The Girl Who Got Revenge: The addictive new crime thriller of 2018

‘Ten euros to watch it. I’ll keep it safe, I promise.’ His Dutch was fluent but his Amsterdam accent was laced heavily with Middle Eastern flat vowels and clipped intonation.

Van den Bergen’s knees cracked as he crouched. He could see childish mischief in those shining dark eyes. ‘What’s your name?’

‘Not telling you, am I?’ The boy grinned, revealing adult teeth awkwardly pushing the milk teeth aside. One incisor was growing outwards, almost horizontally, poking through the boy’s full-lipped smile. ‘Go on, then. Ten euros. It’s a good price.’

Reaching for his wallet, Van den Bergen wondered how much a boy who never went to school, but who had been around long enough to pick up the regional accent, might know about a local landlord. ‘Here’s five for now. I’ll give you the other five later.’

The boy made to snatch the money, but Van den Bergen drew himself to his full height and held the cash at a height impossible for the kid to reach. ‘First, though, tell me if you’ve ever heard of a man called Frederik den Bosch.’ He waved the five-euro note close. Withdrew it. Felt bad for teasing.

‘That’ll cost you more.’ The boy glanced over at the group of youths. One of them shouted to him in their native tongue. Definitely an Arabic dialect. There was a clear connection between them.

‘Tell you what, I’ll give you twenty if you tell me what you know about Mr Den Bosch. And you won’t have to share the extra ten with those bigger boys. It’ll be our secret.’

The boy stole a surreptitious glance over at the older boys and nodded. ‘Give me the extra ten now. Behind the car, where they can’t see.’

‘Information first.’

Sighing, the boy began. ‘Den Bosch is nasty. He owns the house where I live.’ As they progressed slowly down the street, it was clear he walked with a pronounced limp.

‘Can we go there?’

‘Not while my brothers are watching.’

‘Where are you from?’

‘Syria. Lots of us are from there.’

‘How did you get to Amsterdam?’

‘Are you a cop?’

Should he tell this astute child? He didn’t want to risk the kid clamming up. ‘Tell me more about Den Bosch. It’s him I’m interested in. Why is he nasty?’

‘He charges everyone in our house too much money, and my mother says it’s dangerous. Also, I don’t like his tattoos.’

The mention of tattoos piqued Van den Bergen’s curiosity. He exchanged a glance with Elvis. ‘What kind are they?’

The boy wrinkled his nose. ‘They’re scary. He’s covered in them, all up his arms. Skulls and symbols and demons. My uncle heard that Den Bosch goes to big gatherings where other men say horrible things about Muslims and immigrants like us. Marches that are on TV. That kind of thing. Uncle Jabril says that’s why he treats us so badly. He wants our money but he doesn’t like us. Den Bosch is nothing but a racist Kufar.’

Clearing his throat, Van den Bergen wondered how he could get the boy to say more about his arrival on Dutch shores without spooking him. Wary of offering him more money lest it be construed as coercion, he relied simply on a little boy’s innate need to brag. ‘I bet you were really brave when you came over from Syria, weren’t you?’

The grin told him everything. ‘Yes. My uncle says I’m brave enough to have fought with the rebels.’

‘I’ve seen boys like you on TV. Sailing the high seas on rickety ships and nearly drowning. Is that what you did? Did you sail across the Mediterranean?’

The boy chuckled. ‘Oh no. I can’t swim.’ He pulled up the left leg of his baggy trousers to reveal a deep, florid dent in his calf muscle. ‘I was hit by a big chunk of brick when I was little. A bomb went off at our school. It means I can’t do much sport.’

‘What about flying, then? Did you come on a plane?’

Shaking his head, the boy said, ‘No. I might have a bad leg but I’m as good as any grown man. I looked after my mum and my big brother when they got sick in the truck.’

‘You came in a truck? Maybe like the ones Den Bosch has.’

The boy clasped a hand over his mouth and glared at Van den Bergen as though his indiscretion were his fault. Snatching the money from his hand, the boy fled between the cars and disappeared down an alleyway with an uneven gait but impressive speed.

‘Shall we go after him, boss?’

Van den Bergen felt the corner of his mouth twitch upwards involuntarily. ‘Yes. We could give it a go. Let’s see where he—’

Poised to sprint after the boy, he stopped short when his phone rang shrilly in his pocket. It was the ringtone for Marianne de Koninck, who only ever called when something dire had landed on her mortuary slab.

‘Van den Bergen. Speak!’

‘There’s been another,’ she said. ‘Another old man. Heart attack. Tattoo. The lot.’

CHAPTER 11

Amsterdam, Oud Zuid, Kaars Verhagen’s house, 12 October

Staring up at the brass plate on the door of the elegant townhouse in Oud Zuid, watching her breath steam on the air, George thought wistfully about her family, who were undoubtedly now all sprawled by the pool in Torremolinos.

‘I could be swigging rum and Coke in the sun, you know,’ she said, glancing up at Van den Bergen. But he wasn’t listening. He was burping quietly and rehearsing his opening gambit. ‘And bouncing some young Spanish waiter off the walls of my hotel room,’ she added. No reaction.

Footsteps, behind the door, click-clacking on wooden flooring, by the sounds. Van den Bergen cleared his throat, fixing what approximated to a friendly, open smile on his face. All the anxiety surrounding his health and the candle perpetually burned at both ends, thanks to his job and his new grandfatherly responsibilities, seemed to have etched their way into his skin as permanent souvenirs of a life hard-led. In spite of her frustrations, George found she felt some sympathy for the contrary old fart. As the multiple locks on the other side of the door were undone, she squeezed his hand fleetingly. Planted a kiss on his knuckles, then faced forward, releasing him and shoving her hands in her pockets.

‘Can I help you?’ the woman said. She had only opened the door a fraction. Her voice was hoarse and timorous, her eyes red-rimmed. Her hair was dishevelled and greasy. George had her pegged as the grieving daughter.

Van den Bergen showed his ID. ‘Chief Inspector Paul van den Bergen. This is my colleague, Dr Georgina McKenzie. We’re here about Mr Kaars Verhagen. And you are?’

‘Cornelia. Cornelia Verhagen. This is my father’s house. Was.’ Tears welled in her eyes and her lower lip began to tremble. ‘You’d better come in.’

Inside, the double-fronted house smelled of plaster dust and new timber. But George caught a whiff of a medicinal top note and stale urine coming from the downstairs toilet as they passed from the hallway to a study that faced onto the quiet street. Packing boxes were strewn about, half-filled with books. Here, the air was mustier, heavy with decades of memories. Cornelia Verhagen gestured for them to sit on the old leather sofa, which squeaked beneath their weight.

‘Sorry for your loss,’ George said.

Cornelia blew her nose loudly, nodding as if quiet acceptance was all that was left. ‘Thank you. My father was very old and very ill. I knew he had to go someday, but it still came as a shock.’ Her voice started to break. She tapped her chest as if trying to encourage a breaking heart to keep beating. ‘Silly, really. Sorry.’

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.