Книга Flashman at the Charge - читать онлайн бесплатно, автор George MacDonald Fraser. Cтраница 6
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
Flashman at the Charge
Flashman at the Charge
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

Flashman at the Charge

So there was tremendous sound and fury for the next month, with everyone preparing for the great invasion. Willy and I had established ourselves snugly in a cottage outside the town, and with all our provisions and gear we did comfortably enough, but being staff men we couldn’t shirk too much, although Raglan worked Willy lightly, and was forever encouraging him to go riding and shooting and taking it easy. For the rest, it was touch and go, so far as I could see, whether the army, which was still full of fever and confusion, would ever be well enough to crawl on the transports, but as you know, the thing was done in the end. I’ve written about it at length elsewhere – the fearful havoc of embarking, with ships full of spewing soldiers rocking at anchor for days on end, the weeping women who were ordered to stay behind (although my little pal, Fan Duberly,13 sneaked aboard disguised as a washerwoman), the horses fighting and smashing in their cramped stalls, the hideous stink, the cholera corpses floating in the bay, Billy Russell standing on the quay with his note-book damning Lord Lucan’s eyes – ‘I have my duty, too, my lord, which is to inform my readers, and if you don’t like what you’re doing being reported, why then, don’t do it! And that’s my advice to you!’ Of course he was daft and Irish, was Billy, but so was Lucan, and they stood and cussed each other like Mississippi pilots.

I had my work cut out latterly in bagging a berth on the Caradoc, which was Raglan’s flagship, and managed to get not a bad billet for Willy and myself and Lew Nolan, who was galloper to Airey, the new chief of staff. He was another Irish, with a touch of dago or something, this Nolan, a cavalry maniac who held everybody in contempt, and let ’em feel it, too, although he was a long way junior. Mind you, he came no snuff with me, because I was a better horseman, and he knew it. We three bunked in together, while major-generals and the like had to make do with hammocks – I played Willy’s royalty for all it was worth, you may be sure. And then, heigh-ho, we were off on our balmy cruise across the Black Sea, a huge fleet of sixty thousand soldiers, only half of ’em rotten with sickness, British, Frogs, Turks, a few Bashi-bazooks, not enough heavy guns to fire more than a salute or two, and old General Scarlett sitting on top of a crate of hens learning the words of command for manoeuvring a cavalry brigade, closing his book on his finger, shutting his boozy old eyes, and shouting, ‘Walk, march, trot. Damme, what comes next?’

The only thing was – no one knew where we were going. We ploughed about the Black Sea, while Raglan and the Frogs wondered where we should land, and sailed up and down the Russian coast looking for a likely spot. We found one, and Raglan stood there smiling and saying what a capital beach it was. ‘Do you smell the lavender?’ says he. ‘Ah, Prince William, you may think you are back in Kew Gardens.’

Well, it may have smelled like it at first, but by the time we had spent five days crawling ashore, with everyone spewing and soiling themselves in the pouring rain, and great piles of stores and guns and rubbish growing on the beach, and the sea getting fouler and fouler with the dirt of sixty thousand men – well, you may imagine what it was like. The army’s health was perhaps a little better than it had been on the voyage, but not much, and when we finally set off down the coast, and I watched the heavy, plodding tread of the infantry, and saw the stretched look of the cavalry mounts – I thought, how far will this crowd go, on a few handfuls of pork and biscuit, no tents, devil a bottle of jallop, and the cholera, the invisible dragon, humming in the air as they marched?

Mind you, from a distance it looked well. When that whole army was formed up, it stretched four miles by four, a great glittering host from the Zouaves on the beach, in their red caps and blue coats, to the shakos of the 44th on the far horizon of the plain – and they were a sight of omen to me, for the last time I’d seen them they’d been standing back to back in the bloodied snow of Gandamack, with the Ghazi knives whittling ’em down, and Souter with the flag wrapped round his belly. I never see those 44th facings but I think of the army of Afghanistan dying in the ice-hills, and shudder.

I was privileged, if that is the word, to give the word that started the whole march, for Raglan sent me and Willy to gallop first to the rear guard and then to the advance guard with the order to march. In fact, I let Willy deliver the second message, for the advance guard was led by none other than Cardigan, and it was more than I could bear to look at the swine. We cantered through the army, and the fleeting pictures are in my mind still – the little French canteen tarts sitting laughing on the gun limbers, the scarlet stillness of the Guards, rank on rank, the bearded French faces with their kepis, and Bosquet balancing his belly above a horse too small for him, the sing-song chatter of the Highlanders in their dark green tartans, the sombre jackets of the Light Division, the red yokel faces burning in the heat, the smell of sweat and oil and hot serge, the creak of leather and the jingle of bits, the glittering points of the lances where the 17th sat waiting – and Willy burst out in excitement: ‘Our regiment, Harry! See how grand they look! What noble fellows they are!’ – Billy Russell sitting athwart his mule and shouting ‘What is it, Flash? Are we off at last?’, and I turned away to talk to him while Willy galloped ahead to where the long pink and blue line of the 11th marked the van of the army.

‘I haven’t seen our friends so close before,’ says Billy. ‘Look yonder.’ And following his pointing finger, far out to the left flank, with the sun behind them, I saw the long silent line of horsemen on the crest, the lances like twigs in the hands of pygmies.

‘Cossacks,’ says Billy. We’d seen ’em before, of course, the first night, scouting our landing, and I’d thought then, it’s well seen you ain’t Ghazis, my lads, or you’d pitch our whole force back into the sea before we’re right ashore. And as the advance was sounded, and the whole great army lumbered forward into the heat haze, with a band lilting ‘Garryowen’, and the chargers of the 17th snorting and fidgeting at the sound, I saw to my horror that Willy, having delivered his message, was not riding back towards me, but was moving off at a smart gallop towards the left flank.

I cut out at once, to head him off, but he was light and his horse was fast, and he was a good three hundred yards clear of the left flank before I came up with him. He was cantering on, his eyes fixed on the distant ridge – and it was none so distant now; as I came up roaring at him, he turned and pointed: ‘Look, Harry – the enemy!’

‘You little duffer, what are you about?’ cries I. ‘D’you want to get your head blown off?’

‘They are some way off,’ says he, laughing, and indeed they were – but close enough to be able to see the blue and white stripes of the lance, and make out the shaggy fur caps. They sat immovable while we stared at them, and I felt the sweat turn icy on my spine in spite of the heat. These were the famous savages of Tartary, watching, waiting – and God knew how many of them there might be, in great hordes advancing on our pathetic little army, as it tootled along with its gay colours by the sea. I pulled Willy’s bridle round.

‘Out of this, my lad,’ says I, ‘and don’t stray again without my leave, d’ye hear?’

‘Why, it is safe enough. None of them is advancing, or even looking like it. What a bore it is! If this were – oh, the Middle Ages, one of them would ride out and challenge us, and we could have a set-to while the army watched!’ He was actually sitting there, with his eyes shining, and his hand twitching at his sabre-hilt, wanting a fight! A fine credit to me he was, you’ll agree. And before I could rebuke him, there was the boom of gunfire, beyond the ridge, and boom-boom-boom, and the whistle of shot ahead, and a little cloud of pink-panted Hussars broke away and went dashing over towards the ridge, sabres out. There were cries and orders, and a troop of horse artillery came thundering out towards us, and I had to shout at Willy to get him trotting back towards the army, while the horse artillery unlimbered, and wheeled their pieces, and crashed their reply to the Russian guns.

He wanted to stay, but I wouldn’t have it. ‘Gallopers can get killed,’ says I, ‘but not sitting with their mouths open staring at a peep-show.’ To tell truth, the sound of those bloody guns had set my innards quaking again, in the old style. ‘Now – gallop!’ says I.

‘Oh, very well,’ says he. ‘But you need not be so careful of me, you know – I don’t mean to go astray just yet.’ And seeing my expression, he burst out laughing: ‘My word, what a cautious old stick you are, Harry – you are getting as bad as Dr Winter!’

And I wish I were with Dr Winter this minute, thinks I, whatever the old whoreson’s doing. But I was to remember what Willy had said – and in the next day or so, too, when the army had rolled on down the coast, choking with heat by day and shivering by the fires at night, and we had come at last to the long slope that runs down to a red-banked river with great bluffs and gullies beyond. Just a little Russian creek, and today in any English parish church you may see its name on stone memorials, on old tattered flags in cathedrals, in the metalwork of badges, and on the nameplates of grimy back streets beside the factories. Alma.

You have seen the fine oil-paintings, I daresay – the perfect lines of guardsmen and Highlanders fronting up the hill towards the Russian batteries, with here and there a chap lying looking thoughtful with his hat on the ground beside him, and in the distance fine silvery clouds of cannon smoke, and the colours to the fore, and fellows in cocked hats waving their swords. I daresay some people saw and remember the Battle of the Alma like that, but Flashy is not among them. And I was in the middle of it, too, all on account of a commander who hadn’t the sense to realise that generals ought to stay in the rear, directing matters.

It was bloody lunacy, from the start, and bloody carnage, too. You may know what the position was – the Russians, forty thousand strong, on the bluffs south of the Alma, with artillery positions dug on the forward slopes above the river, and our chaps, with the Frogs on the right, advancing over the river and up the slopes to drive the Ruskis out. If Menschikoff had known his work, or our troops had had less blind courage, they’d have massacred the whole Allied army there and then. But the Russians fought as badly and stupidly as they nearly always do, and by sheer blind luck on Raglan’s part, and idiot bravery among our fellows, the thing went otherwise.

You may read detailed accounts of the slaughter, if you wish, in any military history, but you may take my word for it that the battle was for all practical purposes divided into four parts, as follows. One, Flashy observes preliminary bombardment from his post in the middle of Raglan’s staff, consoling himself that there are about twenty thousand other fellows between him and the enemy. Two, Flashy is engaged in what seem like hours of frantic galloping behind the lines of the Frog battalions on the right, keeping as far from the firing as he decently can, and inquiring on Lord Raglan’s behalf why the hell the Frogs are not driving the seaward flank of the Russian position before them? Three, Flashy is involved in the battle with Lord Raglan. Four, Flashy reaps the fruits of Allied victory, and bitter they were.

It was supposed to begin, you see, with the Frogs turning the Ruskis’ flank, and then our chaps would roll over the river and finish the job. So for hours we sat there, sweating in the heat, and watching the powder-puff clouds of smoke popping out of the Russian batteries, and peppering our men in the left and centre. But the Frogs made nothing of their part of the business, and Nolan and I were to and fro like shuttlecocks to St Arnaud; he was looking like death, and jabbering like fury, while a bare half-mile away his little blue-coats were swarming up the ridges, and being battered, and the smoke was rolling back over the river in long grey wreaths.

‘Tell milord it will take a little longer,’ he kept saying, and back we would gallop to Raglan. ‘We shall never beat the French at this rate,’ says he, and when he was reminded that the enemy were the Russians, not the French, he would correct himself hurriedly, and glance round to see that no Frog gallopers were near to overhear. And at last, seeing our silent columns being pounded by the Russian shot as they lay waiting for the advance, he gave the word, and the long red lines began rolling down the slope to the river.

There was a great reek of black smoke drifting along the banks from a burning hamlet right before us, and the white discharge of the Russian batteries rolled down in great clouds to meet it. The huge wavering lines of infantry vanished into it, and through gaps we could see them plunging into the river, their pieces above their heads, while the crash-crash-crash of the Russian guns reverberated down from the bluffs, and the tiny white spots of musket-fire began to snap like fire-crackers along the lips of the Russian trenches. And then the ragged lines of our infantry appeared beyond the smoke, clambering up the foot of the bluffs, and we could see the shot ploughing through them, tearing up the ground, and our guns were thundering in reply, throwing great fountains of earth up round the Russian batteries. Willy beside me was squirming in his saddle, yelling his head off with excitement, the little fool; it made no odds, for the din was deafening.

And Raglan looked round, and seeing the boy, smiled, and beckoned to me. He had to shout. ‘Keep him close, Flashman!’ cries he. ‘We are going across the river presently,’ which was the worst news I had heard in weeks. Our attack was coming to a standstill; as the Russian firing redoubled, you could see our men milling anywhere at the foot of the bluffs, and the ground already thick with still bodies, in little heaps where the cannon had caught them, or singly where they had gone down before the muskets.

Then Nolan comes galloping up, full of zeal and gallantry, damn him, and shouted a message from the Frogs, and I saw Raglan shake his head, and then he trotted off towards the river, with the rest of us dutifully tailing on behind. Willy had his sabre out, God knows why, for all we had to worry about just then was the Russian shot, which was bad enough. We spurred down to the river, myself keeping Willy at the tail of the group, and I saw Airey throw aside his plumed hat just as we took the water. There were bodies floating in the stream, which was churned up with mud, and the smoke was billowing down and catching at our throats, making the horses rear and plunge – I had to grip Willy’s bridle to prevent his being thrown. On our left men of the 2nd Division were crowded on the bank, waiting to go forward; they were retching and coughing in the smoke, and the small shot and balls were whizzing and whining by in a hideously frightening way. I just kept my head down, praying feverishly, as is my wont, and then I saw one of the other gallopers, just ahead of me, go reeling out of his saddle with the blood spouting from his sleeve. He staggered up, clutching at my stirrup, and bawling, ‘I am perfectly well, my lord, I assure you!’ and then he rolled away, and someone else jumped down to see to him.

Raglan halted, cool as you like, glancing right and left, and then summoned two of the gallopers and sent them pounding away along the bank to find Evans and Brown, whose divisions were being smashed to pieces at the foot of the bluffs. Then he says, ‘Come along, gentlemen. We shall find a vantage point,’ and cantered up the gully that opened up before us just there in the bluff-face. For a wonder it seemed empty, all the Ruskis being on the heights to either side, and the smoke was hanging above our heads in such clouds you couldn’t see more than twenty yards up the hill. A hell of a fine position for a general to be in, you may think, and Raglan must have thought so, too, for suddenly he spurred his horse at the hill to the left, and we all ploughed up behind him, scrambling on the shale and rough tufts, through the reeking smoke, until suddenly we were through it, and on the top of a little knoll at the bluff foot.

I’ll never forget that sight. Ahead and to our left rose the bluffs, bare steep hillside for five hundred feet. We could see the Russian positions clear as day, the plumes of musket smoke spouting down from the trenches, and the bearded faces behind them. Directly to our left was a huge redoubt, packed with enemy guns and infantry; there were other great batteries above and beyond. In front of the big redoubt the ground was thick with the bodies of our men, but they were still swarming up from the river, under a hail of firing. And beyond, along the bluffs, they were still advancing, a great sprawling mass of scarlet coats and white cross belts, clawing their way up, falling, scattering, re-forming and pressing on. For a mile, as far as one could see, they were surging up, over that hellish slope with the dead scattered before them, towards the smoking positions of the enemy.

Better here than there, thinks I, until I realised that we were sitting up in full view, unprotected, with the Ruski infantry not a hundred yards away. We were absolutely ahead of our own infantry, thanks to that fool Raglan – and he was sitting there, with his blue coat flapping round him, and his plumed hat on his head, as calm as if it were a review, clinging to his saddle with his knees alone, while he steadied his glass with his single arm. There was so much shot whistling overhead, you couldn’t be sure whether they were firing on us with intent or not.

And then right up on the crest, above the batteries, we saw the Russian infantry coming down the slope – a great brown mass, packed like sardines, rank after rank of them. They came clumping slowly, inexorably down towards the batteries, obviously intent on rolling into our infantry below. They looked unstoppable, and Raglan whistled through his teeth as he watched them.

‘Too good to miss, by George!’ cries he, and turning, caught my eye. ‘Down with you, Flashman! Guns, at once!’ and you may understand that I didn’t need telling twice. ‘Stay there!’ shouts I to Willy, and then had my charger down that slope like a jack rabbit. There were gun-teams labouring and splashing up the bank, and I bawled to them to make haste to the ridge. The horses were lashed up the muddy slope, the guns swinging wildly behind them; one of our gallopers got them positioned, with the gunners hauling them round by main force, and as I came back up the hill – none too swiftly – the first salvoes were screaming away to crash into the flank of the Russian columns.

It was havoc all along the bluffs, and smoking hell on that little hill. There were infantry pouring past us now, sweating, panting, smoke-blackened faces, and bayonets thrust out ahead as they surged by and upwards towards the Russian positions. They were shrieking and bawling like madmen, heedless apparently of the bloody holes torn in their ranks by the Russian firing; I saw two of them suddenly turn into pulp as a fusillade struck them, and another lying screaming with a thigh shot away. I looked for Raglan, and saw him with a couple of gallopers preparing to descend the hill; I looked for Willy, and there he was, his hat gone, shouting like a madman at the passing infantry.

And then, by God, he whirled up his sabre, and went flying along with them, across the face of the slope towards the nearest battery. His horse stumbled and recovered, and he waved his sword and huzza’d. ‘Come back, you German lunatic!’ I yelled, and Raglan must have heard me, for he checked his horse and turned. Even with the shot flying and the screaming and the thunder of the guns, with the fate of the battle in his hands, those ears which were normally deaf to sense caught my words. He saw me, he saw Willy, careering away along the bluffs among the infantry, and he sang out: ‘After him, Flashman!’

Probably, addressed to any other man in the army, that order would have evoked an immediate response. The Eye of the Chief, and all that. But I took one look along that shell-swept slope, with the bodies thick on it, and that young idiot riding through the blood and bullets, and I thought, by God, let him go for me. I hesitated, and Raglan shouted again, angrily, so I set my charger towards him, cupping a hand behind my ear, and yelling: ‘What’s that, my lord?’ He shouted and pointed again, stabbing with his finger, and then a shot mercifully ploughed up the ground between us, and as the dirt showered over me I took the opportunity to roll nimbly out of the saddle.

I clambered up again, like a man dazed, and rot him, he was still there, and looking thoroughly agitated. ‘The Prince, Flashman!’ he bawls, and then one of the gallopers plucked at his coat, and pointed to the right, and off they went, leaving me clutching at my horse’s head, and Willy a hundred yards away, in the thick of the advancing infantry, setting his horse to the breastwork of the battery. It baulked, and he reeled in the saddle, his sabre falling, and then he pitched straight back, losing his grip, and went down before the feet of the infantry. I saw him roll a yard or two, and then he lay still, as the advance passed over him.

Christ, I thought, he’s done for, and as our fellows surged into the battery, and the firing from above slackened, I picked my way cautiously along, through those dreadful heaps of dead and dying and wounded, with the stink of blood and powder everywhere, and the chorus of shrieks and moans of agony in my ears. I dropped on one knee beside the little blue-clad figure among the crimson; he was lying face down. I turned him over, and vomited. He had half a face – one glazed eye, and brow, and cheek, and on the other side, just a gory mash, with his brains running out of it.

I don’t know how long I crouched there, staring at him, horror-struck. Above me, I could hear all hell of firing and shouting still going on as the battle surged up the slope, and I shook with fear at it. I wasn’t going near that again, not for a pension, but as I forced myself to look at what was left of Willy, I found myself babbling aloud: ‘Jesus, what’ll Raglan say? I’ve lost Willy – my God, what will they say?’ And I began cursing and sobbing – not for Willy, but out of shock and for the folly and ill-luck that had brought me to this slaughterhouse and had killed this brainless brat, this pathetic princeling who thought war was great sport, and had been entrusted to my safe-keeping. By God, his death could be the ruin of me! So I swore and wept, crouched beside his corpse.

‘Of all the fearful sights I have seen on this day, none has so wrung my heart as this.’ That’s what Airey told Raglan, when he described how he had found me with Willy’s body above the Alma. ‘Poor Flashman, I believe his heart is broken. But to see the bravest blade on your staff, an officer whose courage is a byword in the army, weeping like a child beside his fallen comrade – it is a terrible thing. He would have given his own life a hundred times, I know, to preserve that boy.’

I was listening outside the tent-flap, you see, stricken dumb with manly grief. Well, I thought, that’s none so bad; crying with funk and shock has its uses, provided it’s mistaken for noble tears. Raglan couldn’t blame me, after all; I hadn’t shot the poor little fool, or been able to stop him throwing his life away. Anyway, Raglan had a victory to satisfy him, and even the loss of a royal galloper couldn’t sour that, you’d think. Aye, but it could.

He was all stern reproach when finally I stood in front of him, covered in dust, played out with fear, and doing my damnedest to look contrite – which wasn’t difficult.

‘What,’ says he, in a voice like a church bell, ‘will you tell Her Majesty?’

‘My lord,’ says I. ‘I am sorry, but it was no fault—’

He held up his one fine hand. ‘Here is no question of fault, Flashman. You had a sacred duty – a trust, given into your hands by your own sovereign, to preserve that precious life. You have failed, utterly. I ask again, what will you tell the Queen?’