Андрей Тихомиров - Le Livre de Tobie – un commentaire scientifique sur le texte

Le Livre de Tobie n'est pas canonique pour les chrétiens orthodoxes, mais canonique pour les catholiques. Ce livre ne figure pas dans le Tanakh juif, il ne figure pas dans les publications protestantes, il a été écrit vers 200 avant JC. e. Le livre a été conservé dans des versions en grec et en latin, bien que son texte original ait été écrit en sémitique; parmi les manuscrits de la mer Morte, il y avait des fragments du livre en hébreu et en araméen. Le texte grec de la Septante et le texte latin de la Vulgate ont des lectures différentes. Le contenu du livre a une orientation religieuse et morale: il appelle à faire l'aumône, à enterrer les morts et à mener une vie de famille morale.