
– Да, похоже на Рину, – подтвердил Бен.
– Правда? – Папа нахмурился. – Верится с трудом. Не могла же она приехать за тобой на поезде?..
Эми и Бен с сомнением посмотрели друг на друга.
– Ну, она несколько раз приходила на станцию, чтобы нас проводить. Но в поезд она бы ни за что не села…
– Нет, села бы! – возразил Бен. – Если бы знала, что ты там, Эми. Ты же знаешь, малышка всегда сильно по тебе скучает.
– Это Рина… – пробормотала Эми. По станции снова прокатился громкий вой, и девочка бросилась к дверям. – Это точно она!
Эми выбежала на платформу и закрутила головой. Вдруг на вершине лестницы она увидела маленькую собачку, которая задрала мордочку и отчаянно скулила.
– Рина! – крикнула Эми. Щенок замолчал и удивлённо посмотрел вниз. Да это же Эми! Она здесь! Радостно лая, собачка сбежала с лестницы и прыгнула прямо в руки девочки.


– Если бы мы успели на тот поезд, то никогда бы её не нашли, – размышляла вслух Эми, глядя на Рину, сидящую рядом с ней на платформе. – Теперь я думаю об этом каждый раз, когда куда-нибудь еду.
Спустя несколько месяцев папа, Эми и Бен стояли на станции и ждали поезд, но на этот раз они собирались не домой, а в пу- тешествие.
Папа улыбнулся дочке:
– Теперь ты рада, что в тот день я не успел купить билет? Кстати, Эми, ты взяла свой билет? А сумки? На этот поезд я не хочу опоздать.
Девочка торопливо пересчитала стоящие у ног сумки.
– Всё в порядке. Я ничего не забыла. Сначала мне на секунду показалось, что я не взяла сумку Рины с её кроваткой, мисками и игрушками, но она на месте.

– Да у этого щенка багаж больше, чем у вас с Беном, – пошутил папа.
– Пап, спасибо, что разрешил взять Рину с собой в отпуск, – горячо поблагодарила Эми, взяв папу за руку. – Так хочу сходить с ней на пляж! О, а вот и поезд!
Рина с подозрением смотрела на приближающийся поезд. С тех пор как хозяева привезли её домой, малышка больше не видела эту грохочущую штуковину.
Поезда ей всё ещё не нравились, потому что каждый раз на станции ей приходилось прощаться с девочкой. Хотя теперь Рина точно знала, что Эми обязательно вернётся домой.
Однако на этот раз было по-другому: Эми держала её поводок, а в сумке лежала её кроватка – Рина отчётливо ощущала знакомый запах. Сегодня собачка была уверена, что её тоже возьмут с собой.
– Рина, ты готова? – прошептала Эми. – Нас ждёт большое путешествие!

Когда подъехал поезд и все взяли сумки, малышка прижалась к ноге хозяйки. Она не хотела снова её потерять…
Примечания
1
Украшение из еловых веток на Рождество. (Прим. пер.)
2
В русском языке её чаще называют «шведской».
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов