Книга HMS Ulysses - читать онлайн бесплатно, автор Alistair MacLean. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
HMS Ulysses
HMS Ulysses
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

HMS Ulysses

‘I saw the break-up coming months ago.’ He lifted his shoulders wearily. ‘I warned the Fleet Surgeon several times. I wrote the Admiralty twice. They were sympathetic—and that’s all. Shortage of ships, shortage of men…

‘The last hundred days did it, sir—on top of the previous months. A hundred days of pure bloody hell and not a single hour’s shore leave. In port only twice—for ammunitioning: all oil and provisions from the carriers at sea. And every day an eternity of cold and hunger and danger and suffering. In the name of God,’ Brooks cried, ‘we’re not machines!’

He levered himself off the wall and walked over to Starr, hands still thrust deep in his pockets.

‘I hate to say this in front of the Captain, but every officer in the ship—except Captain Vallery—knows that the men would have mutinied, as you call it, long ago, but for one thing—Captain Vallery. The intense personal loyalty of the crew to the Captain, the devotion almost to the other side of idolatry is something quite unique in my experience, Admiral Starr.’

Tyndall and Turner both murmured approval. Vallery still sat motionless.

‘But there was a limit even to that. It had to come. And now you talk of punishing, imprisoning these men. Good God above, you might as well hang a man for having leprosy, or send him to penal servitude for developing ulcers!’ Brooks shook his head in despair. ‘Our crew are equally guiltless. They just couldn’t help it. They can’t see right from wrong any more. They can’t think straight. They just want a rest, they just want peace, a few days’ blessed quiet. They’ll give anything in the world for these things and they can’t see beyond them. Can’t you see that Admiral Starr? Can’t you? Can’t you?’

For perhaps thirty seconds there was silence, complete, utter silence, in the Admiral’s cabin. The high, thin whine of the wind, the swish of the hail seemed unnaturally loud. Then Starr was on his feet, his hands stretching out for his gloves: Vallery looked up, for the first time, and he knew that Brooks had failed.

‘Have my barge alongside, Captain Vallery. At once, please.’ Starr was detached, quite emotionless. ‘Complete oiling, provisioning and ammunitioning as soon as possible. Admiral Tyndall, I wish you and your squadron a successful voyage. As for you, Commander Brooks, I quite see the point of your argument—at least, as far as you are concerned.’ His lips parted in a bleak, wintry smile. ‘You are quite obviously overwrought, badly in need of some leave. Your relief will be aboard before midnight. If you will come with me, Captain…’

He turned to the door and had taken only two steps when Vallery’s voice stopped him dead, poised on one foot.

‘One moment, sir, if you please.’

Starr swung round. Captain Vallery had made no move to rise. He sat still, smiling. It was a smile compounded of deference, of understanding—and of a curious inflexibility. It made Starr feel vaguely uncomfortable.

‘Surgeon-Commander Brooks,’ Vallery said precisely, ‘is a quite exceptional officer. He is invaluable, virtually irreplaceable and the Ulysses needs him badly. I wish to retain his services.’

‘I’ve made my decision, Captain,’ Starr snapped. ‘And it’s final. You know, I think, the powers invested in me by the Admiralty for this investigation.’

‘Quite, sir.’ Vallery was quiet, unmoved. ‘I repeat, however, that we cannot afford to lose an officer of Brooks’s calibre.’

The words, the tone, were polite, respectful; but their significance was unmistakable. Brooks stepped forward, distress in his face, but before he could speak, Turner cut in smoothly, urbanely.

‘I assume I wasn’t invited to this conference for purely decorative purposes.’ He tilted back in his chair, his eyes fixed dreamily on the deckhead. ‘I feel it’s time I said something. I unreservedly endorse old Brooks’s remarks—every word of them.’

Starr, white-mouthed and motionless, looked at Tyndall. ‘And you, Admiral?’

Tyndall looked up quizzically, all the tenseness and worry gone from his face. He looked more like a West Country Farmer Giles than ever. He supposed wryly, that his career was at stake; funny, he thought how suddenly unimportant a career could become.

‘As Officer Commanding, maximum squadron efficiency is my sole concern. Some people are irreplaceable. Captain Vallery suggests Brooks is one of these. I agree.’

‘I see, gentlemen, I see,’ Starr said heavily. Two spots of colour burned high up on his cheekbones. ‘The convoy has sailed from Halifax, and my hands are tied. But you make a great mistake, gentlemen, a great mistake, in pointing pistols at the head of the Admiralty. We have long memories in Whitehall. We shall—ah—discuss the matter at length on your return. Good day, gentlemen, good day.’

Shivering in the sudden chill, Brooks clumped down the ladder to the upper deck and turned for’ard past the galley into the Sick Bay. Johnson, the Leading Sick Bay Attendant, looked out from the dispensary.

‘How are our sick and suffering, Johnson?’ Brooks inquired. ‘Bearing up manfully?’

Johnson surveyed the eight beds and their occupants morosely.

‘Just a lot of bloody chancers, sir. Half of them are a damned sight fitter than I am. Look at Stoker Riley there—him with the broken finger and whacking great pile of Reader’s Digests. Going through all the medical articles, he is, and roaring out for sulph., penicillin and all the latest antibiotics. Can’t pronounce half of them. Thinks he’s dying.’

‘A grievous loss,’ the Surgeon-Commander murmured. He shook his head. ‘What Commander Dodson sees in him I don’t know…What’s the latest from hospital?’

The expression drained out of Johnson’s face.

‘They’re just off the blower, sir,’ he said woodenly. ‘Five minutes ago. Ordinary Seaman Ralston died at three o’clock.’

Brooks nodded heavily. Sending that broken boy to hospital had only been a gesture anyway. Just for a moment he felt tired, beaten. ‘Old Socrates’ they called him, and he was beginning to feel his age these days—and a bit more besides. Maybe a good night’s sleep would help, but he doubted it. He sighed.

‘Don’t feel too good about all this, Johnson, do you?’

‘Eighteen, sir. Exactly eighteen.’ Johnson’s voice was low, bitter. ‘I’ve just been talking to Burgess—that’s him in the next bed. Says Ralston steps out across the bathroom coaming, a towel over his arm. A mob rushes past, then this bloody great ape of a bootneck comes tearing up and bashes him over the skull with his rifle. Never knew what hit him, sir—and he never knew why.’

Brooks smiled faintly.

‘That’s what they call—ah—seditious talk, Johnson,’ he said mildy.

‘Sorry, sir. Suppose I shouldn’t—it’s just that I—’

‘Never mind, Johnson. I asked for it. Can’t stop anyone from thinking. Only, don’t think out loud. It’s—it’s prejudicial to naval discipline…I think your friend Riley wants you. Better get him a dictionary.’

He turned and pushed his way through the surgery curtains. A dark head—all that could be seen behind the dentist’s chair—twisted round. Johnny Nicholls, Acting Surgeon Lieutenant, rose quickly to his feet, a pile of report cards dangling from his left hand.

‘Hallo, sir. Have a pew.’

Brooks grinned.

‘An excellent thing, Lieutenant Nicholls, truly gratifying, to meet these days a junior officer who knows his place. Thank you, thank you.’

He climbed into the chair and sank back with a groan, fiddling with the neck-rest.

‘If you’ll just adjust the foot-rest, my boy…so. Ah—thank you.’ He leaned back luxuriously, eyes closed, head far back on the rest, and groaned again. ‘I’m an old man, Johnny, my boy, just an ancient has-been.’

‘Nonsense, sir,’ Nicholls said briskly. ‘Just a slight malaise. Now, if you’ll let me prescribe a suitable tonic…’

He turned to a cupboard, fished out two toothglasses and a dark-green, ribbed bottle marked ‘Poison’. He filled the glasses and handed one to Brooks. ‘My personal recommendation. Good health, sir!’

Brooks looked at the amber liquid, then at Nicholls.

‘Heathenish practice they taught you at these Scottish Universities, my boy…Admirable fellers, some of these old heathens. What is it this time, Johnny?’

‘First-class stuff,’ Nicholls grinned. ‘Produce of the Island of Coll.’

The old surgeon looked at him suspiciously.

‘Didn’t know they had any distilleries up there.’

‘They haven’t. I only said it was made in Coll…How did things go up top, sir?’

‘Bloody awful. His nibs threatened to string us all from the yardarm. Took a special dislike to me—said I was to be booted off the ship instanter. Meant it, too.’

‘You!’ Nicholls’s brown eyes, deep-sunk just now and red-rimmed from sleeplessness, opened wide. ‘You’re joking, sir, of course.’

‘I’m not. But it’s all right—I’m not going. Old Giles, the skipper and Turner—the crazy idiots—virtually told Starr that if I went he’d better start looking around for another Admiral, Captain and Commander as well. They shouldn’t have done it, of course—but it shook old Vincent to the core. Departed in high dudgeon, muttering veiled threats…not so veiled, either, come to think of it.’

‘Damned old fool!’ said Nicholls feelingly.

‘He’s not really, Johnny. Actually, he’s a brilliant bloke. You don’t become a DNO for nothing. Master strategist and tactician, Giles tells me, and he’s not really as bad as we’re apt to paint him; to a certain extent we can’t blame old Vincent for sending us out again. Bloke’s up against an insoluble problem. Limited resources at his disposal, terrific demands for ships and men in half a dozen other theatres. Impossible to meet half the claims made on him; half the time he’s operating on little better than a shoe-string. But he’s still an inhuman, impersonal sort of cuss—doesn’t understand men.’

‘And the upshot of it all?’

‘Murmansk again. Sailing at 0600 tomorrow.’

‘What! Again? This bunch of walking zombies?’ Nicholls was openly incredulous. ‘Why, they can’t do that, sir! They—they just can’t!’

‘They’re doing it anyway, my boy. The Ulysses must—ah—redeem itself.’ Brooks opened his eyes. ‘Gad the very thought appals me. If there’s any of that poison left, my boy…’

Nicholls shoved the depleted bottle back into the cupboard, and jerked a resentful thumb in the direction of the massive battleship clearly visible through the porthole, swinging round her anchor three or four cable-lengths away.

‘Why always us, sir? It’s always us. Why don’t they send that useless floating barracks out once in a while? Swinging round that bloody great anchor, month in, month out—’

‘Just the point,’ Brooks interrupted solemnly. ‘According to the Kapok Kid, the tremendous weight of empty condensed-milk cans and herring-in-tomato-sauce tins accumulated on the ocean bed over the past twelve months completely defeats all attempts to weigh anchor.’

Nicholls didn’t seem to hear him.

‘Week in, week out, months and months on end, they send the Ulysses out. They change the carriers, they rest the screen destroyers—but never the Ulysses. There’s no let-up. Never, not once. But the Duke of Cumberland—all it’s fit for is sending hulking great brutes of marines on board here to massacre sick men, crippled men, men who’ve done more in a week than—’

‘Easy, boy, easy,’ the Commander chided. ‘You can’t call three dead men and the bunch of wounded heroes lying outside there a massacre. The marines were only doing their job. As for the Cumberland—well, you’ve got to face it. We’re the only ship in the Home Fleet equipped for carrier command.’

Nicholls drained his glass and regarded his superior officer moodily.

‘There are times, sir, when I positively love the Germans.’

‘You and Johnson should get together sometime,’ Brooks advised. ‘Old Starr would have you both clapped in irons for spreading alarm and…Hallo, hallo!’ He straightened up in his chair and leaned forward. ‘Observe the old Duke there, Johnny! Yards of washing going up from the flagdeck and matelots running—actually running—up to the fo’c’sle head. Unmistakable signs of activity. By Gad, this is uncommon surprising! What d’ye make of it, boy?’

‘Probably learned that they’re going on leave,’ Nicholls growled. ‘Nothing else could possibly make that bunch move so fast. And who are we to grudge them the just rewards for their labours? After so long, so arduous, so dangerous a spell of duty in Northern waters…’

The first shrill blast of a bugle killed the rest of the sentence. Instinctively, their eyes swung round on the crackling, humming loudspeaker, then on each other in sheer, shocked disbelief. And then they were on their feet, tense, expectant: the heart-stopping urgency of the bugle-call to action stations never grows dim.

‘Oh, my God, no!’ Brooks moaned. ‘Oh, no, no! Not again! Not in Scapa Flow!’

‘Oh, God, no! Not again—not in Scapa Flow!’

These were the words in the mouths, the minds, the hearts of 727 exhausted, sleep-haunted, bitter men that bleak winter evening in Scapa Flow. That they thought of, and that only could they think of as the scream of the bugle stopped dead all work on decks and below decks, in engine-rooms and boiler-rooms, on ammunition lighters and fuel tenders, in the galleys and in the offices. And that only could the watch below think of—and that with an even more poignant despair—as the strident blare seared through the bliss of oblivion and brought them back, sick at heart, dazed in mind and stumbling on their feet, to the iron harshness of reality.

It was, in a strangely indefinite way, a moment of decision. It was the moment that could have broken the Ulysses, as a fighting ship, for ever. It was the moment that bitter, exhausted men, relaxed in the comparative safety of a landlocked anchorage, could have chosen to make the inevitable stand against authority, against that wordless, mindless compulsion and merciless insistence which was surely destroying them. If ever there was such a moment, this was it.

The moment came—and passed. It was no more than a fleeting shadow, a shadow that flitted lightly across men’s minds and was gone, lost in the rush of feet pounding to action stations. Perhaps self-preservation was the reason. But that was unlikely—the Ulysses had long since ceased to care. Perhaps it was just naval discipline, or loyalty to the captain, or what the psychologists call conditioned reflex—you hear the scream of brakes and you immediately jump for your life. Or perhaps it was something else again.

Whatever it was, the ship—all except the port watch anchor party—was closed up in two minutes. Unanimous in their disbelief that this could be happening to them in Scapa Flow, men went to their stations silently or vociferously, according to their nature. They went reluctantly, sullenly, resentfully, despairingly. But they went.

Rear-Admiral Tyndall went also. He was not one of those who went silently. He climbed blasphemously up to the bridge, pushed his way through the port gate and clambered into his high-legged armchair in the for’ard port corner of the compass platform. He looked at Vallery.

‘What’s the flap, in heaven’s name, Captain?’ he demanded testily. ‘Everything seems singularly peaceful to me.’

‘Don’t know yet, sir.’ Vallery swept worried eyes over the anchorage. ‘Alarm signal from C-in-C, with orders to get under way immediately.’

‘Get under way! But why, man, why?’

Vallery shook his head.

Tyndall groaned. ‘It’s all a conspiracy, designed to rob old men like myself of their afternoon sleep,’ he declared.

‘More likely a brainwave of Starr’s to shake us up a bit,’ Turner grunted.

‘No.’ Tyndall was decisive. ‘He wouldn’t try that—wouldn’t dare. Besides, by his lights, he’s not a vindictive man.’

Silence fell, a silence broken only by the patter of sleet and hail, and the weird haunting pinging of the Asdic. Vallery suddenly lifted his binoculars.

‘Good lord, sir, look at that! The Duke’s slipped her anchor!’

There was no doubt about it. The shackle-pin had been knocked out and the bows of the great ship were swinging slowly round as it got under way.

‘What in the world—?’ Tyndall broke off and scanned the sky. ‘Not a plane, not a paratrooper in sight, no radar reports, no Asdic contacts, no sign of the German Grand Fleet steaming through the boom—’

‘She’s signalling us, sir!’ It was Bentley speaking, Bentley the Chief Yeoman of Signals. He paused and went on slowly: ‘Proceed to our anchorage at once. Make fast to north buoy.’

‘Ask them to confirm,’ Vallery snapped. He took the fo’c’sle phone from the communication rating.

‘Captain here, Number One. How is she? Up and down? Good.’ He turned to the officer of the watch. ‘Slow ahead both: Starboard 10.’ He looked over at Tyndall’s corner, brows wrinkled in question.

‘Search me,’ Tyndall growled. ‘Could be the latest in parlour games—a sort of nautical musical chairs, you know…Wait a minute, though! Look! The Cumberland—all her 5.25’s are at maximum depression!’

Vallery’s eyes met his.

‘No, it can’t be! Good God, do you think—?’

The blare of the Asdic loudspeaker, from the cabinet immediately abaft of the bridge, gave him his answer. The voice of Leading Asdic Operation Chrysler was clear, unhurried.

‘Asdic—bridge. Asdic—bridge. Echo, Red 30. Repeat, Red 30. Strengthening. Closing.’

The captain’s incredulity leapt and died in the same second.

‘Alert Director Control! Red 30. All AA guns maximum depression. Underwater target. Torps’—this to Lieutenant Marshall, the Canadian Torpedo Officer—“depth charge stations”.’

He turned back to Tyndall.

‘It can’t be, sir—it just can’t! A U-boat—I presume it is—in Scapa Flow. Impossible!’

‘Prien didn’t think so,’ Tyndall grunted.

‘Prien?’

‘Kapitan-Leutnant Prien—gent who scuppered the Royal Oak.’

‘It couldn’t happen again. The new boom defences—’

‘Would keep out any normal submarines,’ Tyndall finished. His voice dropped to a murmur. ‘Remember what we were told last month about our midget two-man subs—the chariots? The ones to be taken over to Norway by Norwegian fishing-boats operating from the Shetlands. Could be that the Germans have hit on the same idea.’

‘Could be,’ Vallery agreed. He nodded sardonically. ‘Just look at the Cumberland go—straight for the boom.’ He paused for a few seconds, his eyes speculative, then looked back at Tyndall. ‘How do you like it, sir?’

‘Like what, Captain?’

‘Playing Aunt Sally at the fair.’ Vallery grinned crookedly. ‘Can’t afford to lose umpteen million pounds worth of capital ship. So the old Duke hares out to sea and safety, while we moor near her anchor berth. You can bet German Naval Intelligence has the bearing of her anchorage down to a couple of inches. These midget subs carry detachable warheads and if there’s going to be any fitted, they’re going to be fitted to us.’

Tyndall looked at him. His face was expressionless. Asdic reports were continuous, reporting steady bearing to port and closing distances.

‘Of course, of course,’ the Admiral murmured. ‘We’re the whipping boy. Gad, it makes me feel bad!’ His mouth twisted and he laughed mirthlessly. ‘Me? This is the final straw for the crew. That hellish last trip, the mutiny, the marine boarding party from the Cumberland, action stations in harbour—and now this! Risking our necks for that—that…’ He broke off, spluttering, swore in anger, then resumed quietly:

‘What are you going to tell the men, Captain? Good God, it’s fantastic! I feel like mutiny myself…’ He stopped short, looked inquiringly past Vallery’s shoulder.

The Captain turned round.

‘Yes, Marshall?’

‘Excuse me, sir. This—er—echo.’ He jerked a thumb over his shoulder. ‘A sub, sir—possibly a pretty small one?’ The transatlantic accent was very heavy.

‘Likely enough, Marshall. Why?’

‘Just how Ralston and I figured it, sir.’ He grinned. ‘We have an idea for dealing with it.’

Vallery looked out through the driving sleet, gave helm and engine orders, then turned back to the Torpedo Officer. He was coughing heavily, painfully, as he pointed to the glassed-in anchorage chart.

‘If you’re thinking of depth-charging our stern off in these shallow waters—’

‘No, sir. Doubt whether we could get a shallow enough setting anyway. My idea—Ralston’s to be correct—is that we take out the motor-boat and a few 25-lb. scuttling charges, 18-second fuses and chemical igniters. Not much of a kick from these, I know, but a miniature sub ain’t likely to have helluva—er—very thick hulls. And if the crews are sitting on top of the ruddy things instead of inside—well, it’s curtains for sure. It’ll kipper ‘em.’

Vallery smiled.

‘Not bad at all, Marshall. I think you’ve got the answer there. What do you think, sir?’

‘Worth trying anyway,’ Tyndall agreed. ‘Better than waiting around like a sitting duck.’

‘Go ahead then, Torps.’ Vallery looked at him quizzically. ‘Who are your explosives experts?’

‘I figured on taking Ralston—’

‘Just what I thought. You’re taking nobody, laddie,’ said Vallery firmly. ‘Can’t afford to lose my torpedo officer.’

Marshall looked pained, then shrugged resignedly.

‘The chief TGM and Ralston—he’s the senior LTO. Good men both.’

‘Right. Bentley—detail a man to accompany them in the boat. We’ll signal Asdic bearings from here. Have him take a portable Aldis with him.’ He dropped his voice. ‘Marshall?’

‘Sir?’

‘Ralston’s young brother died in hospital this afternoon.’ He looked across at the Leading Torpedo Operator, a tall, blond, unsmiling figure dressed in faded blue overalls beneath his duffel. ‘Does he know yet?’

The Torpedo Officer stared at Vallery, then looked round slowly at the LTO. He swore, softly, bitterly, fluently.

‘Marshall!’ Vallery’s voice was sharp, imperative, but Marshall ignored him, his face a mask, oblivious alike to the reprimand in the Captain’s voice and the lashing bite of the sleet.

‘No, sir,’ he stated at length, ‘he doesn’t know. But he did receive some news this morning. Croydon was pasted last week. His mother and three sisters live there—lived there. It was a land-mine, sir—there was nothing left.’ He turned abruptly and left the bridge.

Fifteen minutes later it was all over. The starboard whaler and the motor-boat on the port side hit the water with the Ulysses still moving up to the mooring. The whaler, buoy-jumper aboard, made for the buoy, while the motor-boat slid off at a tangent.

Four hundred yards away from the ship, in obedience to the flickering instructions from the bridge, Ralston fished out a pair of pliers from his overalls and crimped the chemical fuse. The Gunner’s Mate stared fixedly at his stop-watch. On the count of twelve the scuttling charge went over the side.

Three more, at different settings, followed it in close succession, while the motor-boat cruised in a tight circle. The first three explosions lifted the stern and jarred the entire length of the boat, viciously—and that was all. But with the fourth, a great gout of air came gushing to the surface, followed by a long stream of viscous bubbles. As the turbulence subsided, a thin slick of oil spread over a hundred square yards of sea…

Men, fallen out from Action Stations, watched with expressionless faces as the motor-boat made it back to the Ulysses and hooked on to the falls just in time: the Hotchkiss steering-gear was badly twisted and she was taking in water fast under the counter.

The Duke of Cumberland was a smudge of smoke over a far headland.

Cap in hand, Ralston sat down opposite the Captain. Vallery looked at him for a long time in silence. He wondered what to say, how best to say it. He hated to have to do this.

Richard Vallery also hated war. He always had hated it and he cursed the day it had dragged him out of his comfortable retirement. At least, ‘dragged’ was how he put it; only Tyndall knew that he had volunteered his services to the Admiralty on 1st September, 1939, and had had them gladly accepted.