Книга The Fire - читать онлайн бесплатно, автор Katherine Neville. Cтраница 8
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Fire
The Fire
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Fire

‘Information?’ I objected. ‘What sort of information could possibly be so valuable that someone would want to kill him?’

‘Whatever it was,’ he told me, ‘it must have been something which apparently he could not be permitted to pass along to anyone.’

‘Even assuming my father did get information about something as dangerous as you’re suggesting, how could he possibly have discovered it so quickly there at the Zagorsk treasury? As you yourself know, we were only inside that building for a few brief minutes,’ I pointed out. ‘And during that entire time, my father spoke to no one who could have given him such information.’

‘Perhaps he spoke to no one,’ he agreed. ‘But someone did speak to him.

An image of that morning, which I’d so long suppressed, had begun to form in my mind. My father had left me for a moment, that morning at the treasury. He’d crossed the room to look inside a large glass case. And then someone went over and joined him there –

You spoke to my father!’ I cried.

This time, Vartan didn’t try to silence me. He merely nodded in confirmation.

‘Yes,’ he said. ‘I went and stood beside your father as he was looking into a large display case. Inside that glass case, he and I saw a golden chess piece covered with jewels. I told him it had just been newly rediscovered in the cellars of the Hermitage at Petersburg, along with Schliemann’s treasures of Troy. It was said that the piece had once belonged to Charlemagne and perhaps to Catherine the Great. I explained to your father that it had been brought to Zagorsk and put on display for this last game. It was just at that moment when your father suddenly turned away, he took you by the hand, and you both left that place.’

We had fled outside onto the steps of the treasury, where my father had met his death.

Vartan was watching me closely now as I struggled to keep from betraying all those dark and long-repressed emotions that were, to my great regret, surfacing. But something still didn’t jibe.

‘It doesn’t make sense,’ I told Vartan. ‘Why would someone want to kill my father just to prevent him from passing on dangerous information, when everyone seems to have known all about this rare chess piece and its history – including you?’

But no sooner had these words escaped than I knew the answer.

‘Because that chess piece must have meant something completely different to him than it did to anyone else,’ Vartan said with a flush of excitement. ‘Whatever your father recognized when he saw that piece, his reaction was surely not what those who were observing him had expected, or they would never have brought it to be displayed there at that game. Though they might not have guessed what your father had discovered, he had to be stopped before he could tell anyone else who might understand!’

The pieces and pawns certainly seemed to be massing at center board. Vartan was on to something. But I still couldn’t see the forest for the trees.

‘Mother always believed that my father’s death was no accident,’ I admitted, leaving out the small detail that she’d also imagined that the bullet might have been intended for me. ‘And she always believed that chess had something to do with it. But if you’re right, and my father’s death is somehow linked with Taras Petrossian’s, what would connect it all to that chess piece at Zagorsk?’

‘I don’t know – but something must,’ Vartan told me. ‘I still remember the expression on your father’s face that morning as he stared into the glass case at that chess piece – almost as if he didn’t hear a word I was saying. And when he turned away to go, he didn’t look at all like a man who was thinking about a chess game.’

‘What did he look like?’ I asked with urgency.

But Vartan was looking at me as if he were trying to make sense of it himself. ‘I’d say he looked frightened,’ he told me. ‘More than frightened. Terrified, though he quickly hid it from me.’

‘Terrified?’

What could possibly have frightened my father so much after only a few quick moments inside that treasury at Zagorsk? But with Vartan’s next words, I felt as if someone had plunged an icy blade into my heart:

‘I can’t explain it myself,’ Vartan admitted, ‘unless, for some reason, it might have meant something significant to your father that the chess piece in that glass case was the Black Queen.’

Vartan opened the doors and we reentered the octagon. I could hardly tell him what the Black Queen meant to me. I knew that if everything he’d just told me was true, then my mother’s disappearance might well be connected to the deaths of both my father and Petrossian. We might all be in danger. But before I’d gone three paces, I stopped in my tracks. I’d been so riveted by Vartan’s private revelations that I’d completely forgotten about Lily and Key.

The two of them were down on the floor in front of the campaign desk with the empty desk drawer between them, as nearby Zsa-Zsa drooled on the Persian rug. Lily had been saying something privately to Key, but they both stood up as we came in; Lily was clutching what looked like a sharp steel nail file. I saw bits of splintered wood scattered here and there.

‘Time waits for no man,’ said Key. ‘While you two have been cloistered in there – taking each other’s confessions or whatever you were up to – look what we’ve found.’

She waved something in the air that looked like a piece of old, creased paper. As we approached, Lily regarded me with gravity. Her clear gray eyes seemed oddly veiled, almost like a warning.

‘You may look,’ she admonished me, ‘but please don’t touch. No more of your extravagant impulses around that fire. If what we’ve just discovered in that drawer is what I believe it may be, it is extremely rare, as your mother would surely attest if she were here. Indeed, I suspect this document may be the very reason she’s not here.’

Key carefully opened the brittle paper and held it up before us.

Vartan and I leaned forward for a better look. On closer observation, it seemed to be a piece of fabric – so old and soiled that it had stiffened with age like parchment – upon which an illustration had been drawn with a sort of rusty-red solution that had bled across the fabric in places, leaving dark stains, though the figures could still be made out. It was the drawing of a chessboard of sixty-four squares where each square had been filled with a different strange, esoteric-looking symbol. I couldn’t make heads or tails of what it was supposed to mean.

But Lily was about to enlighten us all.

‘I don’t know how or when your mother may have obtained this drawing,’ she said, ‘but if my suspicions are correct, this cloth is the third and final piece of the puzzle that we were missing nearly thirty years ago.’

‘Piece of what puzzle?’ I asked, in extreme frustration.

‘Have you ever heard,’ said Lily, ‘of the Montglane Service?’

Lily had a story to tell us, she said. But in order to tell it before other guests might arrive, she begged me not to ask questions until she had told it all, without distractions or interruptions. And in order to do so, she informed us, she needed to sit upon something other than the floor or a rock wall – all that seemed available in our cluttered but chair-less lodge.

Key and Vartan trooped up and down the spiral stairs, collecting cushions, ottomans, and benches until Lily was now ensconced with Zsa-Zsa in a pile of plumpy pillows beside the fire, with Key perched on the piano bench and Vartan on a high library stool nearby, to listen.

Meanwhile, I’d set myself the task I did best: cooking. It always helped clear my mind and at least we’d have something for everyone to eat if others showed up as announced. Now I watched the copper kettle hanging low over the fire, the handfuls of freezedried vittles that I’d foraged from the food locker – shallots, celery, carrots, chanterelles, and beef cubes – as they plumped up in their broth of stock, strong red wine, splashes of Worcestershire, lemon juice, cognac, parsley, bay and thyme: Alexandra’s time-tested campfire Boeuf Bourguignonne.

Letting it bubble away for a few hours as I stewed in my own juices, I reasoned, might be just the recipe I needed. I confess, I felt I’d had enough shocks in one morning to last me at least until supper. But Lily’s confession was about to top that pile.

‘Nearly thirty years ago,’ Lily told me, ‘we all made a solemn vow to your mother that we would never again speak of the Game. But now, with this drawing, I know that I must tell the story. I think that’s what your mother intended, too,’ she added, ‘or she would never have hidden something so critically important here in that jammed desk drawer. And though I’ve no idea why she would dream of inviting all those others here today, she would never have invited anyone on such a significant a date as her birthday unless it had to do with the Game.’

‘The game?’ Vartan took the words from my mouth.

Although I was surprised to learn that Mother’s obsession about her birthday might have something to do with chess, I still figured that if it was thirty years ago, it couldn’t be the game that killed my father. Then something occurred to me.

‘Whatever this game was that you were sworn to secrecy about,’ I said to Lily, ‘is that why Mother always tried to keep me from playing chess?’

It wasn’t until this last that I recalled that no one outside of my immediate family had ever known that I’d been a serious chess champion, much less about our longtime family altercations over it. Key, despite a raised brow, tried not to look too surprised.

‘Alexandra,’ said Lily, ‘you’ve misunderstood your mother’s motives all these years. But it isn’t your fault. I’m extremely sorry to confess that all of us – Ladislaus Nim and I, even your father – agreed it was best to keep you in the dark. We truly believed that once we’d buried the pieces, once they were hidden where no one could find them, once the other team was destroyed, then the Game would be over and done with for a very long time, perhaps forever. And by the time you were born, and we’d discovered your early passion and skill, so many years had passed that we all felt sure you would be safe to play chess. It was only your mother who knew differently, it seems.’

Lily paused and added softly, almost as if speaking to herself, ‘It was never the game of chess that Cat feared, but quite another Game: a Game that destroyed my family and may have killed your father – the most dangerous Game imaginable.’

‘But what Game was it?’ I said. ‘And what kind of pieces did you bury?’

‘An ancient Game,’ Lily told me, ‘a Game that was based upon a rare and valuable bejeweled Mesopotamian chess set that once belonged to Charlemagne. It was believed to contain dangerous powers and to be possessed of a curse.’

Vartan, just beside me, had firmly grasped my elbow. I felt that familiar jolt of recognition, something triggered in the recesses of my mind. But Lily hadn’t finished.

‘The pieces and board were buried for a thousand years within a fortress in the Pyrenees,’ she went on, ‘a fortress that later became Montglane Abbey. Then during the French Revolution the chess set – by then called the Montglane Service – was dug up by the nuns and scattered for safekeeping. It disappeared for nearly two hundred years. Many sought to find it, for it was believed that whenever these pieces were reassembled the Service would unleash an uncon-trollable power into the world like a force of nature, a force that could determine the very rise and fall of civilizations.

‘But in the end,’ she said, ‘much of the Service was reassembled: twenty-six pieces and pawns from the initial thirty-two, along with a jewel-embroidered cloth that had originally covered the board. Only six pieces and the board itself were missing.’

Lily paused to regard each of us in turn, her gray eyes resting at last upon me.

‘The person who finally succeeded, after two hundred years, in this daunting task of reassembling the Montglane Service and defeating the opposing team was also the individual responsible for its reinterment, thirty years ago, when we thought the Game had ended: your mother.’

‘My mother?’ It was all I could muster.

Lily nodded. ‘Cat’s disappearance today can mean only one thing. I suspected it when I first heard her telephone message inviting me here. It now appears that this was only the first step in drawing us all out on center board like this. Now I fear that my suspicions were right: The Game has begun anew.’

‘But if this Game ever really existed, if it was so dangerous,’ I protested, ‘why would she risk setting it in motion again, as you’re saying, by inviting us here?’

‘She had no choice,’ said Lily. ‘As in all chess games, it’s White that must have made the first move. Black can only counter. Perhaps her move would be the sudden appearance of the long-sought third part of the puzzle that your mother has left here for us to find. Perhaps we’ll discover some different clues to her strategy and tactics—’

‘But Mother’s never played chess in her life! She hates chess,’ I pointed out.

‘Alexandra,’ said Lily, ‘today – Cat’s birthday, the fourth day of the fourth month – is a critical date in the history of the Game. Your mother is the Black Queen.’

Lily’s tale began with a chess tourney she’d attended with my mother thirty years ago, the first time she and my mother had met my father, Alexander Solarin. During a recess in that match, my father’s opponent had died under mysterious circumstances, which later proved to be murder. This seemingly isolated event, this death at a chess game, would be the first in an onslaught that would soon sweep Lily and my mother into the vortex of the Game.

For several hours, as we three sat in silence, Lily recounted a long and complex story that I can only summarize here.

The Grandmaster’s Tale

One month after that tourney at the Metropolitan Club, Cat Velis departed New York upon a long-planned consulting assignment in North Africa for her firm. A few months later Mordecai, my grandfather and chess coach, sent me to Algiers to join her.

Cat and I knew nothing of this most dangerous of all games in which we ourselves, as we soon discovered, were mere pawns. But Mordecai had long been a player. He knew that Cat had been chosen for a higher calling and that when it came to close maneuvers, she might need my help.

In the Casbah of Algiers, Cat and I met with a mysterious recluse, the widow of the former Dutch consul to Algeria, and a friend of my grandfather, Minnie Renselaas. The Black Queen. She gave us a diary written by a nun during the French Revolution that recounted the history of the Montglane Service and the role that this nun, Mireille, had played in it. Mireille’s diary later proved vital to understanding the nature of the Game.

Minnie Renselaas enlisted Cat and me to penetrate deep into the desert, to the Tassili Mountains, and retrieve eight of the pieces she’d buried there. We braved Saharan sand-storms and pursuit by the secret police, as well as a vicious opponent, the ‘Old Man of the Mountain,’ an Arab named El-Marad who, we soon discovered, was the White King. But at last we found Minnie’s pieces hidden in a cave in the Tassili protected by bats. We clawed in the rubble to extract the eight pieces.

I shall never forget the moment when I first saw their mysterious glow: a King and a Queen, several pawns, a Knight, and a camel, all of a strange gold or a silvery material, and caked with uncut jewels in a rainbow of colors. There was something otherworldly about them.

After many travails, at last we returned with the pieces. We reached a port not far from Algiers, only to be seized by the same dark forces still pursuing us. El-Marad and his thugs kidnapped me, but your mother brought reinforcements to my rescue; she struck El-Marad on the head with her heavy satchel of chess pieces. We escaped and brought the bag of pieces to Minnie Renselaas in the Casbah. But our adventure was far from over.

With Alexander Solarin, Cat and I escaped from Algeria by sea, pursued by a dreadful storm, the Sirocco, that nearly tore our ship apart. During months of boat repairs on an island, we read the diary of the nun Mireille, which enabled us to solve some of the mystery of the Montglane Service. When our ship was ready, we three crossed the Atlantic by sea and arrived in New York.

There we discovered we had not left all the villains behind in Algeria, as we’d hoped. A group of scoundrels lay in wait – my mother and my uncle among them! And another six pieces had been hidden in those jammed drawers in a secretary in my family’s apartment. We defeated the last of the White Team and captured these extra six pieces.

At my grandfather’s house in Manhattan’s Diamond District, we all assembled: Cat Velis, Alexander Solarin, Ladislaus Nim – all of us players on the Black Team. Only one was missing, Minnie Renselaas herself, the Black Queen.

Minnie had left the Game. But she’d left something behind as a parting gift for Cat: the last pages of the nun Mireille’s diary, which revealed the secret of the marvelous chess set. It was a formula that, if solved, could do far more than create or destroy civilizations. It could transform both energy and matter and much, much else.

Indeed, in Mireille’s diary she stated that she had worked alongside the famous physicist, Fourier, in Grenoble to solve the formula herself, and she claimed she had succeeded in 1830, after nearly thirty years. She possessed seventeen pieces – more than half of the set – as well as the cloth, embroidered with symbols, that had once covered the board. The bejeweled chessboard itself had been cut into four pieces and buried in Russia by Catherine the Great. But the Abbess of Montglane, herself imprisoned in Russia soon thereafter, had secretly drawn it from memory on the lining of her abbatial gown, in her own blood. This drawing Mireille also now possessed.

But though Mireille had only had seventeen pieces of the Montglane Service back then, we ourselves now had twenty-six, including those of the opposing team and others that had been buried for many years, as well as the cloth that covered the board – perhaps enough to solve the formula, despite its clear dangers. We were only missing six of the pieces and the board itself. But Cat believed that by hiding the pieces for once and all where no one could ever find them, she could stop this dangerous Game.

As of today, I believe we’ve learned she was mistaken.

When Lily had finished her story, she looked drained. She arose, leaving Zsa-Zsa sacked out like a wet sock in the pile of pillows, and she crossed the room to the desk where the soiled piece of fabric lay open to expose its illustrated chessboard, a painting that we now understood had been drawn, nearly two hundred years ago, in abbatial blood. Lily ran her fingers over the strange array of symbols.

The air in the room was filled with the rich scent of bubbling beef and wine; you could hear the log cracking from time to time. For a very long time, nobody spoke.

At last, it was Vartan who broke the silence.

‘My God,’ he said, his voice low, ‘what this Game has cost you all. It is hard to imagine that such a thing ever existed – or that it might really be happening again. But I don’t understand one thing: If what you say is true – if this chess service is so dangerous; if Alexandra’s mother already owns so many pieces of the puzzle; if the Game has begun again and White has made its first move, but nobody knows who are the players – what would she gain by inviting so many people here today? And do you know what is this formula she spoke of?’

Key was looking at me with an expression suggesting she might already know.

‘I think the answer may be staring us in the face,’ said Key, speaking for the first time. We all turned to look at her, as she sat there beside the piano.

‘Or at least, it’s cooking our dinner,’ she added with a smile. ‘I may not know much about chess, but I do know a lot about calories.’

‘Calories?’ said Lily in astonishment. ‘Like the kind you eat?’

‘There’s no such thing as a calorie,’ I pointed out. I thought I could see where Key might be going with this.

‘Well, I’m sorry, but I beg to differ,’ said Lily, patting her waist. ‘I’ve packed on a few of those nonexistent “things” in my time.’

‘I’m afraid I do not understand,’ Vartan chimed in. ‘We were talking about a dangerous game of chess where people were killed. Now are we discussing food?’

‘A calorie isn’t food,’ I said. ‘It’s a unit of thermal measure. And I think Key here may have just resolved an important problem. My mother knows that Nokomis Key is my only friend here in the valley, and that if I ever had a problem she’d be the first and only one I would turn to, to help resolve it. That’s Key’s job, she’s a calorimetrician. She flies into remote regions and studies the thermal properties of everything from geysers to volcanoes. I think Key’s right. That’s why my mother built this fire: as a big, fat, calorie-laden clue.’

‘Excuse me,’ said Lily. Looking more than exhausted, she went over and swept Key aside. ‘I need to recline for a moment on some of my thermal properties. What on earth are you two talking about?’

Vartan looked lost as well.

‘I’m saying that my mother is underneath that log – or at least, she was,’ I told them. ‘She must have had the tree placed here months ago, on removable props, so when she was ready she could exit through the stone air shaft under the floor and light the fire from below. I think the shaft may vent to a cave just downhill.’

‘Isn’t that a rather Faustian exit?’ said Lily. ‘And what does it have to do with the Montglane Service or the game of chess?’

‘It has nothing to do with it,’ I said. ‘This isn’t about a chess game – that’s the whole point, don’t you see?’

‘It has to do with the formula,’ Key pointed out with a smile. This was, after all, her area of expertise. ‘You know, the formula you told us the nun Mireille worked on in Grenoble, with Jean-Baptiste Joseph Fourier. The same Fourier who was also the author of The Analytic Theory of Heat.

When our two brilliant grandmasters sat there like lumps, staring at us with blank expressions, I figured it was time to clarify.

‘Mother didn’t invite us all here and then leave us in the lurch because she was trying to make a clever defense in a chess game,’ I told them. ‘As Lily said, she’s already made her move by inviting us here and leaving that piece of cloth right where she hoped Lily might find it.’

I paused and looked Key in the eye. How right she was – it was time to get cooking, and all those clues Mother had left now seemed to fall into place.

‘Mother invited us here,’ I said, ‘because she wants us to collect the pieces and solve the formula of the Montglane Service.’

‘Did you ever discover what the formula was?’ Key repeated Vartan’s question.

‘Yes, in a way – though I’ve never believed it myself,’ said Lily. ‘Alexandra’s parents and her uncle seemed to think it possible that it was true. You may judge for yourselves from what I’ve already told you. Minnie Renselaas claimed it was true. She claimed she was leaving the Game because of the formula created two hundred years ago. She claimed that she, herself, was the nun Mireille de Remy who’d solved the formula for the elixir of life.’

The Vessel

Hexagram 50: The Vessel

The Vessel means making and using symbols as fire uses wood. Offer something to the spirits through cooking it… This brightens the understanding of the ear and eye and lets you see invisible things.

– Stephen Karcher, Total I Ching

I hid the drawing of the chessboard inside the piano and shut the lid until we could figure out what to do with it. My compadres were unloading their luggage from Key’s car, and Lily had just taken Zsa-Zsa outside in the snow. I stayed indoors to finish cooking our dinner. And to think.