Защита от внутренних и внешних опасностей (Государю следует иметь хорошее войско и союзников для защиты от внешних угроз, а также предотвращать тайные заговоры со стороны подданных).
Защита отечества (Принцип, согласно которому каждый человек имеет право и обязанность защищать свою родину, используя различные способы).
Защитить Синьорию – (Защищать и поддерживать свою страну или государство.)
Защитник – (Поиск защитника от тех, кто пытается ослабить твое влияние).
Зимние квартиры – (Войска уходят на зимовку)
Зимние квартиры – (Размещение войск в зимних квартирах для отдыха и восстановления).
Злая судьба – (Принцип, что несправедливая и непредсказуемая судьба может привести к возникновению новых бедствий и несчастий, как произошло после смерти Теодориха и прихода к власти Аталариха и Теодата).
Зло делать поздно, добро бесполезно – (В тяжелое время зло делать поздно, а добро бесполезно, так как его сочтут вынужденным и не воздадут благодарностью).
Злоупотребление властью – (Использование власти для усиления контроля и подавления населения).
Злоупотребление властью – (Люди, которые взяли власть во Флоренции, злоупотребляли своей властью и вели себя так, будто они боги и им суждено править городом. Это вызывало недовольство и страх у населения.)
Знание и использование славы – (Слава и репутация могут помочь в установлении дружеских отношений и достижении своих целей).
Знание человека – (Принцип, согласно которому политическая наука и политическое искусство невозможны без знания человека как отдельной личности и человеческого коллектива).
Значение в государстве – (Лоренцо Медичи вернул себе прежнее значение в государстве после возвращения крепостей и заключения нового союзного соглашения).
И бык способен на это – (Не стоит гордиться способностью пить много, если это не приносит никакой пользы или не отличает от других животных).
Игра с низами – (Принцип использования низов общества для укрепления своей власти. Медичи старался завоевать поддержку низов, чтобы использовать их силу и поддержку в борьбе за сохранение своей тирании).
Идея Джеронимо Савонаролы – (Концепция реформы нравов и возрождения религии и морали прошлых веков)
Идея родины (Родина превыше морали и закона) – Родина является высшей ценностью, и во имя ее интересов необходимо принимать решения, которые способствуют ее спасению и сохранению свободы, независимо от их справедливости или несправедливости, милосердия или жестокости.
Идти на Флоренцию – (Направляться к городу Флоренция с вооруженными силами).
Избавление от врагов – (Попытка избавиться от врагов, которые угрожают их безопасности).
Избавление от противников – (Описание того, как герцог Валентино избавился от своих врагов Вителлоццо Вителли, Оливеретто Да Фермо, синьора Паоло и герцога Гравина Орсини).
Избегание власти граждан – (Принцип заключается в том, чтобы избегать ситуации, когда один из граждан становится правителем, так как это может привести к негативным последствиям для государства).
Избегание льстецов – (Важно избегать льстецов, так как они могут быть опасными для правителей, если у них нет особой мудрости и знания людей).
Избегание наемников – (Принятие наемников в армию может привести к упадку и потере военной мощи).
Избегание ненависти и презрения подданных (Государю необходимо быть угодным народу, чтобы предотвратить заговоры и поддерживать мир в обществе).
Избегание опасностей и тягот военной жизни – (Наёмники придумали различные тактики, чтобы избежать убийств и требования выкупа, не атаковали ночью и не делали вылазок при осаде, не окружали лагерь и не вели кампаний зимой. Все это было сделано для того, чтобы избежать опасностей и тягот военной жизни).
Избегание раздоров – (Необходимость избегать раздоров и конфликтов, которые могут привести к насилию и разрушению).
Избегать союза с более сильными – (Не вступать в союз с теми, кто сильнее, чтобы не попасть в их зависимость).
Изгнание – (Изгнание из государства врагов или неприятелей).
Изгнание – (Принудительное удаление из города или страны)
Изгнание и смерть Остазио да Полента – (Остазио да Полента был отправлен на остров Кандия и там скончался)
Изгнание из Рима (Описание изгнания императора Орсини из Рима, по причине покровительства Роберту).
Изгнанники – (Люди, которые были вынуждены покинуть город из-за своих политических взглядов или действий).
Измена – (Предательство Никколо Пиччинино, который покинул Ареццо и поступил на службу к герцогу в Ломбардии).
Изменение мнения – (Флоренция изменила свое мнение о Лоренцо и начала прославлять его после возвращения крепостей и восстановления славы республики).
Изменение мнения – (Человек может изменить свое мнение после обсуждения и предоставления дополнительной информации).
Изменение нравов и перемещение доблести – (Принцип, что нравы и качества людей могут меняться и перемещаться из одной страны в другую. В мире всегда есть и хорошее и плохое, и они перекочевывают из одного места в другое).
Изменение языков и имен – (В результате разрушений и пришествия новых народов возникают новые языки и меняются наименования областей, рек, морей и людей).
Измерение сил государства – (Принцип заключается в том, что государь должен определить, способно ли его государство самостоятельно защищаться или нуждается в помощи. Если государство способно отстоять себя, то оно должно иметь достаточное количество людей и ресурсов для сбора армии и сопротивления любому врагу. Если государство нуждается в помощи, то государь должен укрепить и снарядить город, чтобы обороняться под прикрытием его стен).
Изучение и понимание подданных – (Князь должен стараться изучить и понять своих подданных, чтобы не быть ими обманутым и самим обманывать).
Изучение истории – (Государь должен читать исторические труды, изучать действия выдающихся полководцев, чтобы извлекать уроки из их побед и поражений).
Изучение истории – (История может быть полезной для нас, чтобы узнать о прошлых событиях и извлечь уроки из них. Особенно важно изучать историю своей собственной страны, чтобы понять, какие раздоры и конфликты возникали и как их можно избежать в будущем).
Изучение наук – (Поощрение изучения различных наук и языков для развития молодежи).
Иллюзии о предсказаниях – (Человек верит, что предсказания в стихах обязательно сбудутся и он станет их исполнителем).
Иллюзии о свободе Италии – (Макиавелли имел иллюзии о том, что Италия может освободиться от чужеземного влияния и восстановить свою славу. Однако он не предпринял никаких серьезных действий для осуществления этой идеи, кроме написания своей книги. Его иллюзии были основаны на его благородном сердце, а не на политической убежденности. Это делает его честью как гражданина, но не приводит к реальным изменениям).
Иллюзия времени – (Люди часто ошибочно сравнивают свое прошлое и настоящее, искажая свои воспоминания и оценки. В старости люди видят прошлое и настоящее по-разному, потому что их желания и мысли меняются со временем. Они винят время в своих разочарованиях и недовольстве, вместо того чтобы признать, что это результат изменений в их собственном восприятии и предпочтениях.)
Иллюзия доброго сердца – (Верить, что у человека есть доброе сердце, даже если он представляется врагом).
Имущественное равенство и неравенство общественных положений – (В Спарте все были равно бедны, а высокие общественные должности распространялись на немногих граждан. Плебс не стремился к этим должностям, так как аристократы не вызывали у него желания завладеть ими).
Иностранные влияния – (Влияние иностранных сил и лидеров на внутренние дела и управление государством).
Интеллектуальная серьезность – (Точность цели, умение идти к ней прямо, без отвлечений и сбивания с пути. Идеал – ясный ум, свободный от фантазий и чувств. Герой – покоритель человека и природы, управляющий силами природы и человека).
Интеллектуальная сторона – (Интеллект, который отходит от фактов и возвращается к ним для поиска силы и вдохновения)
