Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 18
Повторим ещё раз.
I think you don't mind.
3429. Мы обеспечиваем их страну газом и нефтью. – We provide their country with gas and oil.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
We provide their country with gas and oil.
3430. Не забудь очистить эту комнату! – Don't forget to clear this room!
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Don't forget to clear this room!
3431. Это производится в Китае. – It's produced in China.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
It's produced in China.
3432. Энн говорит, что только что встретила Бориса на улице. – Ann says she has just met Boris in the street.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – says. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Present Perfect Tense – has met.
Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.
С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.
Утвердительная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Present Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Meet – met – met – это три формы неправильного глагола – встречаться, видеться, знакомиться.
Повторим ещё раз.
Ann says she has just met Boris in the street.
3433. Она встречается с ним с прошлого года. – She's been dating with him since last year.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.
Утвердительная форма:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
She's been dating with him since last year.
3434. Я спросил Нелли, пойдем ли мы вместе в театр. – I asked Nellie if we would go to the theatre together.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Я спросил Нелли: «Мы пойдем вместе в театр?» – I asked Nellie, "Will we go to the theatre together?"
Первая часть предложения не изменяется – I asked Nellie.
Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма простого будущего времени – Will we go, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if, употребляется время Future Indefinite in the Past Tense с прямым порядком слов – if we would go. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.
Повторим ещё раз.
I asked Nellie if we would go to the theatre together.
3435. Он запер дверь. – He shut the door.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Shut – shut – shut – это три формы неправильного глагола – закрывать, запирать, затворять.
Повторим ещё раз.
He shut the door.
3436. Я умею пользоваться компьютером. – I can use a computer.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
I can use a computer.
3437. Я привык делать это. (раньше) – I got used to doing it. (I got accustomed to doing it.)
Это пример употребления конструкций подлежащее + get used to + глагол с окончанием -ing – привыкнуть делать что-то и подлежащее + get accustomed to + глагол с окончанием -ing – привыкнуть делать что-то, в прошедшем времени.
Get – got – gotten – это три формы неправильного глагола – заработать, получить.
Повторим ещё раз.
I got used to doing it. (I got accustomed to doing it.)
3438. Это ещё не произошло. – It hasn't happened yet.
Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.
Подробно это время рассмотрено в примере №3432.
Повторим ещё раз.
It hasn't happened yet.
3439. После надлежащего лечения пациентка почувствовала себя намного лучше. – The patient felt much better after being given proper treatment.
Этот пример иллюстрирует употребление герундия после предлога after для подчеркивания, что действие, выраженное герундием и совершаемое над каким-то объектом, предшествует действию, выраженному глаголом в личной форме.
Повторим ещё раз.
The patient felt much better after being given proper treatment.
3440. Он спросил меня, увижу ли я своих друзей перед отъездом из Торонто. – He asked me if I would see my friends before I left Toronto.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он спросил меня: «Ты увидишь своих друзей перед отъездом из Торонто?» – He asked me, "Will you see your friends before you leave Toronto?"
Первая часть предложения не изменяется – He asked me.
Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма простого будущего времени – Will you see, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if, употребляется простое время Future Indefinite in the Past Tense с прямым порядком слов – if I would see. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется простое настоящее время – leave, то в косвенной речи используется простое прошедшее время – left.
Так как в прямой речи используется местоимение you, your, you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I, my, I соответственно.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.
Leave – left – left – это три формы неправильного глагола – покидать, уезжать, оставлять.
Повторим ещё раз.
He asked me if I would see my friends before I left Toronto.
Часть 173
3441. Я обычно имею дело с этими поставщиками. – I usually deal with these suppliers.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Deal with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как иметь дело с кем-либо.
Повторим ещё раз.
I usually deal with these suppliers.
3442. Ты мог это сделать? – Could you do it?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в прошлом.
(Вопросительное слово) + could + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
Could you do it?
3443. Я боюсь он не способен сделать это. – I'm afraid he's incapable of doing it.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – am. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – is.
To be afraid – это устойчивое выражение. Переводится как бояться чего-либо.
To be incapable of – это устойчивое выражение. Переводится как быть неспособным делать что-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.
Повторим ещё раз.
I'm afraid he's incapable of doing it.
3444. К следующей пятнице мы проанализируем результаты эксперимента. – We will have analysed the results of the experiment by next Friday.
Это утвердительное предложение в Future Perfect Tense.
Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Future Perfect Tense указывает фраза by next Friday – к следующей пятнице.
Подробно это время рассмотрено в примере №3403.
Повторим ещё раз.
We will have analysed the results of the experiment by next Friday.
3445. Мне не нравится этот метод. – I dislike this method.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
I dislike this method.
3446. Это звучит очень подозрительно. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It sounds very suspicious now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т. е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол sound, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т. е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
It sounds very suspicious now.
3447. Нечего было бояться. – There was nothing to be afraid of.
Обороты there was и there were используют, когда хотят сказать, что что-то существовало (не существовало) или находилось (не находилось) в конкретном месте.
Число глагола be определяется по числу первого существительного, стоящего после этого оборота.
To be afraid of – это устойчивое выражение. Переводится как бояться чего-либо.
Повторим ещё раз.
There was nothing to be afraid of.
3448. Пока они зря тратили время, я делал всё от меня зависящее, чтобы выучить английский язык. – While they were wasting time, I was doing my best to learn English.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was doing. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – were wasting.
Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.
Утвердительная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
While they were wasting time, I was doing my best to learn English.
3449. По-дружески говоря, я бы не доверял ему. – Friendly speaking, I wouldn't trust him.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would и вводной фразой в начале предложения.
Подлежащее + would + not + основной глагол без частички to + …
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Friendly speaking – это устойчивое выражение. Переводится как по-дружески говоря.
Повторим ещё раз.
Friendly speaking, I wouldn't trust him.
3450. Я сижу в кресле. (Действие происходит в момент речи.) – I'm sitting in an armchair.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3410.
Повторим ещё раз.
I'm sitting in an armchair.
3451. Это раскрывает новые возможности для меня. – It opens up new opportunities for me.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Open up – это фразовый глагол. Переводится как раскрывать, делать доступным.
Повторим ещё раз.
It opens up new opportunities for me.
3452. Мне кажется ты неправильно написал это по буквам. – It seems to me you misspelt it.
Конструкция It seems to me переводятся как мне кажется.
Misspell – misspelt – misspelt – это три формы неправильного глагола – делать орфографические ошибки, писать с орфографическими ошибками.
Повторим ещё раз.
It seems to me you misspelt it.
3453. Они сражались за независимость. – They fought for independence.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Fight – fought – fought – это три формы неправильного глагола – драться, сражаться, воевать.
Повторим ещё раз.
They fought for independence.
3454. Ни ему, ни ей не понравилось это. – Neither he nor she liked it.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Neither he nor she liked it.
3455. Он спросил меня был ли я согласен. – He asked me if I agreed.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он спросил меня: «Ты согласен?» – He asked me, ‘Do you agree?’
Первая часть предложения не изменяется – He asked me.
Так как в прямой речи используется общая вопросительная форма простого настоящего времени – Do you agree, то в косвенной речи вопрос вводится союзом if, употребляется простое прошедшее время с прямым порядком слов – if I agreed. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется местоимение you, то в косвенной речи должно использоваться местоимение I.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.
Повторим ещё раз.
He asked me if I agreed.
3456. Дора должна делить с вами комнату. – Dora is to share the room with you.
Это пример использования модального глагола to be to в утвердительном предложении в простом настоящем времени, для обозначения действия, которое должно (или должно было) осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.
Подлежащее + am/is/are + to + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Dora is to share the room with you.
3457. У вас достаточно свободного времени? – Have you got enough free time?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени c глаголом have got.
Have + подлежащее + got + …
В простых временах возможно равнозначное использование глаголов have и have got, при описании внешности, семьи, когда речь идет о принадлежности – у кого-то что-то есть и о болезнях.
При этом в разговорной речи чаще используется глагол have got.
Повторим ещё раз.
Have you got enough free time?
3458. Это становится более дорогим? (Действие происходит в момент речи.) – Is it getting more expensive?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …