Книга The Trinity Six - читать онлайн бесплатно, автор Charles Cumming. Cтраница 5
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Trinity Six
The Trinity Six
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Trinity Six

‘You will?’ Somers seemed almost to wilt at the prospect of it.

‘Sure. I won’t be able to get more than a thousand out on my cards today, but if you’ll accept a cheque as a guarantee of good faith, I’m sure we can come to some kind of an arrangement.’

Somers looked shocked, but Gaddis could see that a promise of immediate payment had done the trick. The nurse was ready to spill his guts.

‘I get off shift later this afternoon,’ he said. His earlier antagonism had entirely evaporated. ‘Do you know Batchworth Lake?’

Gaddis said that he did not.

‘It’s in a stretch of parkland. Runs beside the Grand Union Canal. Follow signs to the Three Rivers District Council and you’ll find it.’ Gaddis was astonished by how rapidly Somers was making arrangements for delivery of the cash. ‘Meet me in the car park there at five o’clock. If you’ve got the money, I’ll talk. Agreed?’

‘Agreed,’ said Gaddis, though the deal had been struck so quickly that he wondered if he was being played. Why hadn’t Charlotte paid this man? Was the information he possessed even worthwhile? Somers could have accomplices, engaged in a simple con. It was quite possible that Gaddis would now go back to Rickmansworth, withdraw a large sum of money from his bank accounts, hand it to Calvin Somers and be told only that the Earth was round and that there were seven days in the week.

‘What guarantees do I have that you have the kind of information I’m looking for?’

Somers paused. He picked up the pen and began tapping it on the desk. Somebody walked past the office, whistling the theme tune to EastEnders.

‘Oh, I’ve got the information you’re looking for,’ he said. ‘You see, I know about St Mary’s Paddington. I know what that nice MI6 did to Mr Edward Crane.’

Chapter 9

CURRY NIGHT – WEDNESDAY.

Gaddis was staring at the poster tacked up on the wall of the pub in West Hyde. The jukebox had shifted to a song he didn’t recognize, an anti-melodic squawk run through software and drum machines. Somers had gone to the Gents again, his second visit inside half an hour. Was he nervous, or had the peanuts disagreed with him? Gaddis didn’t much care either way.

Seven hours earlier, in a trance of determination to find out what Somers knew, he had called for a taxi and driven from Mount Vernon Hospital to a supermarket three miles up the road. At a cash machine he had withdrawn £1000 on three separate cards, maxing out his current account, putting £400 on his already debt-ridden Visa bill, and, to his shame, making up the difference with £100 from an account set up in Min’s name which contained Christening money given to her by her godparents. That had been an absolute low-point and he promised himself that he would put £500 back in the account as soon as he received the signature advance on the book.

As arranged, Somers had been waiting for him in the car park. Gaddis had handed over the cash, along with a post-dated cheque for £2000. He had then accompanied Somers on their damp, enlightening walk along the banks of the Grand Union Canal.

This is what he now knew. That in February 1992, Sir John Brennan, currently the head of the Secret Intelligence Service, had bribed four people to fake the death of Edward Anthony Crane, a former Foreign Office diplomat prominent enough to earn an obituary – albeit one that had been faked – in The Times. Crane was now almost certainly living under an assumed name in some FCO variant of the Witness Protection Programme, his whereabouts known only to Brennan and certain privileged members of MI6.

‘So who do you think he was?’ he asked Somers. ‘Why do you think it was necessary to kill him?’

‘Search me.’

Gaddis had put the questions as a means of discovering what, if anything, Somers had subsequently discovered about Crane’s identity.

‘You never looked into it? You never saw Brennan again?’

‘Haven’t we been over this?’ Somers picked up his pint and drained it. In the bathroom, he had swept his hair back with the assistance of a little water; the collar of his shirt had become soft and wet as a result. ‘Like I said, all I know is that MI6 was prepared to fake someone’s death. So I conclude from this that the person involved must have been important, right? You see, I’ve been a nurse for over fifteen years, Professor. I’ve met a lot of other nurses. And when we get together, at the Christmas party, say, or a leaving do, it’s surprising how rarely we talk about being asked to pretend that someone’s dead. It’s not a daily occurrence. It’s not something we’re trained for. In fact, the departure of Edward Crane from planet Earth is probably the only time in the long and distinguished history of the National Health Service that something like that has ever happened.’

‘Drink?’ Far from annoying him, the speech had reassured Gaddis that Somers knew nothing about Crane’s link to the Cambridge spies.

‘What?’

‘I said, do you want another drink, Calvin? My round.’

Somers looked at his watch. The strap was worn, the freckled wrist slim and pale.

‘Nah. I’ve got to go.’ Gaddis stared at him, deadening his lively eyes. It was a trick he sometimes employed on particularly recalcitrant students and it had the desired effect. Somers looked immediately sheepish and said: ‘Unless, of course, you’re not satisfied that you’ve got your money’s worth.’

Gaddis moved very slightly to one side. ‘One more question.’

‘And what’s that?’

Two more smokers moved past the table and disappeared outside. A cold blast of wind ran through the open door.

‘How were you first introduced to Charlotte? How did you find her?’

‘Oh, that’s easy.’

‘What do you mean “easy”?’

‘Bloke called Neame put her on to me.’

‘And would you have any idea how I can find him?’

Chapter 10

It looked as though Thomas Neame did not want to be found. He wasn’t in the phone book. He couldn’t be traced online. Charlotte had told Gaddis nothing about his life, even less about his whereabouts. All he knew was that Neame was Crane’s oldest friend – his ‘confessor’, to use Charlotte’s description – and was willing to reveal everything about Crane’s work for the KGB. He was ‘ninety-one going on seventy-five’ and still in robust good health. How had Charlotte put it? ‘Very tough and fit, sort of war generation Scot who can smoke forty a day and still pop to the top of Ben Nevis before breakfast.’

Why had she mentioned Ben Nevis? Was there a clue in that? Did Neame live in Scotland? Gaddis was lying in bed one night when that thought came to him, but it moved on as quickly as a car passing outside in the street. After all, what was he going to do about it? Take the sleeper to Fort William and start knocking on doors? It would be another wild-goose chase.

Over a period of several days he went through the files that had been given to him by Holly Levette, but found no mention of Neame’s name. He felt, as each fruitless search led to the next, as though he was standing in a long queue that had not moved for hours. Gaddis had no contacts in the police, no friend in the Inland Revenue, and certainly no money to spend on a professional investigator who might be able to dig around in Neame’s past. He did not even know where Neame had been to school. Always in the back of his mind was the humiliating thought that he had handed Calvin Somers £3000 for what was effectively no more than a dinner party anecdote.

It helped that Gaddis wasn’t melancholy or defeatist by nature. Four days after meeting Somers in the pub, he decided to abandon the search for Neame and to concentrate instead directly on Edward Crane. He would, in effect, be looking for a man who no longer existed, yet that prospect did not unsettle him. Historians specialize in the dead. Sam Gaddis had spent his entire career bringing people he had never met, faces he had never seen, names he had read about only in the pages of books, vividly to life. He was a specialist in reconstruction. He knew how to piece together the fragments of a stranger’s existence, to work through an archive, to pan the stream of history to reveal a nugget of priceless information.

First off, he made a visit to the British Library’s newspaper archive in Colindale, retrieving Crane’s faked obituary and making a copy of it from a 1992 microfilm of The Times. There was no photograph accompanying the piece, but the text matched the broad facts that Somers had given him beside the canal: that Crane had been educated at Marlborough and Trinity College; that the Foreign Office, over a twenty-year period, had posted him to Russia, Argentina and Germany; that he had never married nor produced any children. Further biographical information was thin on the ground, but Gaddis was certain that some of it would later prove useful. The obituary stated that Crane had been sent to Greece in 1938 and had spent several years in Italy after the war. It transpired that his mother had been a society beauty, twice married, whose first husband – Crane’s father – was a middle-ranking civil servant in India who was later briefly imprisoned for embezzlement. In Argentina, in the 1960s, Crane had been seconded to a British diplomat whom the obituarist – perhaps with a flourish of poetic licence – suspected of having an affair with Eva Peron. Having retired from the Foreign Office, Crane had sat on the board of several leading corporations, including a well-known British oil company and a German investment bank with an office in Berlin.

Two days later, Gaddis drove the short journey from his house in Shepherd’s Bush, via Chiswick, to the National Archives, a complex of buildings in Kew which stores official government records. At the enquiries desk he made a formal request for Crane’s war record and ran Crane’s name through the computerized database. The search produced more than five hundred results, most of them relating to Edward Cranes born in the eighteenth or nineteenth centuries. Gaddis tried ‘Thomas’ and ‘Tommy’ and ‘Tom Neame’ but found only the Medal Card of a Thomas Neame who had been a private in the Welsh Regiment and Army Service Corps between 1914 and 1920. The wrong generation. Another dead end.

Finally, he got lucky. A National Archives assistant directed Gaddis to the Foreign Office Lists, which comprised several shelves of well-thumbed hardback volumes in burgundy leather containing basic biographical information about employees of the Foreign Office. He picked up the volume marked ‘1947’ and began searching the Statement of Services for the surname ‘Crane’. What he saw almost brought him to his feet with relief. Here, at last, was concrete proof of ATTILA’s existence.

CRANE, EDWARD ANTHONY

Born 10 December 1916. Educated at Marlborough College, and Trinity Hall, Cambridge. Granted a Certificate as 3rd Secretary in the Foreign Office, 11 October 1937, and appointed to the Foreign Office, 17 October 1937. Transferred to Athens, 21 August 1938. Transferred to the Foreign Office, 5 June 1940. Promoted to be 2nd Secretary, 15 November 1942. Transferred to Paris, 2 November 1944. Promoted to be an Acting 1st Secretary, 7 January 1945.

He went back to the shelves and drew out the List for 1965, which was the last available volume before the Foreign Office records were computerized. By then, Crane had served all over the world but, as the obituary confirmed, had never been promoted to ambassador. Why? Did it have something to do with the fact that Crane had never married? Was he homosexual, and therefore – back in those days – regarded as unreliable? Or had the government, in the wake of Burgess and Maclean, developed suspicions about Crane’s links to Soviet Russia?

Charlotte had told Gaddis that Crane had been known to the Ring of Five, so he picked up the volume for 1953. When he found what he was looking for, he experienced that particular buzz to which he had been addicted for more than twenty years: the thrill of history coming alive at his fingertips.

BURGESS, GUY FRANCIS DE MONCY

Born 16 April 1911. Educated at Eton College, and Trinity Hall, Cambridge. Granted a Certificate for Branch B of the Foreign Service 1 October 1947 and appointed with effect from 1 January 1947 to be an Officer, Grade 4. Transferred to Washington as 2nd Secretary, 7 August 1950. Suspended from duty, 1 June 1951. Appointment terminated 1 June 1952, with effect from 1 June 1951.

Donald Maclean was included in the same volume:

MACLEAN, DONALD DUART

Born 25 May 1913. Educated at Gresham’s School, Holt, and Trinity Hall, Cambridge. M. 1940, Melinda Marling. Granted a Certificate as 3rd Secretary in the Foreign Office or Diplomatic Service, 11 October 1935, and appointed to the Foreign Office, 15 October 1935. Transferred to Paris, 24 September 1938. Transferred to the Foreign Office, 18 June 1940.

This last detail caught Gaddis’s eye. Crane had also been posted back to London in June 1940. Had he worked alongside Maclean? Were the two men friends?

The entry continued:

Promoted to be a 2nd Secretary, 15 October 1940. Transferred to Washington, 2 May 1944. Promoted to be an Acting 1st Secretary, 27 December 1944. Promoted to be a Foreign Service Officer, Grade 6, 25 October 1948, and appointed Counsellor at Cairo, 7 November 1948. Transferred to the Foreign Office and appointed Head of American dept., 6 November 1950. Suspended from duty, 1 June 1951. Appointment terminated 1 June 1952, with effect from 1 June 1951.

The same phrases. ‘Appointment terminated.’ ‘Suspended from duty.’ 1951 had marked Burgess and Maclean’s flight from England. Two of Her Majesty’s brightest stars escaping to Moscow aboard a cross-Channel ferry on a cold spring morning, tipped off – by their fellow traitors, Kim Philby and Anthony Blunt – that MI5 had exposed them as agents of the KGB.

Gaddis now looked for Philby’s name, under ‘P’ in the Statement of Services. Nothing. He picked up the Foreign Office List from 1942 and drew the same blank. Gaddis checked the volume for 1960. Again, no mention of Philby. Why had he not been included in the list of Foreign Office employees? Did MI6 officers enjoy anonymity? Gaddis began to go through every volume of the List, from 1940 to 1959, finding no reference to Philby at any stage. Instead, he stumbled upon an anomaly: Edward Crane’s listings disappeared between 1946 and 1952, the period in which The Times obituary had placed him in Italy. Had he joined MI6 during this period? Or had Crane taken an extended, post-war sabbatical? There were so many questions; too many, if Gaddis was honest with himself. To research a story on this scale, to do justice to Charlotte’s book, would take years, not months. There were historians who had dedicated their lives to the search for the sixth man; none of them had been successful. If only he could track down a surviving employee of the Foreign Office who might have known Crane. Surely there was a colleague who had sat on the same delegation or attended a conference at which Crane had been present?

Towards midday he walked downstairs, ate a tasteless cheese sandwich at the National Archives café and took a seat at a public Internet terminal. He had one more line of enquiry: a colleague at UCL had tipped him off that senior diplomats often deposited their papers and private correspondence in the archive at Churchill College, Cambridge. Gaddis might find a cross-reference between Crane and, say, a retired British ambassador to Argentina, or a 1st Secretary in Berlin. Seagulls were clacking outside as he typed ‘Churchill College, Cambridge’ into Google. He pulled up the Janus webserver at Cambridge and typed ‘Edward Crane’ into the search bar. Three catalogue entries came up, none of which made specific reference to Crane. When he typed in ‘Thomas Neame’, the server returned no results at all.

It was hugely frustrating. He went out to the car park, found an old packet of Camels in the glove box of his car and abandoned his latest attempt to quit. The cigarette did little to ease his mood and he drove back to Shepherd’s Bush under light autumnal rain. It was as if all mention of Crane and Neame had been deliberately and methodically erased from the historical record. Why else was it proving so difficult to track them down? He had never known such slow progress on the early stages of a project. Locked in heavy traffic on the M4, Gaddis made a decision to take a flight to Moscow and to approach Crane from the Russian side. If ATTILA was a prized KGB asset, as Charlotte had claimed, somewhere in the vaults of Soviet intelligence there would be a file on Edward Crane. Whether or not, in the wake of Tsars, he would be granted access to the files by the Russian authorities was a different matter altogether.

Chapter 11

Ordinarily, the activities of an anonymous London academic conducting research at the National Archives in Kew would not have been drawn to the attention of the head of the Secret Intelligence Service. But Edward Crane was no ordinary spy. When Gaddis had made a formal request for his war record, an automated alert had been sent from Kew to Sir John Brennan’s private office at MI6 headquarters. When Gaddis had then typed ‘Edward Crane’ and, minutes later, ‘Thomas Neame’ into Google on a public computer, a second automated message had flashed up at Vauxhall Cross. Within an hour, Brennan’s secretary was placing a report on his desk.

PERSONAL FOR C / GOV86ALERT / 11-1545-09

Samuel Gaddis, Doctor of Russian History at UCL School of Slavonic and East European Studies (SSEES), made a formal request this morning at NA/KEW for the war record of Edward Anthony Crane.

Alert shows that a member of the public, also thought to be Gaddis, later conducted separate, related Google searches on a public computer at NA/KEW for ‘Edward Crane’ and ‘Thomas Neame’.

By the end of the day, Sir John Brennan had discovered, via a third automated message, that Gaddis had also run Crane and Neame through the Janus server at Churchill College, Cambridge. Who had tipped him off? Less than half a dozen people on the planet knew about the ATTILA cover-up. What had happened to make one of them start talking?

He found Neame’s number in his desk and dialled his private room at the nursing home in Winchester. It had been six months since Brennan had last given any thought to Edward Crane, and years since he had used the Henderson alias. For all he knew, Thomas Neame was dead.

The number rang nine times. Brennan was about to hang up when the old man picked up, his voice dry and cracked as he said: ‘Two double one seven.’

‘Mr Neame? This is Douglas Henderson. I’m calling you from London.’

‘Good Lord! Douglas. How long has it been?’

The accent was as clear and precise as the wireless announcers of Neame’s youth.

‘I’m very well, Tom. And you? How are you keeping?’

‘Oh, can’t complain at my age. So, so. To what do I owe the pleasure?’

‘Business, I’m afraid.’

‘It always is, isn’t it?’

Brennan heard the note change in Neame’s voice, the charm going out of it. ‘Have you been talking to anyone, Tom?’ he asked. ‘Had any visitors to your room? Been roaming around the Internet?’

Neame feigned ignorance. ‘The what?’ He was ninety-one years old and could comfortably pass for a Luddite, but Brennan recalled very well how much he liked to play the fool.

‘The Internet, Tom. I’m sure you’ve heard of it. Tim BernersLee. The World Wide Web. Bringing us all closer together. Pulling us all further apart.’

‘Oh, the Internet. Yes. What about it?’

‘Let me be frank.’ Brennan was looking out at the grey Thames, pleasure boats sliding towards another winter. ‘Have you been in contact recently with anybody in relation to our friend Mr Crane?’

A prolonged silence. Brennan couldn’t tell if Neame was offended by the question or merely struggling to put together a reply. At one point it sounded as though he might have fallen asleep.

The old man eventually spoke. ‘Eddie? Good God no. Haven’t thought about him for twenty years.’

‘It hasn’t been that long,’ Brennan replied quickly. ‘An academic by the name of Samuel Gaddis has been asking questions. About you. About him. Running around Kew, requesting war records, that sort of thing.’

‘About bloody time.’

Brennan was stopped short. ‘What does that mean?’

‘It means exactly what you think it means. It means that it was only a matter of time before somebody started scratching around. You chaps couldn’t keep a secret like that for ever.’

‘We’ve done a pretty good job of keeping it secret for the past fifty years.’

When Neame did not respond, Brennan decided to take a risk. ‘So, are you helping him scratch around? Are you throwing light on Eddie’s past for some reason? I’m sorry, but it’s my duty to ask.’ He was surprised that he had landed the accusation so directly.

‘Don’t be bloody ridiculous. Every part of my body aches. I need help getting into the bath. If I walk down the corridor, a nurse has to hold my hand. I can barely remember my own name.’ The words sounded heartfelt, but when it came to Thomas Neame, Brennan didn’t know what to believe. ‘You know I’ve always taken a vow of silence about Eddie. If anybody came knocking on my door, I’d know what to do. And if this Gaddis chap, by some miracle, manages to associate me with him, believe me, I have ways and means of putting him off the scent.’

That, at least, was true. ‘Well, that’s good to hear.’

‘Was that all, Douglas?’

‘That was all.’

‘Good. Then I will thank you to leave me in peace.’

Brennan was, both by nature and by the definition of his chosen trade, a resourceful man, clear-sighted and unflappable. He would not allow the abruptness of Neame’s mood to unsettle him. Three floors below there was an open-plan office awash with thumb-twiddling spooks: fast-stream wünderkinds eagerly awaiting their first postings overseas, as well as older hands whose idealism had long ago been broken by one too many stints in the godforsaken outposts of a vanished empire. As he replaced the receiver, he realized that he would need an attractive woman. There was no way around this, no denying the implications of gender, no means of avoiding the ancient human truth that bachelor academics are as vulnerable to attractive women as they are to a pay rise. Brennan already knew that Gaddis was divorced. He also knew – from a cursory glance at his Internet and telephone traffic – that he had recently been seeing a woman named Holly Levette, who was almost half his age. Given a choice between spending an evening with a charming, intelligent man, and a charming, intelligent woman, Dr Samuel Gaddis was almost certainly going to opt for the latter.

One name sprang to mind immediately. Having spent two years as a graduate student at LSE prior to joining the Service, Tanya Acocella could speak the language of academia. She was fluent in Russian and had proved a vital, imaginative member of SIS Station in Tehran, playing a crucial role in the recent defection of a senior figure in the Iranian military. Since returning to London, Tanya had become engaged to her long-term boyfriend, much to the frustration of several fast-stream alpha males, and was scheduled to take a four-month sabbatical after her wedding in the summer. Matching her wits with an intellectual of Gaddis’s calibre would be just the sort of challenge she would relish.

He put a call down to her desk. Three minutes later, Acocella was in the mirrored lift to the fifth floor. It was a measure of her self-confidence that she felt no need to check her appearance in the panelled glass.

‘Tanya, do come in. Have a seat.’

They exchanged pleasantries for no more than a few seconds; an officer of Acocella’s pedigree did not need to be put at her ease.

‘I want you to put CHESAPEAKE to one side for a few weeks.’ CHESAPEAKE was an operation against a Russian diplomat in Washington whom SIS were sizing up for recruitment. Tanya was running the London end in conjunction with a junior colleague. ‘I’ve found something else to exercise your talents.’

She nodded. ‘Of course.’

Brennan stood up and paced in the direction of a bookshelf. He was aware that staff members who came into his office were often on their best behaviour. It was one of the drawbacks of his position: an excess of polite rigidity. Still, he stopped short of offering her a drink. A little hierarchical posturing never hurt anybody.