The house was quiet as we stepped back inside, the dusky pink plaster deepening in the final rays. Elizabeth, full of fresh air and exercise, gave in to sleep just as the stars twinkled in the midnight blue of early evening. I took my chair out onto the terrace outside my room. It was a warm evening that mocked the onset of autumn, whose creep over the valley felt a long way off even though it was almost October. The moon was full tonight, casting watery beams upon the glassy sea surrounding the tiny islands of Li Galli. There was a lot of talk in town of the Russian choreographer and the open air theater he had built there for dance recitals. I imagined ballerinas twirling in the moonlight, their limbs long and lean, allowing every expression to ripple through them. What must that feel like?
I unfolded the Major’s letter.
28 September 1958
Villa San Vito
Positano
Dear Santina,
Ahead of your imminent preparations to leave our family, I felt it only proper to express our deepest gratitude. If I were to do this in person, I have no doubt that your face would crease into the embarrassment I have come to see all too often, especially during my intensive approach to teaching. I put you very much on the spot, and I know this. But I did it for good reason.
When you arrive on those new shores there will be scores of people hoping to catch the same dreams as you. No one will care too much about who you are or want to be. You will have to prove yourself. The reserves of inner strength and determination I have observed in you over the past few months reassures me you will find your place wherever you decide to settle.
Furthermore, I have come to understand over the past difficult year what Wordsworth described as ‘The Child is father of the Man’. Elizabeth has taught me more than I care to admit. Her birth heralded the start of the hardest year of our lives. My darling wife is a shadow of the woman I married. Her recovery is slower than I hoped. Yet in spite of this, Elizabeth is a sunbeam. And this is all down to you.
I knew you were a special young woman the moment I met you that afternoon in London, the way your eyes lit up with an insatiable curiosity, something so similar to my own. What I couldn’t have known is how you would shower my daughter with a care that only a mother can give. I can offer her a fraction of what you can, or indeed what Adeline may, one day, if ever. Only time will tell.
I have decided the best course of action is to send Elizabeth to boarding school after she turns five. To send her before then seems brutal somehow, though in all likelihood it probably would be the best thing for her. I want to keep her with us until she reaches the age where her mother’s condition might start to weigh upon her in any way.
If there was any part of you that might even for a moment consider remaining here as her caregiver until she returns to Great Britain, I would do everything in my power to make it worthwhile. It goes without saying that I would offer you a reasonable raise in wages, and, I think only fair, one day off a week where I can schedule additional help.
If you have reached this part of the letter and have understood everything, I congratulate you on all the hard work you have invested in learning this new language. I hope, one day, I might be able to speak Italian as well as you do English. I gave up hope of cooking linguini with fresh clams and garlic as well as you do long ago. Perhaps you might teach me before you leave? In Italian of course.
Whatever your decision I will honor it. The choice is entirely yours. I hope the sun has set by the time you read this. In my experience, sleeping upon a decision delivers the truest answer.
Sincerely yours,
Henry Crabtree
I let the letter fall to my lap. The sky was onyx. The air was still. I could hear the faint sound of the sea beckoning to the shore. Which way was the tide pulling?
CHAPTER 8
The next morning the clouds darkened. Claps of thunder shook the house. The sea churned grey, and the whole of Positano retreated into their homes whilst the rain lashed the narrow alleys into scurries of water chasing over the cobbles down to the sea. The Major watched, sat at the table on the terrace outside the kitchen. As the wind whipped and flashes of light blanched the leaden sky, he sat in perfect stillness, the eye of the storm.
I should have liked to imitate his poise. My thoughts raced, clanging against one another like the copper pans I hung back on the wall in a vain attempt to coerce clear thinking. There was another fury of thunder. Elizabeth ran under the table and burst into tears. I threw the tea towel I used to dry the pans over my shoulder and crouched down till my face was level with hers. Her cheeks were crimson with terror. Tears streaked the sides of her face. I took her hand in mine. I tried to sit with her terror rather than brush it away. The latter approach I had found to be a pointless task, serving only to fill me with the same frustration as her own, which did nothing to expel it, and more often than not exacerbated it. I smoothed the back of her hand with my thumb and kissed her forehead. For a flicker I considered how liberating it was to be a child and let each of these emotions ripple through without boundary. Perhaps she was crying for my benefit? She shed the tears of confusion and fear I couldn’t. What would happen, if, for a moment, I surrendered to the conflicting emotions swirling inside me? Would it be so very disastrous? What if I acknowledged, with unabridged simplicity, that the idea of sailing away to a place where I knew no one, and nothing of the English spoken upon the American streets, abandoning my friends and Marco, filled me with palpable sadness?
I had been running all my life. My earliest memories were chasing behind my mother in search of something, food to sell, riches to dig up, laundry to deliver. We ran from my suffocating father and the dread of hunger. After my mother died I ran away from the memory of her.
As the shutters clattered against the wind, I wrapped Elizabeth in my arms and allowed my American daydream to ebb. I wanted to feel comforted by the realization that it was nothing but that – an ephemeral wish, another wisp of a life. Yet it smarted. It was so much easier to chase. Perhaps that way I might never get what I wanted and risk the chance of losing it?
I watched the Major take another sip of his tea, thin ribbons of steam lifting up into the furious air beyond the balustrade. Elizabeth grew heavy in my arms, her breath slowed. I didn’t realize I’d been rocking, soothing the both of us. She had fallen asleep. I walked through the dining room and up the stairwell to lay her down in the bed I still kept close to mine.
As I retraced my steps back to the kitchen, a draught curled up behind me. I knew I’d shut all the windows at the first darkening promise of a storm. I checked the Major’s – they were still closed.
I knocked on Adeline’s door. No answer. My stomach tightened. I hoped she was sleeping. I creaked the door open a little. The damp air blew on my face. The tall shutter door swung against the frame in the draught. Upon the roofless terrace stood Adeline. Her arms were outstretched. Rain pelted down her nightdress. Hair clung to her scalp, matted to the back of it. I fought the instinct to rush to her. I knew from experience that it would jar her into defensiveness, if not aggression. I ought to call the Major, but something stopped me. He seemed so peaceful down below on the kitchen terrace. This time I could handle Adeline. I stepped inside the room.
Perhaps I envied her abandon. She never did anything without entire commitment, to the detriment of herself. And yet, watching this woman, making tiny steps toward healing, standing fearless in the storm, filled me with an awkward admiration. All until I snapped back into myself and ran to gather towels so she might not catch her death. I stood in the doorway to the terrace, holding them. The water cut across the space between us, diagonal flights of tiny arrows.
‘Signora Adeline!’ I called out.
She turned toward me. Her face spread into a warm smile.
‘Please, come inside!’
I reached out a hand. She placed hers in mine. Her fingers were strong, still callused from her work. I didn’t want to pull her, but my forearm was already drenched. I began to regret my decision to take on the challenge of bringing her inside. Her grip tightened. She pulled. I took a step outside.
‘Come,’ she beckoned.
I didn’t want to fight. The sea shimmered silver as a vein of electricity splintered down from above. I didn’t want to be struck by lightning either.
She took my other hand and pulled. I stood opposite her. My face was drenched. The worn soles of my shoes blotted with rainwater seeping in at the edges.
‘Isn’t it glorious, Santina?!’ she yelled over the din.
I had no answer.
‘Do you remember when you came swimming with me?’
I nodded.
‘You’re so very good to me, Santina. You come from these mountains. It’s a blessing. Such power, don’t you think? Listen to the mountains roar!’
I was cold. I cared little to listen to silent mountains. The lightning and thunder were loud enough.
‘That rage! Pure energy. That’s all it is. That’s what we all are. I love you, Santina!’
Now her blue eyes deepened. For a moment I caught a flash of that woman jumping into the pond water in London. For a second she was there, in all her fiery glory. It made my heart hope and ache.
‘Signora Adeline – please let me wrap this around you now.’
‘I don’t need looking after, Santina. I need the water. I always have to be in water. Henry knew that. That’s why he brought me here.’
I tried to smile whilst easing a towel around her.
‘That’s how you tell if someone really loves you, Santina. If they give you what they know you need, whether or not they need it too. Do you understand that, Santina?’
I wanted to. I also wanted to be inside.
‘Stop pulling me, Santina!’ She flung off the towel and held my face with both her hands. ‘Look up! I mean really look!’
She lifted my face toward the sky. I half expected a shot of lightning to strike through me. Perhaps I would crisp in her arms.
‘How many colors?’ she asked.
‘Sorry?’
‘How many colors?’
Perhaps the Major would hear this outburst and rescue the both of us.
‘Grey?’
‘No – look closer. See the tinge of yellow? Can you see the hint of light green around the edge of that cloud just about the house? See how many greys there are, Santina – so many. Grey isn’t in between, it’s not simply neither white nor black. It’s not indecision, Santina. It’s full of blues and greens and browns and purples. So full. We only see the surface.’
And then she laughed. She wrapped her arms around me and squeezed me into her wet dress.
‘There’s no storm, Santina! We are it.’
Her laughter peeled into soft tears, ebbing and flowing between the two. She softened, so much so that I could actually lead her inside. I peeled her wet clothes off and wrapped another towel around her. She had grown thinner these past few months. I noticed the protrusion of her bones, the way the skin around it hung, a mournful ivory.
As I turned for another dry towel she walked away from me. I wasn’t quick enough to stop her. She stepped back out onto the wet terracotta tiles of the terrace, raised her arms up to the heavens, naked, stretching out her body, uncovered breasts for anyone to see. I was thankful that most Positanese would be shut away inside. I ran downstairs for the Major. No sooner had we returned than he stepped out into the storm to Adeline without a moment’s hesitation. I collected the wet towels.
As I turned to close the door behind me, my eyes were drawn back to the terrace. I’d expected him to lose his temper somehow, interrupted as he was from his meditative tea. Instead, he placed both his hands around Adeline’s face. He pulled her in close and placed his lips upon hers. She leaned back. Rain cascaded down her cheeks like tears. His mouth moved down her neck. I caught the tip of his tongue trace its brittle line. I closed the door, pretending I hadn’t seen his hands ease down her naked back. I pressed the door closed, wishing the feeling pulsing in my chest was closer to embarrassment.
Like a Neapolitan temper, the storm was swallowed out to sea as swift as it had erupted. Thankful that the rumbles of thunder had been nothing but that, and not prescient to an earthquake, the town resurrected to business with renewed gratitude. We had survived, once again. I pretended not to have noticed how long the Major stayed with Adeline before he returned to his abandoned tea and ordered a second pot. As I laid it down he looked up and caught my gaze.
‘I expect you are wondering when will be the appropriate time to discuss my letter?’
I straightened, trying my best to not allow his unexpected question leaving me hanging for a studied answer. I decided not to give in to mute embarrassment.
‘When would you like to discuss it, sir?’
‘This moment. I’m sure you’ve arrived at a decision. We always arrive at these sorts of decisions far quicker than we’d like to admit. It takes our stubborn brains longer to articulate it. Indecision is only the marker of resistance to our first impulse.’ He cleared his throat. If I didn’t know better, I would have sensed a sting of nerves. ‘No time like the present.’
I noticed he hadn’t done up the top two buttons of his shirt. Usually he only kept the top one undone.
‘I think,’ I began, trying with every fiber to not allow the quiver in my voice to take over, ‘I think that I am happy to stay in my hometown a little longer.’ This wasn’t the answer that had pounded my brain all night. I chose to ignore the other versions of my reply fighting to get out. The ones where I spoke of the family, of feeling flattered that they had thought my work good, of how much of a bond I felt with someone else’s daughter. I chose to make him think that it was Positano only that kept me here. I don’t think I’d realized it was far more than that. Or maybe I did, and that’s why I said nothing to that effect. I couldn’t articulate the way his lessons had changed me in this short time. I loved the way they worked a tangible magic upon my mind and way of seeing – the idea of stopping now was not an option.
‘Then it is settled?’
‘Yes, sir. I will remain until Elizabeth leaves for England.’
I didn’t think it appropriate to gush, or thank him. This was a business conversation. He creased his paper back up to cover his eyes.
‘This afternoon we must plant some of the newer tomato plants, Santina.’
I stood still.
‘It’s high time you and I instil some order to this garden. We are somewhat askew this year, but you can rest assured it will not happen again. Next growing season we must work quickly, we will avoid a dreadful glut of zucchini. Even with your culinary prowess I’m sure you’ll struggle to handle an endless supply of the blasted things. One can’t ever have enough tomatoes, though. I shall be glad of some jarred sunshine come November.’
He closed the conversation. There was nothing left for me to do but unpack the clothes I’d already packed in my mind, and be sure to reach Marco before he closed the gates for the evening.
*
I wasn’t sure whether it was my state of mind, or whether the tumult of a storm made the blue skies that followed all the brighter. The cemetery looked luminous that afternoon: the bright white of the tombs crisper than usual, any leafy debris washed away by the rains to reveal the delicate veins within the marble. Elizabeth and I wove in between the high tombs, sometimes stopping as she looked up at the towering angels above the richer dead, or insisting we take a moment by the tomb that marked the picturesque spot where a Muslim prince lay, his headscarf carved atop an engraved obelisk.
We followed the narrow walkway onwards, which curved back into the rock where two wide stone benches were sculpted into the indentation. Elizabeth sat down upon the hot cement, happy to perform careful re-examinations of a handful of stones and a couple of pine cones we’d found along the way. I waited for Marco, holding a warm roll I’d just baked stuffed with prosciutto and thin slices of eggplant, wrapped in a tea towel. In my other hand I’d filled a small cloth bag with oranges from the garden. I turned toward oncoming footsteps. I stood up and wrapped my arms around Marco.
‘Calma, Santina, you make me feel like you’re saying goodbye!’
I didn’t let go.
‘Something smells good!’
I handed him the warm tea towel. He sat and attacked the contents. I wondered when he had last eaten.
I let him enjoy several mouthfuls in silence. ‘Things will be different now. I will have every Sunday off. We can be together.’
He straightened and swallowed. His eyes creased toward the sea. It was a deep turquoise this afternoon. I followed his gaze. I thought about Adeline and squinted to see how many other colors I could see within the blue.
‘I would like that, Santina. Can I come to you? My house . . .’
He trailed off.
I filled in the gaps. ‘Let me speak with the Major – that’s what we call him, he was in the British army, India – I’m sure we can work something out. Perhaps a picnic up in our mountains?’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги