Серафима хмуро посмотрела на парня.
– На чём основаны твои предположения? – сурово спросила черновласка. – Поделись-ка ими с остальными.
– Что происходило десять минут назад?
– Мы предавались размышлениям. Говоря «мы», я имела в виду себя и девчонок, а в твоём случае я не уверена, что…
– Что происходило пятнадцать минут назад? – Клим не дал развить Серафиме мысль, на корню зарубив возможность швырнуть в его адрес очередную филиппику.
– Мы… мы висели под потолком.
– Ух ты! Достаточно немножко отмотать в прошлое и вспомнить события, которые не должны были выветриться из твоей короткой памяти.
– Ты у меня…
– Мы полностью находились во власти Тидалуса. Он просто применил магию, сделав нас абсолютно беспомощными. Даже рот вам с Василисой запечатал, не пошевелив и пальцем.
– Он клацнул зубами.
– Неважно. Как будешь ты бороться с демоном-магом? Я вот себе это никак не представляю. Вернее, представляю. Мы нападаем на него и через секунду превращаемся в дымящиеся угольки. Прости, но я не готов распрощаться с жизнью в пятнадцать лет. Для полноты картины надо было ещё руками развести.
Серафима несколько раз хмыкнула, покивав головой. Затем взяла в руки свой длинный конский хвост и намотала его кончик на указательный палец. Неизвестно, для чего она это сделала, но слова парня зародили в ней кое-какие сомнения. Неужто осознала, что голыми руками демона-мага не одолеть?
– В каком-то смысле Клим прав, – поддержала парня Лиза. – Но ничего не делать мы тоже не можем.
– Выполнить его просьбу, нет? – спросил Клим.
– Нет, – Лиза отложила консоль в сторону, поставив игру на паузу. – И не потому, что демоны устроят на Земле кровавую вакханалию.
– По-моему, это веская причина не искать Ключ, – вставила Голуба. В её глазах цвета индиго до сих пор горела ярость. Видимо, заключённая в ней сила Титанов чувствовала близость своего давнего врага и рвалась в бой.
– Конечно, но есть другое.
– Растолкуй, – попросил Клим.
Давным-давно он понял, что его подруги никогда и ничего не объясняют просто так. Для начала их необходимо растормошить, как-то подтолкнуть к разъяснениям, задать пару-тройку наводящих вопросов. Из-за чего впустую тратится масса драгоценного времени!
– Дело в том, – начала Лиза, – что Параллель демонов силой магии уменьшили в размерах и затолкали в Сундук.
– Это нам и так известно, – сказал Клим.
– Но ведь если достать её, то она должна будет принять свои естественные размеры.
– И что тогда произойдёт?
– Клим, – Лиза слегка приподняла очки. – Ты вроде умный парень, а ничегошеньки понять не можешь.
– Давай о моих умственных способностях поговорим как-нибудь в другой раз. Сейчас речь не об этом.
– Я поняла! – воскликнула Василиса, буквально подпрыгнув на месте. – Бездна Демонов разрастётся и разорвёт нашу родную Параллель на части, заняв её законное место.
– В яблочко, – Лиза оттопырила большой и указательный пальцы, сделав импровизированный пистолет, направила его на лучшую подругу и подмигнула. – Как только Сундук откроется…
– Нам крышка, – закончил за неё Клим.
– Без паники! Прорвёмся!
Положение дел и впрямь складывалось печальное. С одной стороны, невыполнение просьбы (даже не просьбы – требования) Тидалуса грозило обернуться самыми серьёзными последствиями. Истреблявший подчистую целые цивилизации демон играючи испепелит шестерых подростков и даже ни один мускул на его красном лице не дрогнет. В то время как наши будут медленно превращаться в угольки. А с другой стороны открытие Сундука поставит жирную точку в истории человечества. Когда-нибудь и это случится. Как ни крути, а всё ещё хуже, чем казалось на первый взгляд.
– Ты как всегда точен в оценке текущей ситуации, – сказала Голуба.
– Эту фразу надо сделать девизом нашего общества, – иронично добавила Лиза.
– Он нам не подходит по определению, – пробормотала Серафима. Клим мог с ней поспорить, но не стал.
В свете последнего сказанного было решено вернуться к исходной позиции, где по-прежнему топтался извечный вопрос, на который так никто и не дал внятного ответа. Разгорелась настоящая словесная баталия. Говорили периодически на повышенных тонах, совершенно не заботясь о том, что их могут услышать не только посетители торгового центра, но и продавцы из торговых павильонов, располагавшихся за стенкой. Об осторожности напрочь позабыли. Про неё и не вспоминали никогда.
Относительное спокойствие продолжала сохранять лишь Велеока. Она сидела, поджав под себя ноги и положив руки на колени. Рыженькая что-то шептала себе под нос, иногда кивая, будто соглашаясь со сказанным. Нет ли тут намёка на шизофрению? Она не высказывала своего мнения, которое, похоже, пока окончательно не сформировалось. Краем глаза наблюдая за ней, Клим втайне надеялся, что уж кто-кто, а Велеока точно скажет что-нибудь умное и логичное. У этих надежд имелись все основания, поскольку рыжеволосая кроха не только слыла спокойной и уравновешенной (в определённых пределах), но и умной.
Точнее, таковой её считал Клим, а мнение прочих не узнавал, потому что не очень оно было ему интересно. Парню хватало своего. Не самого верного, но самого родного.
– Я думаю, что нам надо перехитрить Тидалуса, – наконец вступила в беседу Велеока. Обычно она говорила очень тихо, тем не менее когда требовалось донести свою мысль так, чтобы она не была понята превратно, её голос звучал громко и отчётливо.
– В чём перехитрить? – Серафима задумчиво посмотрела на рыженькую. – Нет, мы, конечно же, с лёгкостью это провернём, но в чём его перехитрить-то?
– Он ведь сказал, что будет приходить и узнавать, как у нас продвигаются поиски Ключа, – Велеока вытащила из-под себя ноги и уселась в позе лотоса. – При нашей следующей встрече мы доложим ему, что занялись выполнением его просьбы, а сами пока займёмся изучением врага.
– Демона?
– Ага. Чтобы победить врага, нужно его внимательно изучить.
– Хм, прям он так и позволит нам сделать из него подопытного кролика, – с сомнением сказал Клим.
– Это и не нужно, – Велеока на мгновение улыбнулась. – В нашем распоряжении Чёрная книга и те самые свитки из школьного подвала, которые мы никак не прочитаем. А стоило ещё пару томов назад!
– И ты полагаешь, что там отыщутся сведения о демонах?
– Не уверена в этом на сто процентов, но всяко возможно. В Чёрной книге содержится карта места, где был закопан Сундук Демонов. По всему выходит, что авторы о нём знали, откуда-то его притащили…
– И знакомы с Тидалусом, – сказала Василиса.
– Были знакомы.
– Угу, точно.
Идея Велеоки Климу понравилась. По крайней мере, к настоящему моменту она была самой здравой из всех сегодня прозвучавших. Пусть и имела лишь пунктирные очертания. Главное начать, а там кривая куда-нибудь да выведет. Не завела бы в непролазные дебри или тупик!
– Я всегда говорила, что Велеока гений! – радостно воскликнула Голуба, сверкнув белоснежной улыбкой. Щёки рыженькой зарумянились, и она смущённо потупила взор.
– План прост и понятен, – сказал Клим. – А что делать с запасным?
– Разве он нам понадобится? – спросила Серафима.
– Желательно иметь на тот случай, если Чёрная книга и свитки не скажут нам, как одолеть Тидалуса.
– Обязательно скажут. Я вытрясу из них, если понадобится! Из книги не извлечёшь больше, чем в ней напечатано!
– Поглядите-ка на неё, она собралась что-то там вытрясать из бумажной книги.
– Однажды ты нашёл в обложке спрятанную записку. Я имела в виду, что произойдёт нечто подобное.
– Конечно, я тебе верю.
Серафима скорчила недовольную физиономию и сделала презрительный жест рукой, словно не просто отмахивалась от Клима, а как будто насылала на него то ли чуму, то ли ещё какую страшную хворь. От меня так просто не избавиться! Парень повторил этот взмах, чем вызвал недовольство черновласки, выразившееся в надутых губах и сдвинутых ближе к переносице бровях.
– Если про демонов ни в Чёрной книге, ни в свитках не будет написано, – задумчиво пробормотала Велеока, как бы просчитывая в уме подобный расклад, – тогда придётся сходить на поклон к Леснику. Святые угодники, с первого тома о нём не вспоминали!
– От него помощи не жди, – сказала Серафима. – Эта деревяшка себе на уме. Как и ты!
– Но он твой приятель.
– Ха! Тоже мне приятель. Старый, сварливый, вечно что-то брюзжащий. Ты прям себя описываешь.
– В качестве крайнего средства можно и его мудрым советом воспользоваться.
– Как знаешь, но я к нему не пойду. Неохота его бормотание выслушивать.
– Ничего страшного, я сама схожу, тем более ещё ни разу с ним не беседовала. Будет интересно познакомиться.
– Вот уж сомневаюсь.
Клим не стал говорить, что считает сомнительным возможную помощь со стороны Лесника. Ель она и есть ель, пусть и разумная. У него слишком ограниченный круг общения, и он смутно представляет, что творится в человеческом обществе. А не имея всей информации, любые выводы будут скоропалительными. И их ценность стремится к нулю.
– А вообще я нахожу довольно странным, что эту работёнку Тидалус взвалил именно на нас, – проговорила Лиза.
– Почему это странно? – спросила Серафима. – Разве злодеи не должны делать всякие гадости чужими руками? Ты и своими собственными их немало делаешь!
– Не в этом дело. Просто… просто ведь Тидалус достаточно могущественный маг, по крайней мере, так оно кажется на первый взгляд. Неужели он неспособен самостоятельно сходить к Огастусу и вытрясти из него либо Ключ-От-Всех-Дверей, либо сведения о его местонахождении?
– Ты права, что-то тут нечисто.
Лиза, которая обратила внимание на этот подозрительный момент, заставила всех задуматься. Правда, ни к каким выводам в результате не пришли и сошлись на том, что, возможно, демон не может войти по какой-то необъяснимой причине в каморку Огастуса. Он ведь сам полчаса назад говорил, что ему путь туда заказан! Позабыли уже?
– Выходит, не такой уж он и могущественный, – проговорила Василиса.
– Но для нас всё равно крепкий орешек, – сказала Лиза.
– Так-с, мне надо кое-что уточнить, – сказал Клим и, не дожидаясь ответа, встал с дивана и направился к Сундуку Демонов.
В последнее время к нему редко кто приближался, поскольку находящиеся внутри демоны каждый раз пытались завладеть разумом подошедшего. Естественно, выходило это у них неважно. Сундук, который отодвинули от книжного шкафа примерно на метр в сторону, успел покрыться серой пылью. Она ровным слоем легла на тронутые тленом доски, но полностью отсутствовала на по-прежнему блестящих цепях и навесном замке.
– Куда тебя понесло? – спросила Серафима.
– Хочу с парнями поговорить, – отозвался Клим.
– С какими ещё парнями?
– Полагаю, он имеет в виду демонов, – сказала Лиза. – Что ты от них узнать хочешь?
Клим неопределённо пожал плечами. Он и сам толком не знал, о чём собирается спрашивать у демонов. Вместо внятного диалога те запросто заведут старую шарманку о поисках ключа и отпирании замка.
– Салют, народ, – приветственно сказал Клим, встав в полуметре от Сундука.
– У вас что, праздник? – раздался удивлённый голос.
– Нет.
– А с какой радости тогда салют?
– Это просто заменитель слова «привет». Неужели вы не знали?
– Незачем нам голову всяким бредом забивать. Чего тебе надобно, жалкий человечишка?
– Давайте обойдёмся без этой уничижительной лексики, лады?
– В пищевой пирамиде ты находишься гораздо ниже нас, – саркастически проговорил демон. – Не с чего мне с тобой любезничать.
Трудно было представить внешность говорившего демона, но Клим полагал, что выглядит он не столь утончённо, как тот же Тидалус, обладавший каким-никаким обаянием. Наверняка имеет перекошенную физиономию, кривые рога и с десяток отсутствующих зубов. Ну и до кучи близко посаженные глаза, смотрящие в разные стороны. Фантазия уровня детского сада.
– Тидалус нас скоро освободит, – заявил демон.
– Если только мы ему не помешаем, – вырвалось у Клима.
– Как ты ему помешаешь, человечишка? Не смеши мои подковы. Уж мы-то слышали, как он тут лихо с вами разобрался, вы и пикнуть не посмели. Он сильный и умелый, вы ему не чета.
– Как и вы, недоумки! – крикнула с дивана Голуба.
– Что ты там вякнула, мелочь?! – рассердился демон.
– Да и глухой вдобавок. Я назвала тебя и твоих дружков недоумками, но ты, видимо, настолько непроходимо туп, что понять сказанного не в состоянии. Ясно, почему Тидалусу удалось улизнуть, а вас тупиц заточили в Сундук.
– Да я тебя в клочья порву, козявка!
Клим легонько хлопнул себя ладонью по лицу и испустил страдальческий вздох. Некоторое время ему пришлось слушать словесную перепалку между демоном и Голубой. Оба оппонента не скупились на крепкие выражения, часть из которых была непечатной. Большая часть! Велеока, сидевшая рядом со своей лучшей подругой, слега приоткрыла рот, а на её лице застыла маска чуть ли не первобытного ужаса. Видимо, она никак не ожидала от Голубы использование крепкого словца. Привыкай, этот язык ты в жизни будешь часто слышать.
Наконец поток взаимной брани иссяк. Воспользовавшись возникшей паузой, Клим сказал:
– Но ведь Тидалус не нашёл ключ от замка.
– Как будто это важно, – буркнул демон. – Достаточно Ключа-От-Всех-Дверей. Слыхали когда-нибудь о таком?
– Сегодня впервые.
– С виду он самый обычный, но может принимать любую форму. Подносишь его к замочной скважине и вуаля!
– Полезная штуковина.
– Самое то для домушников. Позволяет проникнуть в любое помещение без усилий.
– Однако замок на Сундуке не простой. Как я понял, он магический или что-то вроде того. Справится ли с ним этот Ключ?
– Даю гарантию.
– И что случится после?
– В смысле?
– После открытия крышки Сундука.
Вместо ответа демон залился смехом, похожим на собачий лай. Следом раздались десятки, сотни, даже тысячи смешков. Все разные, но одинаково ехидные, наполненные желчью. Они расползались по помещению, проникая в уши и устраивая там форменный беспорядок. Клим жалел, что нигде нет специального выключателя, способного оборвать эту жуткую какофонию. Я бы с таким выключателем не расставался!
Смех прекратился через минуту. Прокашлявшись, демон ответил:
– В ту же секунду, как откроется крышка Сундука, наша Параллель заместит вашу. А вы все умрёте.
– Звучит обнадёживающе, – вздохнул Клим и вернулся на своё место на диване.
Серафима вопросительно посмотрела на него и поинтересовалась:
– И что ты намеревался узнать?
– Ты слышала, что он сказал? – пробормотал парень.
– Каждое слово.
– Вот это и намеревался. Хотел удостовериться, что предположения Лизы касательно возможной гибели нашей Параллели верны. Демоны дали чёткий и ясный ответ, что нам крышка.
– Прекращай выставлять свой пессимизм напоказ, у меня от него аж скулы сводит.
– Это происходит совсем по другой причине.
– По какой же?
Пока Клим и Серафима были заняты традиционным обменом любезностями, на который уже мало кто обращал внимание, Лизу вдруг осенило. Причём вспышка осознания очевидного была столь яркой, что девушка едва не выронила драгоценную консоль из рук. Фанатка видеоигр бросила короткий взгляд на Сундук Демонов, затем уставилась на потолок, вспомнив, что площадь занимаемого ими помещения примерно двадцать пять квадратных метров.
– Так! Заткнитесь пожалуйста!
Получилось громче, чем планировалось, и больше походило на нервный крик, а не просьбу. Так это была просьба? Удивительно… На Лизу, которой и принадлежало резкое восклицание, уставились пять пар глаз. В них читались шок и удивление.
– Лиза, – произнесла Василиса.
– Да, – пробормотала девушка в очках.
– Ты чего?
– Всё хорошо, со мной всё хорошо. Просто случайно вырвалось.
– Не припоминаю такого прежде.
– Всякое бывает, не смогла сдержаться, после того, как поняла одну немаловажную вещь. Нет, архиважную вещь. О ней мы почему-то не задумывались никогда.
– В самом деле?
– Ага.
Лиза не знала, как бы поточнее выразить свою мысль. Набросала в уме несколько предложений, которые планировала произнести с чувством, толком, расстановкой, а затем поняла, что она не на уроке, когда необходимо отвечать чётко и внятно. Даже если её объяснение выйдет скомканным, друзья всё поймут. Говори уже, не томи!
– Мы вот обсуждаем наши планы, – понизив голос, заговорила Лиза, – а сами себе при этом роем яму. Тут же под боком стоит Сундук Демонов, а эти ребята внутри прекрасно нас слышат. В следующий раз, когда появится Тидалус, они настучат ему, что мы собираемся его обдурить с Ключом.
– И впрямь… – Серафима слегка повернула голову, чтобы был виден Сундук.
– Сдадут нас при первой возможности, – пробормотала Василиса.
– Придётся теперь шёпотом разговаривать, – сказала Голуба.
– Или вообще сидеть и молчать, – добавила Велеока.
– Больше никаких обсуждений в обители, – Клим, как единственный парень в их компании, решил резюмировать всё вышесказанное. – Только разговоры на отвлечённые темы и пустая болтовня ни о чём. Фактически, мало что изменится.
– Ничего страшного, – сказала Серафима. – Мы успели набросать предварительный план действий, а значит, всё будет хорошо. Что касается деталей, то предлагаю их обсуждение перенести в наш общий чат. Он, к слову, с началом летних каникул основательно захирел. Пора бы его чутка взбодрить, начав пользоваться благами цивилизации.
Эти блага отнимают очень много драгоценного времени.
Глава 3. Неприятный разговор
Лиза ввалилась в квартиру, тяжёлым шагом прошествовала в свою комнату и, аккуратно положив портативную игровую консоль на письменный стол, рухнула на кровать ничком, закрыв глаза. Она готова была завыть, но понимала, что на посторонние звуки тут же прибежит мама и начнёт задавать вопросы, на которые отвечать совершенно не было желания. А завыть, словно дикий волк, девушка хотела по одной простой причине: летние каникулы проходили совсем не так, как ожидалось. Нет ни весёленьких прогулочек, ни многочасовых посиделок за видеоиграми, ни прочих маленьких радостей жизни.
Вместо этого есть оставшаяся позади авантюра в кошачьей Параллели и нынешняя передряга с Тидалусом и Сундуком Демонов. Времяпрепровождение, которое ну никак нельзя назвать обыденным. Интуиция подсказывала Лизе, что ближайшая неделя будет наполнена тем ещё весельем. Последнее слово надо взять в кавычки! Если была бы возможность от него отказаться… Но, к сожалению, таковой возможности Тидалус не предоставит.
– Будь проклят этот демон, – пробормотала Лиза, не отрывая лица от подушки. – Припёрся не вовремя.
Некую часть вины за его появление девушка чувствовала на себе. Ведь именно она в тот злополучный день помогала Василисе и Серафиме откапывать Сундук Демонов. Хотя не уставала повторять, что они совершают большую ошибку, которая рано или поздно им аукнется.
Аукнулась. Да так, что мало теперь не покажется никому.
Тидалус от них не отстанет, пока не заполучит свой Ключ. Но ни в коем случае нельзя давать его на блюдечке с голубой каёмочкой. Тут дело даже не в том, чтобы не помогать плохому парню (демон им, без сомнения, являлся), а в неприятных последствиях. Гибель человеческой цивилизации – это вам не шутки.
Лиза перевернулась, пустым взглядом воззрившись в потолок. Её мысли путались между собой, образовывая причудливые сочетания, где сплелась реальность и вымышленные миры видеоигр, по которым она так любила путешествовать. Там, если у тебя вдруг закончилась шкала здоровья и ты умер, всегда есть возможность воспользоваться либо дополнительной жизнью, либо продолжением (при условии, что их было достаточно собрано на уже пройденных уровнях). Кроме того, игру всегда можно было пройти с начала, используя ранее накопленный опыт.
Опыта у Лизы имелось с лихвой. Она сама и не помнила, как давно стала увлекаться видеоиграми. Причём больше предпочитала не современные – захватывающие, с красивой картинкой, похожие на фильмы – а старенькие, вышедшие много лет назад. Девушка находила в них какой-то свой шарм и обаяние, зачастую отсутствующие у более поздних игр. Знакомые геймеры увлечений Лизы не разделяли, находя их несколько странноватыми. Какой может быть интерес в вещице, созданной усилиями разработчиков двадцать, а то и тридцать лет назад? В некоторой степени это – раритет. Лиза не могла дать им пространное объяснение, хотя сделала несколько попыток. Впрочем, после она осознала, что бесполезно что-либо объяснять тем, кто не хочет понимать. Пусть играют в то, что им нравится, а она будет играть в то, что нравится ей. Найти товарища по вкусу довольно проблематично. У нас том вообще-то не о видеоиграх! Не вернуться ли нам к сути?
– Будь проклят этот демон, – вновь пробормотала Лиза и встала с кровати.
Девушка сняла очки, положив их на стол рядом с консолью, и сделала круг по комнате, по пути пару раз споткнувшись о валявшиеся на полу вещи. Сначала ей под ноги попал пенал со школьными письменными принадлежностями, которые загремели, когда пенал от удара отлетел в сторону. Из-за плохого зрения Лиза видела лишь очертания предмета, но по звуку поняла, что именно она сейчас пнула. Через пару шагов после пенала она наступила на футляр от очков. Ты в своей комнате хоть когда-нибудь убираешься?! Девушка оттолкнула его в сторону и продолжила ходьбу.
В движении ей почему-то всегда лучше думалось, а подумать было над чем. Проблема образовалась нешуточная и решить её, выйдя сухими из воды, будет непросто. Однако Лиза была полна оптимизма и не сомневалась, что всё у них получится, пусть для этого и придётся изрядно потрудиться. Расшибиться в лепёшку, ты хотела сказать?
Девушка взглянула на настенные электронные часы, зелёные цифры которых показывали четыре пополудни. Когда они покидали обитель тайного общества, то условились собраться в чате и обсудить насущные проблемы в восемь вечера. До назначенного часа оставалась ещё уйма времени, и провести его хотелось с толком. Настроение для игр у Лизы никогда не пропадало, но она решила ненадолго наступить на горло своему увлечению и заняться чем-то полезным.
Вот только чем?
Хороший вопрос, ответ на который сам по себе не придёт.
Девушке надоело смотреть на расплывающийся перед глазами мир, и она снова надела очки. Мама обещала накопить достаточно денег, чтобы сделать дочери операцию по восстановлению зрения, но пока этот счастливый день маячил где-то далеко. Впрочем, Лиза никогда не испытывала неудобств из-за необходимости носить очки, поскольку давным-давно к ним привыкла и не понимала некоторых своих одноклассниц, носивших контактные линзы, считая, что очки уродуют им лицо. Глупость несусветная.
– Так, на какое занятие потратить почти четыре часа?
Лиза села за письменный стол и открыла выдвижной ящик, где вперемешку лежали учебники, тетради, ручки, карандаши и прочие мелкие вещички. Девушка приподняла потрёпанный учебник по литературе за шестой класс, который по неясной причине до сих пор не был кому-нибудь подарен или сдан на макулатуру. Под ним находился не менее потрёпанный журнал о видеоиграх, чью обложку украшала довольно вызывающе одетая красотка с катаной в руках.
– Да уж, здесь давно пора навести порядок. Согласен!
Разумеется, заниматься этим прямо сейчас она точно не станет. Каникулы созданы не для уборки, а для чего-то более приятного. Лиза продолжила рыться в ящике, мучительно пытаясь вспомнить, куда она засунула один старинный свиток. Тот самый, что Василиса нашла в обнаруженной совершенно случайно потайной комнате в подвале их родной школы. Всего они вынесли оттуда восемь свитков. Каждый был свёрнут в трубочку и упакован в картонный тубус, а их тексты были написаны на дореволюционном русском языке: понятном, читаемом, но всё равно доставлявшим относительные неудобства.
Лиза запустила руку к дальней стенке ящика и наконец-то нащупала искомую вещицу. Она развернула свиток и положила его на стол, тщательно разгладив. Бумага, никогда и не бывавшая белой, от времени стала тёмно-коричневой. Написанный чёрными чернилами текст сливался с фоном и приходилось напрягать зрение, чтобы разобрать как отдельные слова, так и буквы. Все четыре уголка свитка были то ли оторваны, то ли кем-то отгрызены, а сам он в некоторых местах оказался порван. Надеюсь, это не результат неаккуратного обращения.
– Всё такой же потрёпанный, – пробормотала Лиза, как будто надеялась, что предмет, возраст которого превышал сотню лет, вдруг вернётся в изначальное состояние. – А мы никак не отсканируем.