Зазеркалье для рыжей
Время, проведенное в этой тихой деревне, пошло девушке на пользу. Постоянные пешие прогулки в лесу и белковая пища привели к тому, что она похудела, и теперь стала обладательницей стройной фигуры, о которой мечтает каждая девушка. Рита и раньше не жаловалась на лишний вес, но теперь ее талия стала поистине осиной, грудь подтянутой, а ноги не только стройными, но и сильными. Ведь время, проведенное с Криштаном в лесах, было похлеще любой спортивной тренировки. Свежий воздух придал щекам румянец, а мыло с травами убрало все мелкие прыщики и пресловутые «черные точки», сделав кожу девушки практически идеальной, если бы не одно «но». От отсутствия солнца веснушки девушки стали бледными и теперь выглядели как непонятные пятна, будто у нее на лице какая-то странная сыпь. Маргарита сначала расстроилась, увидев, во что превратились ее чудесные, и такие любимые веснушки, но Криштан убедил ее, что так даже лучше. С такой внешностью, дорога в гарем ей точно будет закрыта. И это не могло не радовать.
Волосы, как и задумывали, с утра были заплетены в косы и спрятаны под скромную черную косынку, завязанную на манер восточной чалмы. Теплые штаны из шерсти и туника до колена с горлом и длинными рукавами, должны были ее спасти от ледяного ветра и холода, впрочем, как и высокие унты-сапоги, сшитые из кусочков шкуры грахха. Рита огляделась, и присев на кровать, задумалась.
Целый месяц она прожила в этом чуждом ей мире. Ей даже не верилось, что прошло уже столько времени, как зеркальный лабиринт привел ее в эту страну Вечных снегов. Соскучилась ли она по своему миру – безумно, хотела бы вернуться – несомненно, было ли ей страшно? Да, до ужаса. Но Рита знала, что только в Кэр-исе она сможет найти того, кто, возможно, сможет отправить ее домой.
Жизнь в новом мире была трудной, несмотря на то, что Криштан и Ашара, да и сама Анасия прилагали все усилия, чтобы помочь ей адаптироваться. Для начала семья охотников познакомила ее с семьями соседей, объявив, что Рита, пришла из другого мира. Это было специально сделано для того, чтобы обезопасить семью Криштана в случае непредвиденных обстоятельств. О иномирянке знали все в деревне, и в случае чего, это стража неправильно все поняла, и не донесла правителю о необычной девушке. Соседи были все как один тихими, только здоровались, и по сути, никто и ни с кем не общался.
За этот месяц, Криштан, как и обещал, рассказал и научил Риту многим необходимым вещам, для выживания в жестоких условиях этого мира – находить сторону света по звездам, по силе ветра определять, с какой стороны начнется буран, ставить силки на мелких животных, стрелять из лука, разводить костер, пользуясь огнивом. Впервые увидев необычное приспособление, состоящее из пластины и круглой палочки, Маргарита не сразу поняла для чего оно, и как им пользоваться. А когда Криштан объяснил, что при ударе одной части об другую вылетает искра, Рита поняла, что перед ней легендарное огниво из сказки Андерсена, и не смогла сдержать своего изумления . На вопрос мужчины, что ее так удивляет, Маргарита рассказала вначале сказку. А потом поведала о спичках, давным-давно придуманным в ее мире, зажигалках, и прочих приспособлениях для добывания огня. Теперь пришел черед удивляться мужчине. Ведь как это просто и быстро, в отличие от огнива, которое тут называли просто «искра».
Криштан научил Риту лазить по деревьям, рассказал кора, каких из них является лечебной, независимо от своей стадии обледенения, вязать узлы из веревок, а также показал несколько приемов для самообороны. А еще они вдвоем каждый день бегали, утопая ногами в снегу, пробираясь через преграды, вырабатывая в девушке выносливость и силу воли.
Он рассказал ей историю об императоре Амирьяне, которую до этого поведала Анасия. А о замке и жизни в нем мужчина знал только лишь по слухам, поэтому информации об императоре и его окружении было очень мало. Верховному дракону на данный момент более трехсот лет, но так как эта древняя раса была долгожителями, и срок их жизни составлял более тысячи лет, император считался относительно молодым. Все главные должности в стране соответственно занимали драконы, которые относились к людям с позволения Амирьяна, как к рабам. Знатные семьи старались породниться между собой, но лишь в случае образования «пары», в семье дракона мог появиться малыш. Поэтому дети у драконов – большая редкость. Если вдруг случалось так, что парой могущественного представителя этой расы становился человек, такой дракон становился изгоем и отлучался от семьи. Или с позволения императора Амирьяна этот «несчастный» или «несчастная» могли пройти со своей парой обряд «соединение судеб», но при этом лишались всех титулов и регалий, и высылались в отдаленное место жительство. В таких семьях рожденные мальчики всегда обладали магическим потенциалом, у девочек дар был слабеньким, и чаще всего узконаправленным. В случае появления мальчика в такой семье, его забирали в столицу, где он после обучения, становился пожизненно придворным магом. Девочек-полукровок, воспитывали в специальной академии, и потом они становились слугами в высокородных семьях. Судьба и тех и других могла измениться только в том случае, если они встречали свою истинную пару, потому что при бракосочетании полукровка мог обрести вторую сущность и стать драконом. Если так случалось, император или принимал нового члена общества, а если нет, то оба оставались на государственной службе на самых низших должностях.
Чтобы избежать массовых появлений полукровок, Амирьян запретил лечить людей при помощи драконьей крови. В случае нарушение закона «новорожденный полукровка» лишался жизни, а дракон сурово наказывался. Почему император так поступил, Криштан не знал. Но предполагал, что таким способом император борется за чистоту крови. Ведь многие, зная, что их ждет, старались найти пару только в чистокровных семьях.
Маргарита так до конца и не поняла, если понятие «пары» так серьезно, то почему такое отношение к тем, кто её встретил. Но Криштан, все что знал, рассказал, поэтому девушка решила, что ответы на вопросы, которых у нее было множество, найдет во дворце.
Ашара, в свою очередь, познакомила её с особенностями местной кухни и научила правильно обращаться с мясом, сучить и прясть шерсть, вязать теплые вещи, варить мыло, местные пятновыводители, правильно топить жир грахха, делать мази, лечебные настойки и многие другие важные мелочи, которые Маргарите могут пригодиться на службе во дворце.
Месяц пролетел незаметно, и вот этот день настал. С самого утра Ашара суетилась, а Рита искупалась, оделась, и все время, мысленно, как мантру, бесконечно повторяла сама себе: «Все будет хорошо! Все будет хорошо!», но внутренняя дрожь и волнение не оставляли её. Уткнувшись лицом в ладони, девушка мысленно прочитала «Отче наш», единственную молитву, которую она знала, и тяжело вздохнула. Скрип двери подсказал, что в комнате она уже не одна. Подняв голову, девушка увидела Анасию, мнущуюся на пороге.
–Рита…Это неправильно…Я не хочу, чтобы ты приняла мою судьбу, – девушка кинулась к Маргарите и, обняв ее, горько заплакала. За этот месяц девушки очень подружились, и необычная иномирянка стала для сельской девушки, ничего, собственно говоря, и не видевшей в этой жизни, старшей сестрой, которой у нее никогда не было. Анасия несколько раз заводила эту тему, пытаясь убедить Риту, остаться в доме её родителей, и позволить ей самой отправиться в Ледяную столицу, раз жребий пал на неё. Вот и сейчас, когда пришло время расставаний, Анасия вновь решила попробовать уговорить Риту поменять свои планы, но слезы душили её, и она не могла вымолвить и слова. Маргарита обняла Анасию, и тихим спокойным голосом сказала:
–Ани, мы обсуждали это множество раз. Мне нужно в Кэр-ис, потому что я очень, очень хочу вернуться в свой мир. Волей Судьбы я попала в ваш дом, и если мое желание, совпадает с возможностью помочь тебе, то почему бы и нет. Не плачь. Со мной все будет хорошо, – Анасия приподняла голову, и их взгляды встретились. – Я чужая здесь, и даже если у меня ни черта не получится, мне бы хотелось, чтобы ты прожила долгую счастливую жизнь – вышла замуж, родила ребенка, вместе с любимым встретила старость, чтобы у тебя была семья.
–Рита, мне так за тебя страшно, – прошептала Анасия, смахивая бегущие по щекам слезы, – Ты стала мне сестрой, и я боюсь, что мы больше никогда не увидимся…
– Все будет хорошо! – твердо сказала Рита, хотя сама очень сомневалась в этом, ведь впереди была полная неизвестность.
Девушки крепко обнялись, и в этот момент вошел Криштан.
–Рита, пора, – коротко сказал он, беря в руки вещи. – Скоро откроется портал.
–Прощай Анасия, – прощаться было тяжело и трудно. Поэтому Маргарита быстро поцеловала девушку и поспешила покинуть комнату. За спиной раздались рыдания, но Рита даже не обернулась. Ей безумно было жаль расставаться с семьей, ставшей ей, за такое короткое время, родной. Но слезы – это слабость, а в данный момент – это непозволительная роскошь.
У выхода их ждала Ашара. Крепко обняв девушку, женщина вытерла скупые слезы и протянула ей шубу длиной до колен. Следом последовали утепленные варежки, пуховый платок, и шапка, сшитая из шкур. Затем Ашара протянула Рите, старенькую сумку-рюкзак:
–Здесь еда, запасные рукавицы, еще один платок, – женщина замялась и посмотрела на Риту. В ее глазах читалось чувство вины, сожаления и безмерной благодарности. Девушка посмотрела на Ашару, затем на Криштиана, и тихо сказала:
–Спасибо вам за все, – она искренне поблагодарила пару, спасшую ей жизнь.
–Береги себя, дочка, – хриплым голосом, с трудом сдерживая эмоции, охватившие её, вымолвила Ашара. Крепко обняв девушку, женщина поспешила в комнату, вытирая на ходу слёзы.
–Время пришло, – открывая дверь, сказал Криштиан. Холодный морозный ветер тут же окутал их, обжигая. Мужчина первым вышел во двор, Рита поспешила за ним. Улица была пустынна. В момент, когда стража дворца ежегодно приходила в деревню за чьим-то ребенком, каждый старался наглухо закрыть окна и двери, тем самым как бы пытаясь отгородиться от чужого горя. В этой деревне, практически в каждом доме был такой день, и Маргарита так до конца и не смогла понять ход мыслей деревенских жителей. Ведь именно в такие минуты нужна поддержка и человеческое сочувствие, а они, предпочитали находиться в этот момент в стороне. Как-то не по-человечески все это было, но в «чужой монастырь со своим уставом не лезут», поэтому своё мнение девушка оставила при себе, предпочитая эту тему совсем не обсуждать.
Маргарита не сразу поняла, когда воздух перед ними замерцал, переливаясь всеми цветами радуги, на секунду ослепляя. Рита зажмурилась, а когда открыла глаза, то ахнула от неожиданности. Неподалеку от них стояло двое высоких широкоплечих мужчин, с правильными чертами лица и красивыми миндалевидными голубыми глазами. Их длинные белоснежные волосы были заплетены в фигурные косы. Стражи были похожи на прекрасные ледяные фигуры – необычная одежда в виде голубых сюртуков-кафтанов до колен, до блеска, начищенные высокие сапоги, на поясе у каждого висели ножны, украшенные сверкающими камнями. Драконы, а то, что это они, девушка поняла сразу, были великолепно-красивыми. Ей безумно захотелось подойти к ним поближе, чтобы как следует рассмотреть их необычную, практически сказочную, внешность.
Но едва, один из них посмотрел на Маргариту, девушка опешила. Никогда в жизни она еще не видела такого безразличного и холодного взгляда. В два шага они преодолели расстояние между ними, и один мужчина отстранено промолвил:
–Портал откроется через две минуты. Прощайтесь.
Криштан поставил узлы на снег, и крепко прижал Риту к себе.
–Надеюсь, что у тебя все получится. Спасибо тебе за Анасию. Я никогда не забуду, что ты для нас сделала. Береги себя, дочка, – прошептал мужчина на ухо девушке.
–Я вас тоже никогда не забуду. Спасибо вам за все. – Маргарита поцеловала мужчину в щеку, а потом, подхватив узлы с вещами, подошла к стражам. Девушка молча рассматривала мужчин. Один был чуть выше другого, да и с первого взгляда ей показалось, что перед ней близнецы, но теперь она поняла, мужчины абсолютно разные. У одного глаза были, как морозное небо, а у второго – бледно-голубые, да и родинка над губой, и нос с небольшой горбинкой. Первое впечатление оказалось ошибочным.
Тот, что повыше, вышел вперед и сделал взмах руками. Воздух перед ним заколыхался, и Маргарита испуганно сделала шаг назад, уткнувшись спиной в мощную грудь второго стража. По спине девушке прошелся холод, от которого она, поежившись, передернула плечами и шарахнулась от стража в сторону.
–Следуй за мной, – обернувшись, промолвил первый страж, шагая в мерцание. Маргарита испуганно сделала шаг, потом еще один, а потом почувствовала толчок в спину.
–Шевели ногами, – послышался голос за спиной. Два быстрых шага, и Маргариту ослепило яркое солнце. Проморгавшись сквозь ледяной порыв ветра, девушка увидела перед собой искрящийся на солнце замок, будто сделанный из хрусталя. В неверие девушка обернулась. За спиной была заснеженная равнина, и никакого намека на то, что еще секунду назад она была в деревне. От солнечных лучей равнина блестела и искрилась, будто засыпанная серебром. Небо было безукоризненно голубым. На секунду девушке показалось, что она вновь попала в другой мир. Маргарита снова посмотрела на замок, огороженный высокой голубой стеной, из-за которой были видны часть крыши и высокие башни, заканчивающие конусообразными куполами. «Потрясающе!», – восхищенно прошептала она, завороженная красотой и блеском ледового строения.
–Шевели ногами, – страж вновь толкнул Маргариту в плечо, напоминая, где она и для чего. – Распорядитель дворца ждать не будет. Следуй за мной.
Мужчина по заснеженной аллее направился прямо к стенам замка. Девушка старалась не отставать от него, хотя с вещами это было непросто. Но помощь ей никто не предложил, а просить этого хама, постоянно ее толкающего, она не собиралась. Куда делся второй страж, девушка не поняла, да и, по сути, ей было все равно. На данный момент Маргарита для себя поняла, что легко и просто не будет. Если простой страж так обращается с ней, то страшно представить, что будет во дворце. Конечно, она могла прямо сейчас высказать все, что думает об этом наглеце, но побоялась выдать себя раньше времени. Поэтому, как и положено деревенской девушке, Маргарита просто промолчала. «Добро пожаловать в новую жизнь», – успела подумать Рита, прежде чем страж открыл незаметную дверь в стене, и они вошли на территорию дворца.
Глава 4
Девушка сразу почувствовала, что здесь намного холоднее, чем в «Западных вершках». Издалека, Маргарите сначала показалось, что замок сделан изо льда, но чем ближе она подходила, тем больше понимала, что это не так. Он, как и окружающая его стена, были построены из голубых с блестящими вкраплениями камней, покрытых тонким слоем льда. Именно благодаря ему, замок под воздействием солнечных лучей играл всеми цветами радуги. Маргарита приятно зажмурилась. За прошедший месяц она уже успела позабыть, как бывает прекрасно солнце. Но как бы ярко оно не светило, вокруг был бесконечный, сковывающий все вокруг, холод.
Дорога до замка заняла минут десять, показавшиеся Рите вечностью. Большие и довольно тяжелые узлы затрудняли движение девушки, и у нее было лишь одно желание, выкинуть их к чертовой матери. Но скрипя зубами, перехватывая вещи замерзшими пальцами, Рита упорно следовала за стражем.
В скором времени, через неприметную дверь в стене, они попали в длинный туннель, освещенный светильниками, в виде шаров на стенах, излучающих тусклый рассеянный свет. Их шаги эхом разлетались по пустому коридору. Гуляющий по коридору ледяной сквозняк заставил Маргариту поежиться. Безумное чувство холода, от которого не спасали теплые вещи, и жуткий страх, вот что чувствовала Маргарита, медленно двигаясь за мужчиной. Страж молчал, и от этого, ужас, охвативший её, принимал немыслимые обороты. Сердце бешено стучало, и казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Стараясь отвлечься, девушка смотрела по сторонам, пытаясь понять, какая же неведомая сила, могла так заморозить не только каменные стены, но и пол, и даже потолок. Туннель казался бесконечным. Они шли, шли и шли, сворачивая то в одну сторону, то в другую, и наконец, очутились в большом освещенном зале, в котором ярко пылали несколько каминов.
–Вещи оставь здесь, – страж кивнул на кучу узлов у порога, – и иди, погрейся. Дальше тебе все объяснят.
Маргарита, едва разжав замерзшие пальцы, послушно поставила узлы и огляделась. Множество молодых парней и девушек, разделившись на группы, уже отогревались у теплого, и такого ласкового, огня. Выбрав камин, у которого стояло меньше всего людей, Рита направилась к нему. На замерзшую внешне невзрачную девушку никто не обратил внимания. Маргарита сняла рукавицы и протянула онемевшие руки к камину. Молодой черноволосый парень немного подвинулся, уступая ей место.
–Спасибо, – устало поблагодарила она, присев у огня на корточки. Рита так замерзла, что ей казалось, что она никогда не сможет прийти в себя. Но ласковое тепло медленно окутывало ее, согревая каждую частичку тела. Скоро девушка поняла, что её перестало трясти от холода, и с трудом поднялась на затекшие ноги, по которым пробежала колкая дрожь. Рита невольно покачнулась, и тот же парень, стоявший рядом, ловко поддержал ее за локоть.
–Спасибо еще раз, – Рита улыбнулась, рассматривая молодого мужчину. На вид ему было не больше восемнадцати. Лицо высокого, широкоплечего, черноволосого парня с красивыми темными глазами, было обезображено шрамом, который уродливо вился от глаза, через всю правую щеку, и заканчивался около уголка губ. Незнакомец открыто ей улыбнулся, рассматривая в ответ.
– Да не за что. Жуткий холод, правда? Я Крен, а тебя как зовут? – тихо спросил парень. Маргарита сначала хотела представиться Анасией, но потом поняла, что чужое имя, ей непривычно, и она может невольно выдать себя, просто вовремя не отозвавшись на него. Поэтому решила назвать свое.
–Моя имя Рита, – ответила она, и на всякий случай добавила. – Мой отец, охотник из селения «Западные Вершки».
–Понятно, а мой отец гончар, из селения «Каменка». Рад знакомству…
Но речь парня прервал довольно громкий женский голос:
–Позвольте представиться, меня зовут Ирма. Именно я отвечаю за распределение рабочей силы в этом замке, – Рита обернулась в сторону голоса, и увидела высокую светловолосую женщину, с необычной внешностью. Первое, на что обратила внимание Рита-это черные, как ночь, глаза в обрамлении светлых ресниц. Брови у женщины тоже были светлыми. Незнакомка была белокожа, грациозна и очень похожа на аристократку. По крайней мере, Рита именно так себе их и представляла. Белые локоны красиво обрамляли лицо правильной формы, невольно притягивая к нему взгляд. Своим внешним видом женщина манила и пугала, одновременно. Одета она была в строгое длинное платье, подчеркивающее стройную фигуру в виде песочных часов. В это время, окинув взглядом зал, и поняв, что все ее внимательно слушают, она продолжила:
–Все вы знаете, для чего прибыли в Кэр-Ис. Поэтому, думаю, не будем тратить время и приступим к распределению. – Ирма хлопнула в ладоши, и прямо из воздуха в зале появились два стража и мужчина неопределенного возраста, внешне очень похожий на Ирму. Незнакомец достал лист бумаги, который повис перед ним прямо в воздухе, и непонятно откуда достал карандаш или ручку, Рита так и не смогла рассмотреть. Уж очень далеко она от них стояла.
–Подходите по одному, называете имя и откуда родом, – скрипучим голосом сказал мужчина и опустил взгляд к бумаге. Народ в зале замешкался и зашептался, робко оглядываясь в поисках «первопроходца», но желающего стать первым, как-то не находилось.
–Давайте быстрее, – нервно повысила голос Ирма. А потом ткнула пальцев в молодого парнишку, стоявшего неподалеку от нее, и повелительно сказала. – Ты! Иди сюда.
Толпа вокруг «несчастной жертвы» расступилась, и парень, оглядываясь на других, медленно и очень осторожно подошел к женщине. Все не отрываясь, внимательно смотрели на них. По шевелящимся губам Ирмы было понятно, что она задает вопросы. Но Рита как не прислушивалась, так и не смогла услышать ни слова из их разговора. Такое ощущение, что между разговаривающими и всеми остальными возникла невидимая прозрачная стена.
Видимо, узнав у парня все интересующие её вопросы, Ирма вопросительно посмотрела на мужчину. Тот согласно кивнул, что-то произнес, и к парню шагнул один из стражей. А потом они вместе исчезли в воздухе, но через секунду, охранник вернулся, правда, уже один.
–Следующий, – громко сказала женщина, и к ней медленно один за другим стали подходить присутствующие в зале. Ситуация повторялась. Короткий неслышный диалог, а после стражники открывали портал и куда-то отправляли очередного претендента. Рита подумала, что ей торопиться, собственно говоря, особо некуда, и решила немного осмотреться.
Согревшись, народ стал потихоньку раздеваться – стягивать шапки, платки, варежки. Парни, впрочем, как и девушки, были в основном темноволосы и черноглазы. В общем зале выделялось несколько представительниц прекрасного пола. Они были обладательницами пепельного цвета волос. А еще, внимание Маргариты привлекли две черноволосых красавицы с красивыми большими темными глазами, и волосами, заплетенными в шелковые толстые косы.
Из мужчин особенно выделялись, высокие, с развитой мускулатурой, и больше похожие на медведей, несколько ребят, стоявшие как-то обособленно, своей компанией, что ли. А распределение тем временем продолжалось. И людей в зале стало заметно меньше. Согревшись, Маргарита, расстегнула шубу, сняла шапку и пуховый платок. Тут же аккуратно поправила косынку, прикрывающую волосы, еще раз удостоверившись, что ни одна прядка не выбилась.
–Интересно, о чем она спрашивает? – тихо спросил Крен, заставив Риту вздрогнуть. Девушка как-то успела позабыть о парне, стоявшем рядом.
–Не знаю, – пожала плечами Маргарита, – может, она выясняет, кто и что умеет делать, чтобы определить на какую работу направить человека.
–Тогда больше всех повезет парням с юга, – кивнул Крен в сторону мужчин, стоявших обособленно, и которые до этого привлекли внимание Риты. – Они лучшие умельцы по работе с деревом, а значит, останутся работать в мастерских при замке, и будут всегда в тепле. Ведь хрупкий материал не выносит холода.
– Твой отец гончар, да думаю, и ты тоже. Поэтому не переживай, тебя тоже ждет работа в замке, – улыбнулась Рита парню, решив его поддержать.
–Я младший сын, и гончарному делу не обучен, – как-то грустно сказал Крен, а потом и вовсе замолчал. Продолжать беседу Рита не стала, да и не о чем ей было разговаривать с чужим человеком. Больше всего на данный момент девушку волновало, куда она сама попадет.
Количество народа в зале уменьшился на две трети, и Маргарита решила, что «чему быть, того не миновать», и после того как очередного работника переместили порталом, уверенным шагом направилась к Ирме. Уже практически подойдя к женщине, девушка почувствовала, будто в одном месте воздух уплотнился, замедляя ее движение. Но один шаг, и неприятные вязкие ощущения пропали. «Значит, я не ошибалась, действительно существует прозрачная стена, и видимо именно она создает звукоизоляцию при разговоре», – подумала Рита, останавливаясь напротив Ирмы.
–Имя? – устало спросил мужчина, бросив неприязненный взгляд на девушку. На его лице отразилось чувство презрения, или даже брезгливости, но он быстро опустил глаза к бумаге, стараясь скрыть свои эмоции
–Рита, дочь Криштана, из селения «Западные вершки», – спокойно ответила девушка, не совсем понимая, что в ней, могло вызвать такие эмоции у мужчины. Но следующий вопрос Ирмы всё объяснил:
–Что у тебя на лице? Больная? – черные, сейчас до невозможности, жуткие глаза женщины внимательно уставились на Маргариту.
–Нет, не больная, – поспешила ответить Рита. – Это последствия тяжелой аллергической реакции на один из лечебных отваров от простуды. Маленькая была, покрылась коростой, а вот теперь просто остались пятна.
–Ирма, эти дикари, детей непонятно чем лечат, так что, возможно всякое, – задумчиво сказал мужчина, и они с женщиной переглянулись.
–А на голове у тебя что? Почему платок не снимаешь? Может, все-таки врешь, и тебя больную сюда прислали? – недоверчиво спросила Ирма.
–В нашей деревне незамужняя девушка, достигшая брачного возраста, должна покрывать голову платком. Традиция такая. Чтобы свободные мужчины знали, кто замужем, а к какой можно и сватов засылать, – Маргарита врала на ходу, вспоминая все традиции и обычаи своего мира, переворачивая все с ног на голову, молясь лишь о том, чтобы ей поверили.
–Я ж говорю, дикари, – заржал мужчина, продолжая говорить сквозь смех. – Они тех, с кем можно спокойно гулять, не боясь кулака мужа, тряпкой помечают. Ой, не могу!