Милость судьбы – (Люди, которые становятся правителями благодаря удаче или милости судьбы, легко получают власть, но им трудно ее удержать. Они зависят от воли и удачи тех, кто дал им власть, и не умеют удерживать ее, так как им не хватает навыков и поддержки союзников).
Милость судьбы и доблесть – (Нельзя приписывать достижение власти кому-либо только милости судьбы или только доблести, так как они оба необходимы для достижения успеха).
Мир и согласие – (Состояние, когда все живут в мире и согласии, без вражды и конфликтов).
Мирная жизнь – (Другие государства теряли воинскую доблесть из-за долгих лет мирной жизни, в Италии же войны были слабыми и не активными).
Мирное соглашение (Принцип, согласно которому стремление к миру и заключению мирных соглашений должно быть приоритетом, даже во время войны).
Мирное сосуществование – (Необходимость мирного сосуществования и сотрудничества с другими городами и государствами).
Мирный договор – (Соглашение о прекращении вражды и установлении мира)
Миротворчество – (Лучше умиротворить нобилей и заставить их сложить оружие, чем вступать в бой, полагаясь на численное превосходство).
Миссия нации – (У каждой нации есть своя роль на земле)
Множество друзей и приверженцев – (Люди, которые имели и друзей, и приверженцев, могли легко достигать своих целей и получать поддержку от народа).
Могущество и слабость самнитов – (Пример самнитов показывает, как они были могущественными, когда были свободными, и как они стали слабыми, когда были порабощены).
Могущество, покой и счастье – (Если государь достигнет своей цели, заслужит признание подданных и устранит завистников, то он получит могущество, покой, почести и счастье).
Монархическая власть – (Власть монарха, который правит согласно законам и конституции).
Моральная ответственность в цели – (Цель может быть достойна похвалы или осуждения, но ответственность лежит в самой цели, а не в средствах. Средства не могут быть хорошими или плохими сами по себе, они зависят от умения и желания человека использовать их).
Моральные силы – (Патриотизм и дисциплина являются главными факторами достижения успеха, не деньги, не крепости и не солдаты).
Моральные силы – (Силы, которые поддерживают нравственность и ценности).
Мудрость в политике – (Описание того, как Никколо Пиччинино проявил мудрость, живя мирно и умирая с почетом, в отличие от своих предков, погибших от рук врагов).
Мудрость и авторитет Лоренцо Медичи – (Лоренцо Медичи был мудрым и авторитетным правителем, который стремился к возвеличению своего отечества и своего дома).
Мудрые советы – (Многие считают, что мудрые государи обязаны своей славой не только себе, но и добрым советам своих приближенных. Однако, если государь сам не обладает мудростью, то добрые советы бесполезны, если только он не доверится мудрому советнику, который будет принимать решения за него).
Мудрые советы рождаются из мудрости государей – (Хорошие советы и рекомендации приходят от мудрых и опытных лидеров, а мудрость лидеров проистекает из хороших советов).
Мужество в битве – (Люди, которые решили сражаться, даже если знают, что их замыслы раскрыты, чтобы либо победить, либо погибнуть с честью).
Мужество в высказываниях – (Иметь мужество говорить правду и выражать свои мысли).
Мужество и решительность – (Другие правители, особенно подеста Маффео деи Карради, проявили мужество и отправились на место боя без страха).
Мятеж – Люди начали восстание и взялись за оружие, чтобы бороться за свою свободу.
Мятежники – (Люди, объявленные восставшими против власти или правительства).
Мятежный дух черни может привести к раздорам и беспорядкам в обществе. (Мятежный дух низших слоев общества может вызвать конфликты и беспорядки).
Награды и почести – (Люди получают награды и почести только за определенные и честные поступки, а не просто так. Когда кто-то получает почести и привилегии, которые он считает заслуженными, он не считает себя обязанным перед теми, кто его вознаградил).
Награждение и наказание – (Государь должен награждать или наказывать своих подданных таким образом, чтобы их поступки запоминались как можно дольше).
Надежда – (Верить в Бога и время, и надеяться на их помощь. В прошлом нас спасали, почему бы нам не надеяться и сейчас?)
Надежда – (Ожидание помощи или положительного исхода)
Надежда на дом Медичи (Италия возлагает надежды на дом Медичи, который благодаря своей доблести и покровительству Бога и Церкви, может принять на себя дело освобождения Италии).
Надежда на завладение – (Венецианцы надеются захватить Феррару).
Надежда на конец бед – (Люди питают надежду, что беды, как и раньше, прекратятся).
Надежда на лучшее – (Люди верят, что новый правитель будет лучше предыдущего, но вскоре понимают, что обманулись и новый правитель оказывается хуже старого).
Надежда на лучшее – (Надеяться на лучшее, несмотря на текущую ситуацию).
Надежда на поддержку герцога Миланского – (Ферранте надеялся на поддержку герцога Миланского, так как их интересы совпадали в отношении французов).
Надежда на славу – (Человек стремится к славе и хочет оставить свой след в истории).
Надежные люди – (Государь должен иметь надежных и преданных людей в своем окружении, которые будут поддерживать его в трудные времена и исполнять его распоряжения).
Надеяться на поддержку – (Ожидать, что другие люди или группы поддержат вас в вашем деле или борьбе).
Наемные войска не прочны и не долговечны, так как наемники не надежны и склонны к раздорам.
Наемные и союзнические войска неэффективны и опасны.
Наказание за преступления – (Лица, совершившие преступления, подвергаются различным видам наказания, таким как обезглавливание, изгнание или заключение в темницу).
Накопленный опыт – (Принцип, согласно которому наблюдения и опыт, накопленные непосредственно автором, являются основой его портретов и дают им непреходящую ценность).
Наложить отлучение на город – (Принцип, согласно которому лидер может применять санкции и наказания в отношении города или граждан, если они нарушают его власть или вызывают его гнев).
Наместник папы – (Папа хочет, чтобы в Неаполитанском королевстве управлял назначенный им наместник).
Нанесение обид разом – (Обиды нужно наносить разом, чтобы их распробовали как можно меньше и нанесли как можно меньше вреда).
Нападение на врага – (Флорентийцы всегда готовы были напасть на врага и завершали войны успешно).
Народ, даже если он недоволен, последует за ними или поддержит их в опасности – (Народ может не поддержать заговорщиков, даже если он недоволен)
Народ, которому вверена охрана свободы, более заботится о ней и не позволяет другим узурпировать свободу. (Когда народу доверяют охрану свободы, он более бережно относится к ней и не позволяет другим ее нарушать).
Народное правление – (Принцип, согласно которому власть принадлежит народу, а не отдельным могущественным гражданам или государям).
