Астма
– Почему "почти" самые вкусные? – я подыграла ему шепотом.
– А это уже тайна номер два. Не все сразу, – он одарил меня своей кривой сексуальной ухмылкой.
– Дино, добрый день! Тебе как обычно?
– Да, две порции. И по большому молочному коктейлю…Хм… – Дино повернулся ко мне. – Угадаю?
– Угадывай.
– Ванильный с корицей.
– Почти угадал.
– И второй шоколадный.
– Я возьму шоколадный.
– Не выпендривайся. Два шоколадных, пожалуйста.
Официантка отшатнулась от нас как от сбежавших из психушки больных, мы переглянулись и истерически захохотали, чтобы не смазать ее впечатление.
Почему мне так легко?
– Итак, вторая тайна, – напомнила я.
– Не-а. Сначала пробуй блинчики.
Нам принесли по огромной тарелке с панкейками, щедро политыми кленовым и шоколадным сиропами. Тарелки украшали ягоды: голубика, малина, клубника. В чем-чем, а в огромных порциях сладкого американцы знают толк.
Я уплетала за обе щеки. Во-первых, я была голодна после школьных занятий. Во-вторых, блинчики и правда были вкусными. Увидев мою реакцию, Дино продолжил тему:
– Теперь ты готова услышать вторую тайну, – он наклонился ко мне и прошептал. – Самые вкусные в мире панкейки готовлю я.
Мои глаза округлились, я поперхнулась кусочком, только что отправленным в рот. Дино никак не вписывался в образ домохозяина со сковородкой.
– Гонишь!
– Значит, берем 3 стакана муки, 2 яйца, при этом яйца важно согреть до комнатной температуры… – Дино серьезничал и явно меня разыгрывал.
– Окей-окей. Дино Риччи, крутой баскетболист, мальчик с золотой ложкой, любимец девушек и так далее каждое утро стоит в фартуке у плиты и готовит самые лучшие в мире панкейки.
– Да-да. Ты все правильно описала, – ухмыльнулся он. – Кроме фартука, конечно. У меня нет фартука. А иногда я готовлю завтрак в том же, в чем и сплю.
– В пижаме с медведями?!
Я залилась звонким хохотом, представив Дино в нелепом наряде и испачканного мукой.
– Голый.
Я резко прекратила смеяться. Новый образ уже не казался настолько забавным. Шумно сглотнула и зарделась, надеясь, что это выглядело как театральный жест.
– Твоя очередь. Назови тайну, – потребовал Дино.
– Что-то такое про мир вокруг или про себя?
– Про себя.
– Я пою и танцую в ванной.
Дино улыбнулся. Я наклонилась к нему ближе и медленно прошептала.
– И да, делаю это также абсолютно голая.
Кадык парня дернулся, глаза вспыхнули почти осязаемой фантазией.
– Я бы хотел увидеть это.
– Только после голых блинчиков и только если они будут самыми вкусными в мире, – засмеялась.
– Не сомневайся.
– Теперь моя игра, – предложила я. – Вопрос-ответ.
– Валяй.
– Твоя самая большая мечта?
– Сделать что-то значимое.
– Что именно?
– Это второй вопрос, а сейчас моя очередь. В каком самом сумасшедшем месте у тебя был секс?
Я насупилась.
– Дино, на темы секса не говорим. У нас платоническая фаза.
– Звучит так, будто мы с тобой растения, – оскалился парень.
– Мы договаривались про шесть свиданий без пошлостей, и разговоры к этому тоже относятся!
– Просто какой-то чертов Советский Союз: секса нет, все во благо науке! – заворчал Дино.
– Жду приличный вопрос!
– Ладно. Это просто. Любимая книга.
О, нет-нет! Это совсем непросто! Я задумалась, стоит ли говорить правду или слить что-то простое и девчачье типа "Гордость и предубеждение". Я бы, возможно, так и сделала, если бы ни обширные познания Дино в мировой литературе.
– Лина, если это учебник по тригонометрии, я встану и уйду. В остальных случаях я смогу переварить твой ответ.
– "Дом, в котором… ", автор Мариам Петросян.
– Интересно, я не читал.
– Писательница армянка, я даже не знаю, есть ли перевод на английский.
– О чем?
Я снова задумалась, чтобы подобрать английские слова. Уже поднаторела за несколько месяцев на уроках литературы, но это не все равно что говорить об одной из любимых книг. Дино понимающе выжидал.
– О внутренней силе духа, настолько мощной, что сжигает понятия правил, догм, реальности…
– Что-то вроде "Заводного апельсина"?
– Нет… Не так по-бунтарски и обличающе. Мир в себе, самодостаточный, со своими законами.
– Что ты чувствуешь, когда читаешь эту книгу?
Дино спросил в настоящем времени, как будто знал, что я перечитываю ее.
– Я возвращаюсь в совсем детское восприятие, – Дино нахмурился, я опустила взгляд в стол. Не поймет, ну и ладно. – Знаешь, как "Вино из одуванчиков" у Бредберри, только глубже, многослойнее. К ощущению, что весь мир лежит у твоих ног, и нужно лишь сделать простые действия, чтобы получить простые вещи. Без всяких условностей.
Я подняла глаза. Дино разглядывал меня с серьезным лицом и о чем-то раздумывал.
– А твоя? – спросила я.
– Что моя?
– Твоя любимая книга?
– Нет любимой. Все по-своему хороши, если смотреть под нужным углом. В каждом из жанров могу назвать несколько самых-самых.
Мои мысли смешались, я поспешила отогнать назойливые параллели.
– Хорошо, самая сопливая книга, которую ты когда-либо читал.
– Лина, ты же видела мои полки, реши сама, какая из книг самая сопливая, – усмехнулся Дино.
– Я не так выразилась. Ты когда-нибудь плакал над книгой?
– У-у-у, Веснушка. Попахивает тайной номер три, – парень слегка сморщил нос, нахмурил брови и наклонил голову.
– Значит плакал?
– Я этого не говорил, – он снова усмехнулся и отвел взгляд.
Мы продолжали разговаривать. С серьезных тем переходили на шутки, подколы и обратно, забыв о времени.
Но время шло и не забывало о нас. Мелодия моего телефона вернула на Землю. Звонила мама.
– Лен, ты где-то гуляешь?
– Да, мам.
– Приходи, пожалуйста, нужно помочь по дому. Сегодня в десять заедут Алла с Игрем, они в Калифорнии проездом. Я не успею одна.
– О, хорошо. Скоро приду, – я положила трубку и виновато посмотрела на Дино.
– Все в порядке, Веснушка. Уже давно прошло три часа.
– А мы даже не накинулись друг на друга, – засмеялась я.
– У нас есть шанс, как думаешь?
Я как всегда не поняла, что именно имеет в виду Дино, поэтому промолчала, пожав плечами.
– Поехали, довезу тебя.
В машине мы обменялись телефонами. Когда парень остановился недалеко от моего дома, я положила руку на его кисть, расслабленно лежащую на подлокотнике между нами. Его рука была раскаленной по сравнению с моей. Складывалось ощущение, что температура тела Дино отличается от человеческой, как у большого кота.
– Спасибо, Дино. Несмотря на обычный формат, это было совсем не банально. Мне понравилось.
Я заглянула в его прищуренные глаза и мне показалось, что в них плещется… злость?!
– До следующей встречи, Лина.
– До встречи.
Я медленно выбралась из машины, не зная, как расценивать этот момент. Мустанг с визгом шин сорвался с места и за считанные секунды скрылся в конце улицы. О чем думает этот парень было для меня загадкой. Его настроение менялось слишком быстро.
Глава 8. Тахо
Пятница выдалась чумовой. Из колеи выбил зачет по математике, который я еле сдала. А потом потянула лодыжку на последнем уроке физкультуры. Сначала нога терпимо ныла. Но переодевшись со скоростью улитки и с трудом доковыляв до выхода, я поняла, что лучше изменить своей привычной пешей прогулке после школы и вызвать такси.
В ожидании авто я кинула рюкзак на землю и привалилась к дереву на лужайке перед школой. Парковка у корпуса старших классов была уже почти пуста. Запоздавшие ученики по одному спешили покинуть стены школы, а остальные были сейчас на каких-нибудь секциях. Я снова порадовалась, что в автошколе нет занятий по пятницам. Не представляла, как заниматься вождением на площадке с гудящей правой ступней и надеялась, что за выходные боль в ноге отпустит.
Сидела и вслушивалась в необычную для школьного двора тишину. Ласковое ноябрьское солнце пригревало и уютило. Я заглянула в метеосводку на телефоне и сравнила погоду. Подумать только, в Москве в это время я бы жалась вглубь остановки, прячась в ворот плаща от колючего ветра. А с погодой в Калифорнии очень везет, выходные будут ясными. Может, папа, наконец, выпросит у начальства отгул? Ну хотя бы ради меня…
Тут на экране телефона появился входящий вызов. Дино.
– Эй, Веснушка! Садись ко мне, подвезу!
Я подняла глаза, но не сразу поняла, куда именно нужно сесть. Белого Мустанга не было видно.
– Конь сегодня большой и черный, – подсказал парень.
Я перевела взгляд на черный тонированный внедорожник на противоположной стороне дороги. Кажется, это был Гранд Чероки. Отменила такси, неуклюже поднялась и заковыляла в сторону машины. Когда я села на пассажирское сиденье, кроссовер рванул с места.
– Черт, выглядишь не очень. Что случилось?
– Упала во время бега и неудачно подвернула ногу.
– Жаль. Я хотел отвезти тебя на Тахо.
– Озеро Тахо? Но, Дино, туда же ехать шесть часов…
– Ага. Семь, если точнее.
– Давай-ка подробнее. Какой план?
– Не хотел бы сразу раскрывать все карты, – многозначительно сказал он. – Если коротко: хотел украсть тебя на выходные. Сегодня уедем, в воскресенье вернемся.
– Ты шутишь, да?
– Веснушка, я хоть раз шутил о таких вещах? – спросил парень, будто мы знаем друг друга несколько лет, а не пару свиданий.
– Родители ни за что не отпустят меня на выходные непонятно с кем.
– Именно поэтому мы сейчас едем собирать твои вещи и знакомиться с родителями.
Что-о-о?! Это уже за гранью добра и зла. Дино хочет – Дино получает. У него в словарном запасе слово "нет" отсутствует напрочь. Мне стало любопытно.
– Только не говори, что ты и проживание уже забронировал.
– Уже внес задаток, – просиял Дино, но тут же нахмурился. – Правда теперь меня беспокоит твоя нога.
– Мы не скажем о ней родителям. Я как-нибудь переживу.
– Уверена?
– Да. Ты же уверен в том, что меня отпустят.
– На все 100.
Я отвернулась и сделала "пффф" в окно. Если у него получится, это будет лучший день рождения в моей жизни!
Мы подъехали к дому в три часа дня. Я вылезла из машины и постаралась как можно грациознее продефилировать к дому.
– Ты очень сильно стараешься, – хмыкнул сзади Дино, пока я открывала дверь.
– Палевно, да?
Я развернулась, нервно накрутила прядь волос на палец и попятилась внутрь. Заходить вместе с ним домой было немного странно.
– Я до-о-ома! Есть кто-нибудь? – крикнула я по-русски.
Молчание. Через секунду со второго этажа показалась взъерошенная головка Киры.
– Мама уеха… Ой!
Кира увидела возвышающегося за мной Дино и осеклась. Девочка секунду стояла в растерянности, а потом расцвела радостной улыбкой и сбежала к нам по лестнице.
– Привет, Дино! Рада тебя видеть! – продолжила она по-английски. – У Пупса что-то с зубом. Мама недавно уехала с ним к врачу… Но не разрешила ехать с ней. Оставила дома делать уроки!
Кира скорчила недовольную рожицу, демонстрируя, как она относится к подобной материнской безответственности.
– Привет, Кира! – парень растянулся в широкой красивой улыбке. – Кто такой Пупс?
– О, это щенок, которого мы нашли на прогулке в прошлые выходные, представляешь?! Сейчас покажу тебе его фотки…
Сестра достала из кармана кофты свой мобильный и принялась показывать фото, которых всего за неделю набралось на целый фотоальманах.
Похоже, этим двоим я была уже не нужна. Сделала жест рукой, что пойду в свою комнату. Дино кивнул и отдался обратно в сети обаяния моей младшей сестры. В свои десять девочка была просто куколкой и обещала вырасти в настоящую красавицу.
Я зашла к себе и достала сумку. Теперь придется ждать возвращения мамы или папы. Но по-другому никак. Я накидала в сумку теплых вещей, запасных носков и прочего. Захватила косметичку и книжку. Непозволительно долго выбирала пижаму. И все же решила взять любимую и самую комфортную, с милым олененком. Не сексуально, но какая разница, у нас же уговор. Может быть предъявить ее родителям в качестве аргумента, что у нас с Дино ничего нет? Рассмеялась своим мыслям. Сложив оставшиеся вещи, я запихала сумку под кровать и вернулась в гостиную.
– Мы едем к Тахо! Ура! – первое, что сказала сестра, завидев меня в коридоре.
– Мы едем к Тахо, Кира, – с нажимом на первом слове сказала я. – А ты сидишь дома и присматриваешь за Пупсом.
– Ты жестокая! Я, может, тоже хочу праздник! – Кира надула губки, плюхнулась в кресло и жалобно посмотрела на Дино.
– Да ладно, Ли! Пусть едет с нами. Если, конечно, родители отпустят. Кира сказала, что ваш отец уже давно обещает…
Дино было не узнать, он будто стал десятилетним мальчишкой с очень серьезным взглядом.
– Кто ты и что моя сестра сделала с Дино Риччи?! – я засмеялась. – Ладно, если предки вообще согласятся на эту авантюру, поедем втроем.
– Ес! – Кира подпрыгнула в кресле, сделав победный жест. – Может и Пупса возьмем?!
– Пупсу надо лечиться, – возразила я.
– Ему не надо лечиться. Ему нужна хорошая игрушка, а лучше жевательная кость, – вмешался Дино. – Судя по возрасту сильно режутся зубы.
– У тебя и ветеринарные книги есть? – подколола я.
– У меня есть собаки, – улыбнулся парень.
– Значит возьмем! – сделала вывод Кира.
Дино подошел к креслу и потрепал девочку по голове. В этот момент мне хотелось оказаться там вместо Киры.
– Не получится. Для него это будет слишком опасно, Кира.
– Почему?
– Мы собираемся кататься на катере и не можем оставить его одного в номере.
– На катере?! Ва-а-ау! – Кира повернулась ко мне. – Лена, он что, волшебник?!
Я и сама была приятно удивлена.
– Так! Маме с папой не говорите! – пришлось включить зануду. – Меньше знают, крепче спят!
– Может быть чаю? У нас еще тут настолка есть, – предложила Кира.
Дино охотно согласился, хотя мне было интересно, как Кира собиралась играть с ним в настольную игру, сделанную на русском языке.
Это оказалось забавным зрелищем! Девочка работала переводчиком, но от незнания некоторых английских слов краснела и пыталась показывать на пальцах. А еще жутко злилась, когда Дино ее не понимал. Так что получилась искрометная смесь карточной игры и крокодила.
Через пару часов я услышала звуки подъезжающей машины. Вжалась в стул, скрестила пальцы и зашептала про себя "Хоть бы папа! Хоть бы папа!"
На пороге появился папа с пакетами.
– Как папу зовут? – шепнул мне Дино.
– Михаил.
Тем временем, папа поставил пакеты на пол и возился со шнуровкой на ботинках.
– Девочки, мама застряла в пробках в центре. Но с Пупсом все хорошо. Просто режутся зубы, – сказал он, не отрывая взгляда от ступней.
Мы с Кирой переглянулись.
– Папа, мы хотим ехать на озеро Тахо! Можно? – пропищала Кира, опередив нас всех, за что я двинула ее ногой под столом.
– Кира, родная, пока не получается, завтра нужно опять быть в офисе. Понимаю, что это совсем неподходящий день для работы, но… – отец встал, увидел Дино и тут же переключился на свой безупречный английский.
– О, у нас гости. Привет! Лена, это твой одноклассник?
Я кивнула. Дино встал из-за стола, подошел к отцу и протянул руку.
– Добрый вечер, Михаил. Меня зовут Дино Риччи. Я учусь с вашей дочерью в одной школе.
Отец крепко пожал руку парню.
– И надо думать, это с тобой мои девочки собрались ехать на Тахо, – догадался папа.
– Верно. Выезд сегодня, остановка в придорожном отеле Сент Моритц, остаток пути до отеля Ритц-Карлтон. День проведем там. Покатаемся на катере и вечером сделаем барбекю, а на следующее утро выедем обратно.
Я уже мысленно попрощалась с поездкой. Зачем столько подробностей? Сейчас папа начнет волноваться про катер… итак на машине 14 часов езды.
– Что за катер?
– Друг семьи в местной марине одалживает двухмоторную Кобру. В прошлом году я получил права на водный транспорт.
– Сколько другу лет?
– Около 50-ти, это папин друг.
– Быстро бегает Кобра? Разгонял ее до предела? – в уголках глаз у папы собрались лукавые морщинки.
Я понимала, что он делает. Мы пропали.
– Да, быстро. Разгонял. Но с ценным грузом на борту снова проверять я не стану, – парень обернулся на нас и улыбнулся.
– Ладно, Дино. Вопрос будет странный, но я отпущу девочек только с парнем, у которого есть мозги.
Я уронила лицо в ладони. Папа в своем репертуаре. Наверняка эти его задачки… Любимое семейное развлечение.
– Слушаю.
Папа присел за стол, задумался, а потом сказал:
– Вот как раз про водный транспорт. Недалеко от берега стоит корабль со спущенной на воду веревочной лестницей вдоль борта. У лестницы десять ступенек; расстояние между ступеньками 30 см. Самая нижняя ступенька касается поверхности воды.Океан сегодня очень спокоен, но начинается прилив, который поднимает воду за каждый час на 15 см. Через какое время покроется водой третья ступенька верёвочной лесенки?
– Ни через какое, – почти сразу ответил Дино. – Это расстояние задается водоизмещением корабля. Оно неизменно, несмотря на прилив. Конечно, если будут соблюдены все три условия. Первое: никто не будет укорачивать или удлинять лестницу. Второе: объем и вес судна существенно не изменятся. Третье: плотность воды не изменится в результате какой-либо приливной аномалии.
– Любишь физику, да парень? – папа удовлетворенно причмокнул.
– На будущий год собираюсь поступать в Стэнфорд на технический факультет.
– Это похвально. Удачного вам пути!
– Что, правда?! – Кира, все это время сидевшая белее мела, подскочила из-за стола.
– Правда, малышка. Беги собирайся! И возьми теплые вещи. Тахо в горах, там прохладно.
– Спасибо, папа! Ты лучший! – девочка подбежала к отцу, крепко его обняла, а затем кокетливо добавила. – После Дино, конечно.
Мы все рассмеялись.
***
Чероки выехал на хайвей около шести вечера. Впереди виднелся горный кряж, разделяющий штаты Калифорния и Невада. Где-то там в колыбели гор и лесов дремлет спокойное озеро Тахо. Я подумала, что стоит записать эту метафору в дневник. До сих пор не могла поверить, что папа разрешил нам ехать и все это реально.
Через несколько минут мой телефон пискнул входящим сообщением.
МАМА: Боже мой, Лена! Сначала щенок. Теперь это! Вы меня убьете!
Я не знала, как на это ответить, но через минуту пришло еще одно.
МАМА: Пожалуйста, берегите себя! И сразу напишите, как только доедете!
ЛЕНА: Да, конечно, мам! Люблю тебя.
– У тебя хороший отец! – Дино сделал музыку потише.
– Самый лучший! – без тени сомнения сказала я.
Перед отъездом папа приобнял меня за локоть и спокойным голосом сказал по-русски: "Я вижу, как ты на него смотришь. Будь умницей, Лена! С наступающим днем рождения". Он нежно улыбнулся, а я чуть ли не плача крепко обняла его.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги