Мария Михайловна Степанова - Памяти памяти. Романс

«Большая книга» (2018) – первая премия. Премия «НОС» (2018). Prix du Meilleur Livre Étranger (Премия за лучшую иностранную книгу, Франция, 2022). Премия «Мосты. Берлин» (2020) – за немецкий перевод книги (переводчик Ольга Радецкая). Шорт-лист Международной Букеровской премии (2021) (автор вошла в число номинантов). Длинный список Дублинской литературной премии (2022). Главная книга 2010-х Интеллектуальный бестселлер Переведена на европейские языки Лауреат премий «НОС» и «Большая книга» «Памяти памяти. Романс» – книга, которая начинается с желания вспомнить и заканчивается сомнением в том, что это вообще возможно. Мария Степанова обращается к истории своей семьи, но обнаруживает, что между ней и прошлым – лишь немые вещи, выцветшие снимки и документы, утратившие живую связь с теми, кто их оставил. Постепенно частная история разворачивается в сторону большого времени: за судьбами родственников проступает XX век с его катастрофами и разрывами. Это книга о хрупкости памяти – о том, как память не только сохраняет, но обнаруживает собственные пределы. Мария Степанова – поэт, и это ощущается в каждом слове, «Памяти памяти» хочется читать вслух, перечитывать выделенные места. Эта книга возвращает первозданную радость чтения, когда сдерживаешь себя, чтобы не позвонить кому-то и не сказать: «послушай, как это здорово».