Казахские пословицы и поговорки с переводом

Болат бүгілмес, шорт сынар — Сталь ломается, но не гнётся.

Болат қайнауда шынығады, батыр майданда шынығады

– Сталь закаляется в огне, батыр – на войне.

Бұқаның арамзасы бұзау арасында жүреді

– Ленивый бык вместе с телятами пасется.

Білегіңе сенбе, біліміңе сен

– Расчитывай не на свою силу, а на свои знания.

Білек бірді, білім мыңды жығады

— Сильный победит одного, ученый тысячу.

Білім арзан, білу қымбат

— Ученье ничего не стоит, да выучиться трудно.

Білімге дүние жарық, білімсіздің күні кәріп

– Для ученного мир светел, для неуча мир тёмен.

Білімді бесіктен тесікке дейін ізден