сейчас? Нет, опыт общения с Солонимом подсказывает мне, что сейчас не тот случай, когда стоит спешить. Превращаться из добычи в проблему – не самое лучшее решение, если у тебя нет возможности защитить свою шкуру хоть чем-то кроме слов. Тем более, два месяца – это не так долго, зато точно не будет никаких осложнений. А уж потом… Думаю, Ана-Тари не откажется поиграть вместе со мной в охоту на пиратов.
Следуя за купившим нас сородичем моей жены, я пытался вспомнить, видел ли я его где-то раньше. Вроде бы нет – а раз так, то, скорее всего, это какая-то мелочь, ничего собой не представляющая. Сейчас бы сказать ему, кого именно он приобрел, да только где гарантии, что он не относится к лагерю Ана-Баала, и тогда моя просьба из спасительной превратится в последнюю. Как же плохо, когда не хватает информации.
Нас вывели из металлического сарая на свет божий, если это можно было так назвать – серое небо, бесконечные ангары и идеально ровный бетон. Я не успел как следует осмотреться, а нас уже пинками загнали в строй других таких же пленников с самых экзотических планет. Взбунтоваться и разнести тут все? Можно, конечно, с учетом моего уровня, да вот только возрождение, чувствую, ждет меня в том же сарае. Да и подручные Кеги, охранявшие строй, в игре оказались девятисотого уровня – они просто-напросто не дадут мне этого сделать. Особенно с моим заблокированным инвентарем…
– Как вы могли заметить, в ваших профилях отключены все социальные функции, – перед строем, монотонно бормоча, прохаживался поросший густой черной шерстью мирахец с именем Аланар Тохота. Неужели еще один родственник? – Это значит, что ни написать, ни каким-либо еще способом связаться с кем-либо у вас не получится. Будете себя хорошо вести, через стандартные двадцать пять лет вы отработаете свою свободу, и мы вас отпустим. Мы честные пираты, так что в ваших интересах вести себя прилично.
Что самое обидное, социальная блокировка деактивировала и семейные функции, и даже возможности темного человека. А я до последнего лелеял надежду воспользоваться ими и ускорить процесс своего освобождения. Но, как говорится, с софтом против железа не попрешь.
– Обычно новичков, чтобы вы поняли свое место, мы отправляем на первый контракт в публичный дом, но вам повезло, – Аланар втянул пузо и хохотнул. – Нам подвернулся военный заказ, так что поработаете мясом.
По толпе пробежал недовольный ропот, но тут же стих, стоило каждому открывшему рот словить по выстрелу из парализатора.
– А теперь слушайте меня внимательно! Каждая ошибка будет стоить вам одного дополнительного года! – на этот раз в голосе мирахца не было ни капли веселости, и все, как будто почувствовав это, моментально собрались. А ведь опытный тип, как он ловко управляет толпой. Что-то мне подсказывает, что эта его речь и каждая наша реакция давно просчитаны и отрепетированы. – Вашей задачей будет пойти в первой волне десанта на Кикран. Как вы понимаете, именно ее обычно выкашивают подчистую, и нашему нанимателю гораздо проще нанять таких отбросов как вы, чтобы выманить защитников из их нор, чем терять своих людей. Миссия простая – выбраться из десантного бота, бежать вперед, стрелять во врагов и ждать, пока вас убьют. Потом дождаться возрождения и повторить. И так до тех пор, пока планета не будет захвачена.
Как обезьян-оратор вначале правильно заметил: мы для всех сейчас просто мясо, и задачи у нас соответствующие. Интересно только, как они думают помешать нам просто разбежаться в разные стороны, стоит нам почувствовать хотя бы отголосок свободы. Отключать после такого всех рабов от Джи – дело непростое и накладное (уверен, тут их немало, дело явно поставлено на поток), а вычислить, кто именно скрылся с поля боя, и сработать уже точечно будет не так-то и просто.
– Кстати, если кто-то сейчас начал планировать побег, – мирахец как будто прочитал мои мысли, – то учтите, что выданные вам доспехи будут снабжены специальными датчиками. Решите отступить – увеличите свой срок, побежите не туда – умрете и увеличите свой срок.
Значит, система самоуничтожения. Все предельно просто и практично, и, самое обидное, сделать с этим хоть что-то будет крайне сложно.
На этом вступительная речь закончилась, и мы направились к роботам-кураторам, которые начали распределять нас по секторам наступления и выдавать снаряжение.
– Ты знаешь Солонима? – без особой надежды попытался я спросить у Аланара, когда проходил мимо него. В отличие от остальной информации, эта в случае негативной реакции особого вреда для меня не несет.
Тот на секунду замер, а потом без долгих раздумий врезал мне по спине прикладом своей винтовки. Да уж, вот это называется воспользовался старыми связями.
– Этого говорливого в сектор 14-Ф, – отдал указание роботу Тохота и не глядя на меня ушел по своим делам. И вот вопрос: это меня сейчас наказали или, наоборот, каким-то образом попытались помочь? Что ж, если второе, то своего шанса я не упущу.
Дальше был долгий космический перелет: похоже, ради экономии, чтобы не тратиться на порталы, летели напрямую. Я же говорил, что этот альдноа – мелкая сошка и просто жмот. Теперь мои подозрения начали подтверждаться. Обидно, что после указания обезьяна меня разделили с Хибой и Карло, но ничего страшного: если хоть один из нас выберется, с нашими возможностями остальных спасут очень и очень быстро.
А потом началась обещанная боевая операция. Меня и еще двадцатку похожих на лягушек моркан посадили в один из тысячи десантных ботов, и мы полетели вниз. Болтанка усиливалась с каждой секундой, гравитация вдавливала в сиденье, а руки с трудом удерживали огромную тяжесть сунутой в руки в последний момент штурмовой винтовки. Когда мы наконец приземлились, и через распахнувшуюся щель выхода в глаза ударил красноватый свет местного солнца, я и все мои соседи по кораблю не сговариваясь тут же бросились наружу, вливаясь в огромную, с каждой секундой и каждым посаженным кораблем пополняющуюся толпу захватчиков.
Не обращая внимания на гибнущих то с одной стороны от меня, то с другой собратьев по рабству, я, внешне поддавшись общим эмоциям, бежал вперед, кричал и палил во все стороны. При этом стараясь удерживать в голове и всю картину целиком, ведь само собой чудо не случится. И если тут и есть возможность как-то сбежать, мне нужно сначала суметь понять, как это сделать, а потом еще и воплотить задуманное в жизнь.
Но пока ничего подходящего так и не обозначилось. Мы сметали редкие очаги обороны местных жителей, похожих на краснокожих троглодитов из старой компьютерной игры, которые в ближнем бою предпочитали сражаться копьями и огненными шарами, и двигались вперед, теряя своих в основном от действий авиации местных и артиллерии, работающей с дальних холмов. Похоже, наши командиры тоже так посчитали и успокоились, а кикранцы тут же решили этим воспользоваться и нанести ответный удар.
Сотни маленьких бункеров, как грибы после дождя, выскочили из-под земли, и из них стройными рядами, ударяя нам прямо в незащищенный тыл, полились новые отряды «троглодитов». Вот только эти выглядели немного по-другому. Никакой магии или примитивных орудий, каждый был одет в простенькую силовую броню и вооружен неплохой винтовкой редкого класса. Один из таких отрядов уверенно двигался прямо в нашу сторону, выкашивая ряды «мяса» как траву. И только я подумал, что, похоже, моя первая высадка подошла к концу, как один из кикранцев запустил маленькой золотистой гранатой в особенно упорно сопротивляющийся отряд моркан, умудрившихся даже сколотить баррикаду из каких-то обломков.
Золотистая, круглая – это может быть только она, тем более и эффекты поражения на первый взгляд довольно похожи. Портальная граната. Дорогая штука, но очень эффективная в таких вот клановых войнах, если, конечно, противники недостаточно богаты, чтобы позволить себе перекрыть пространство. Но, как я уже и отмечал раньше, наш наниматель явный жмот. Так вот, это приспособление не убивает врага, а просто закидывает его в случайный мир, тем самым выключая из битвы тех, кого убить до конца другими способами слишком сложно.
И вот уже у меня начинается вырисовываться план. Организовать ожесточенное сопротивление, чтобы на нас решили потратить гранату, как-то повредить систему самоликвидации в моей броне – да, много неучтенных деталей, но так точно лучше, чем ничего не делать.
– Подхватите по трупу и используйте их в качестве щита! – включив всю доступную мне властность, я скомандовал десятку растерянных моркан, столпившихся рядом со мной.
Те переглянулись, но приказ выполнили. Прекрасно, теперь следующий ход: использую душу царя – хорошо, что хоть базовые скиллы со мной – на одного из противников и призываю пятерку фантомов с моих соратников. Можно было бы и больше, уровень у них маленький, но мне сейчас важна не эффективность, а эффектность. Теперь передать полученную с «душой» защиту от плазмы двойникам моих невольных соратников и можно атаковать.
– Вперед! – командую я оригиналам, и те, уже не оглядываясь, следуют за фантомами.
Кикранцы тут же разрядили свои винтовки в нашу сторону, но именно это я и ожидал. Как обычно, самая хорошая защита от своего оружия именно у того, кто им пользуется. Поэтому с полученным от меня сопротивлением плазме фантомы легко пережили не меньше десятка попаданий и приблизились к заметно испугавшимся «троглодитам» почти вплотную.
Конечно, можно было попробовать повторить прием с баррикадой и стрельбой, чтобы попытаться выпросить в свою сторону гранату-другую. Но, на мой взгляд, лучше не рисковать. Когда, как не в ситуации с бегущими на тебя сильными врагами, лучше всего использовать такое оружие?
Есть – в нашу сторону устремилось не меньше пяти гранат. Все-таки моя атака не оставила кикранцев равнодушными, а вот теперь за оставшиеся пару мгновений нужно придумать, что же делать с системой самоуничтожения. Только лишь положиться на то, что она может не успеть сработать? Или есть другие варианты?
Тохота своих не бросают, – высветил экран тактического монитора, а потом костюм просто свалился с меня, оставляя абсолютно беззащитным перед маленьким, падающим с неба шариком.
Только бы хватило жизней.
Темнота.
Когда я открыл глаза, вокруг простирался уже совершенно другой мир. И пусть я голый, пусть в инвентаре пусто, но зато теперь у меня есть шанс хоть как-то выйти на связь с цивилизацией и Ана-Тари. Главное, не умереть. Пока я жив, моего отсутствия вряд ли кто хватится. Но стоит мне допустить ошибку, как я снова окажусь на перевалочном пункте пиратов, и второй шанс мне вряд ли представится.
А еще… спасибо тебе, Аланар Тохота. Не знаю, почему ты решил мне помочь, но спасибо. И да, Солоним хоть и был не самым приятным типом, но, похоже, сумел воспитать в соклановцах очень правильное отношение к «своим».
Глава 6. Выживание
Представьте себе ситуацию: вы только что побывали в плену у пиратов, вас использовали в качестве атакующего «мяса» при подавлении мятежа на планете, о которой вы ни разу не слышали, и тут – о чудо! – вам удалось не просто сбежать, но и выжить. Вот только радоваться пока особо нечему: на вас нет даже фигового листочка, чтобы прикрыть наготу, нет оружия, чтобы защититься, и нет способа связи с внешним миром. Та еще задачка, что делать дальше!
И пусть я уже перешагнул порог четырехсотого уровня, сильно меня это не спасает. Голое тело сильнее подвержено урону, а кулаки – не лучший способ доказать свое превосходство, скажем, вон тому похожему на бегемота зверю.
Лаграут, уровень 340
Безобидный на первый взгляд травоядный житель долины может создать множество проблем, если его раздразнить.
Последнее я точно делать не буду, да и на белых с синими крыльями кракаток нападать не очень хочу. Мир кажется вполне симпатичным и не особо враждебным, даже чем-то напоминает мою родную планету. По крайней мере, трава и листва на деревьях зеленые, а местное солнце ничем на вид не отличается от нашего. Да, форма древесных крон не совсем обычная, цветы огромные по земным меркам, но в целом я бы не удивился, если бы оказался где-нибудь в земной локации.
Увы – названия реки и цепи гор, расположившейся на горизонте, говорят мне о том, что я нахожусь далеко от дома. Да и лаграуты с кракатками явно не имеют никакого отношения к Земле, пусть даже игровой и фантастической.
Социальные функции так и не стали доступны, что неудивительно, а потому я, по сути, оказался заперт в игре. Выйти я не могу, потому что тело мое находится у пиратов, и я ему временно не хозяин. Даже связаться ни с кем не могу, чтобы подать сигнал бедствия. А даже если бы и смог – куда я попал? Что это за планета? Оказывается, у меня еще и карта какая-то куцая, и я не могу увидеть название игрового ареала. Только то, что находится в непосредственной близости, доступно для идентификации – но что мне это дает? Я ведь даже не могу выйти в сеть, чтобы воспользоваться общим поиском…
Зато я могу призвать лечебного дроида, орду рыжих сфинксов и таинственного зверя. А еще – жирнохвостого змея с Антагры, шлакобня с Дранталя и еще кучу всевозможных существ, доступных теперь для моего призыва. Да и новых фантомов сделать не проблема – в итоге любой противник столкнется с пятеркой своих улучшенных копий. Так что не очень-то уж я и беззащитен. Но все же стоит учесть, что врагов должно быть не слишком много – без прикрытия в виде моего боевого спутника, который, естественно, никто не перегонял на орбиту этой планеты, именно количество, а не качество противников будет основной проблемой. Да и одежда бы мне точно не помешала. Не стану же я в таком виде появляться в какой-нибудь добропорядочной деревеньке!
Насколько я помню, одежду быстрее всего выбивать с тех, кто ее носит, а потому мне лучше всего сейчас постараться найти местный аналог разбойников, чтобы реквизировать награбленное. Как говорится, «мне нужна ваша одежда и мотоцикл».
Сорвав какой-то огромный цветок, я прикрылся им и обмотал свое импровизированное нижнее белье каким-то вьюном. Не от кутюр, конечно же, зато теперь можно и на глаза другим попадаться.
Проигнорировав подозрительно следящего за моими телодвижениями лаграута, я двинулся в сторону реки. В местных краях, очевидно, начиналась ранняя осень, потому что с некоторых деревьев то и дело срывались разноцветные листья, но в большинстве своем они все же были зелеными и полностью скрывали ветви. Скорее, тут даже позднее лето. Вот только погодка явно уже не радует, потому что я за четверть часа, что здесь нахожусь, успел замерзнуть.
Хотя, может быть, это все потому что наступал вечер – солнце коснулось края далеких гор, все вокруг приобрело потрясающий закатный оттенок. Я вдохнул прохладный воздух полной грудью и даже прищурил глаза. А все ведь и вправду не так плохо!
У реки было еще холодней, поэтому я благоразумно решил двигаться не по самому берегу, а лишь в непосредственной близости от него. Практика показывает, что на любой планете, в любой локации речка рано или поздно выведет тебя если не к населенному пункту, то хотя бы к мосту с указателем. Так оно и вышло – примерно через полчаса передо мной появился мост, вот только его состояние оставляло желать лучшего. Довольно-таки широкий, металлический, но провалившийся прямо посередине и весь заросший травой, речной тиной и даже мелким кустарником. Не пользовались им явно очень давно. И то, что когда-то было указателем, сейчас выглядело как насквозь проржавевший столб с трухлявыми металлическими пластинами, на которых не читалось ни единой буквы. Что ж, придется идти дальше.