Эверест. Восхождение без правил

Рашид утром выгнал машину и, барабаня пальцами по рулю, ждал семью, чтобы развести их по назначению – четверых детей в школу, а жену на работу. Когда все заняли места, он сморщил сердцевидное лицо, втянул воздух через прямой нос, закрыл карие глаза и, откинув голову назад, смачно и громко чихнул.

– Ты простудился, – сразу заметила жена Патимат. – Тебе нельзя на работу.

– Папа, ты так громко, даже машина затряслась, – сказал младший, десятилетний сын Гаджи. – Можно еще раз?

Рашид оставил замечания семьи без внимания. Все последние дни после отдыха на Эльбрусе все мысли были заняты Эверестом, вершиной Земли, которую он решил покорить любой ценой. На то у него была веская причина.

Рашид вместе с друзьями приехал в Приэльбрусье на родник «Джилы-Су». Они наслаждались прогулками по окрестностям и отдыхали на природе. Неизвестно откуда к ним подошел незнакомец плотного телосложения с горизонтально подчеркнутыми бровями и аккуратно

подбритой щетиной на подбородке. Он вежливо поздоровался и спросил:

– Вы откуда, ребята?

Все удивленно оглянулись.

– Из Дагестана, – ответил Мурад, младший брат Рашида.

Незнакомец еще раз оглянул всех и с укоризной произнес:

– Мне стыдно за вас.

– Что!? – быстро среагировал Мурад и встал, сжав кулаки. Рашид удержал его от дальнейших действий. Незнакомец продолжал стоять с тем же выражением на лице.

– Я был на склоне горы и наблюдал за ним, – указал на Рашида, – когда он полез на вершину той скалы. Он не испугался, когда на отвесной скале наткнулся на гнездо, откуда выпорхнули огромные орлы, которые могли запросто заклевать его и сбросить с горы. Он полез туда и спустился как снежный барс. Я также пришел к выводу, что вы дагестанцы, и подумал о том, что среди вас до сих пор нет покорителя Эвереста. Почему? – он поочередно глянул в глаза всех членов застолья.

Мурад разжал кулаки и сел. Рашид сглотнул слюну и задумался, потом в поиске ответа остановил свой взгляд на глазах Махача.

– Я знаю, почему так получается, – сказал незнакомец. – Потому что никто из вас не спросил себя об этом. Мне обидно от этого как поклоннику ваших борцов, покоряющих весь мир. – Он развернулся, подставив свои широкие плечи под обескураженный взгляд дагестанцев, и ушел, даже не попрощавшись.

– Мужик, ты кто? – вдогонку спросил Мурад

– Узнаете только после того, как сделаете это, и я вас прославлю, – сказал он, не поворачиваясь, махнул рукой и исчез за поворотом.

За столом наступило молчание. Только через минуту Мурад нашел слова:

– Он прав. В самом деле, почему есть покорители вершин среди всех народов Кавказа, кроме дагестанцев. Мне тоже обидно, – он с возмущением бросил на стол зажигалку, которую всё это время зажимал в кулаке, потом посмотрел на Рашида. – Ты почему молчишь?

– А что я скажу? – парировал Рашид. – Туда, на Эверест, просто так не пускают: нужна специальная подготовка. Я уже вырос из того возраста.

Но этот незнакомец, как волшебник или гипнотизер, задел его честолюбие и Рашид стал втайне интересоваться альпинизмом. Следом он втянулся в тренировки и стал косо смотреть на вершины Эльбруса. Потом совершил одиночное восхождение на его вершину. И вот уже замаячил Эверест. А сможет ли он этого добраться до вершины Земли – вот вопрос.

Рашид никогда не опаздывал на работу и сегодня он сел за рабочий стол вовремя. Начальник отдела, его друг Аюб, проходя мимо него, остановился.

– Рашид, ты мне в последнее время не нравишься, – сказал он. – У тебя проблемы? Скажи: я помогу тебе, чем смогу.

«Не сможешь, – подумал Рашид. – Ни ты, ни весь коллектив. Помочь себе могу только я. Скажи тебе сегодня, что я собрался на Эверест, а завтра все будете смеяться надо мной или скажете: “Умный в гору не пойдет”. Увидишь: передам тебе привет с Эвереста…»

Рашид вместо ответа чихнул и долго не открывал глаза.

– Эй! У тебя грипп, друг. Лицо красное. Наверное, и температура есть, – констатировал Аюб.

– Ничего у меня нет. Отстань: дайте мне работать.

Закончилось это тем, что участковый врач замерил

38,5 градусов температуры у Рашида и обнаружил некоторые осложнения. Потом он выписал ему больничный лист на десять дней. Дни шли, а состояние не улучшалось – только потому, что Рашид не доверял лекарствам с детства и не употреблял их. К этому его приучила его бабушка, которая все время говорила: «Лекарство – это химия, а лечить тело должно само тело». Он пил чай, грел ноги в горячей воде и через неделю симптомы заболевания начали отступать. Оставалось три дня отпуска. Рашид решил воспользоваться свободой по-своему и решил поехать в Москву, чтобы начать налаживать мосты на Эверест. Его от этого могло задержать только то, что он ненавидел покидать дом и семью. Но его внутри одолевало нечто большее – обида за слова незнакомца. Стоп! Может, ещё и чувство причастности.

В офис «Горной вершины» в Москве Рашид вошел со стесненным сердцем. Он не был уверен, что его поймут и помогут, потому что на сегодняшний день у него не было ни одной значимой покоренной вершины, кроме Эльбруса, да разве что скудные знания в области альпинизма. У него было одно – желание покорить Эверест любой ценой. Поэтому неудивительно, что вопрос директора клуба Алексея Аврамова застиг его врасплох.

– На каких вершинах вы побывали, Рашид? – спросил Аврамов, как только они пожали руки и познакомились. Рашид волновался и был в восторге оттого, что познакомился с главным специалистом в России по восхождению на Эверест. Подумать только – семь подъемов, рекордсмен.

Рашид тянул с ответом, потому что сказать ему было ничего.

– Сказать честно, я не был ни на одной вершине, кроме тех, что находятся в моем селе в Дагестане.

Губы Аврамова тронула улыбка.

– Честное признание дорогого стоит в современном мире, Рашид, – с иронией произнес Аврамов. – Я разделяю вашу гордость за горы Дагестана. Мне приходилось лазить там много раз. Ничего не скажешь: красота и восхищение. – Он сделал паузу, собрал ладони в кулак и, потирая пальцы, добавил: – Но, видите ли, есть правила, которыми я не имею права пренебрегать. – Было видно, что он решил отказаться от клиента и сделать это, как можно деликатнее, чтобы тот сам решил, как поступить. Он осознавал, что проблемы клиента могут стать его личными.

– Какие правила? – спросил Рашид

– Ну, во-первых, подготовка, – произнес Аврамов.

– Алексей, – кто-то из глубины зала крикнул: – Клиент из Америки!..

Аврамов повернул голову. Борода аккуратно бритая. Холодный и расчетливый взгляд. Уверенность в себе и в том, что говорит. Рашид тут же представил его лицо, подставленное под холодный ветер на самой вершине мира. Какое счастье быть там!

– Вы не видите, я разговариваю с человеком, – нервно среагировал Аврамов. – Пусть подождет. Скажите, что я перезвоню.

Он остановил свой взгляд на Рашиде, прежде чем продолжить прерванную беседу.

– Итак, я говорил о подготовке, – голос ровный, внушающий доверие. – Эверест это не прогулка, а серьезное испытание со всех сторон: психика, выносливость, характер, опыт. Судя по тому, что ты дагестанец и готов рисковать, нисколько не думая о последствиях, многие моменты отпадают автоматически. Это – боязнь высоты, выносливость, цепкость рук, физическая подготовка и сила духа. Но есть одно «но»: нужны тренировки и опыт преодоления высот шесть тысяч метров, потом семь тысяч, следом восемь тысяч метров. Вот тогда я смог бы взять на себя ответственность за вас, Рашид. Деньги для меня не самое важное. Самое важное для меня – это сохранить вам здоровье и жизнь. На Эвересте такое ощущение, как будто он заждался очередную жертву и ждет, пока та совершит смертельную ошибку. Если в этот момент заклинит клапан кислородного баллона – смерть. Если в результате гипоксии, наступят головокружение и потеря ориентировки в пространстве – смерть. Гора усеяна замороженными трупами ровно в том состоянии, в каком у человека остановилось сердце – сидя, лежа, распластавшись на склоне горы вниз головой, зацепившись за каменный выступ на краю пропасти. Жуть. И ты все это видишь и думаешь, что ты тоже можешь пополнить их ряды, если не выполнить необходимые правила. Анекдот про страшную историю

здесь не катит. Таких удач не бывает Рашид улыбнулся:

– Что за анекдот?

– Не слышали? – спросил Аврамов, улыбаясь. – Турист пристал к горцу в Дагестане с просьбой рассказать одну страшную историю, которая, наверняка, могла произойти на вершине горы. Вот тот и рассказал: «Было дело. Однажды двое влюбленных взобрались на эту гору и не вернулись». Турист, представив себе ужас и трагедию, замер с открытым ртом, потом только через минуту, придя в себя, спросил: «Бедные. А что же с ними случилось?» Горец без эмоций произнес: «Они спустились с другой стороны».

Засмеялись оба: и альпинист с мировым именем, и человек, который только собирался им стать. Их на один момент сравнил юмор.

– Я знал про все эти опасности, – заговорил Рашид, услышав в настроении Абрамова отрицательный ответ, – но бывают же исключительные моменты.

– Бывают, мой друг, – согласился Аврамов. – Бывают: идешь под дождем и тебе по фигу, то ли от счастья, то ли от беды. Но не нужно испытывать судьбу. Вот такой вопрос, Рашид, который я всем задаю. Ты знаешь, есть такой чемпион по боксу – Кличко?

– Конечно, знаю, – Рашид улыбнулся.

– А вот, как думаешь: сможет ли какой-нибудь здоровяк с улицы выйти на ринг и победить его?

Рашид задумался, как ответить, чтобы не обидеть его, потому что в ответ он знал одну замечательную и исключительную историю. И после этого Аврамов не стал бы задавать свой излюбленный вопрос другим.

– Да, может, – ответил Рашид.

Аврамов, не ожидавший такого ответа, скривил лицо, сохраняя улыбку ради вежливости.

– Как такое может быть? – спросил Аврамов в недоумении и хмыкнул

– Вы знаете, есть такой чемпион по вольной борьбе Александр Медведь?

–Знаю, – подтвердил Аврамов. – Самый титулованный борец мира: пятикратный чемпион мира и трёхкратный чемпион олимпийских игр из Белоруссии.

– А вы не слышали ничего про дагестанского борца Сураката Асиятилова?

– Слышал.

– Он первый, кто положил Медведя на лопатки. Его заметили, когда он в селе крутил всех: и больших и малых. И опытных и титулованных борцов. Он не знал, кто такой тренер; он не знал, что такое спортзал, что такое техника – просто самородок. Никто не ожидал, что он его победит.

– А дальше что было, не хотите рассказать?

– А что было? – спросил Рашид.

– В следующем бою Суракат проиграл Александру,– с умыслом произнес Аврамов,– и тогда он сказал крылатую фразу: «Александр меня переиграл не силой мышц, а мозгами». Вспомните бой в Африке: Мухаммед Али и молодой Форман, который ударом мог убить быка. И в этом бою все делали ставки на Формана, а болели за Мухаммеда Али и он не подвел своих болельщиков – он переиграл Формана не силой, а мозгами. Так что всякое бывает в спорте и в жизни тоже. Альпинизм тоже спорт и здесь нужны мозги не меньше, чем в другом виде спорта, потому что одна ошибка и ты труп. Мой совет, Рашид – не торопись и желаю тебе, чтобы ты тоже сделал это и ощутил всю прелесть от пребывания на вершине мира. Это особенное чувство, когда тебе наплевать на мороз, на ледышки, которые сосульками повисли у тебя на бороде, в усах и бровях и на пронизывающий ветер, который норовит объять тебя в свои объятия и оторвать твои ноги от краешка земли в бездну…

Рашида после неудачной беседы с руководителем клуба «Семь вершин» в Москве ничего не удерживало. Выйдя из офиса, он поймал такси, погрузился на заднее сиденье машины и буркнул:

– Отвезите меня домой.

Таксист странно посмотрел на Рашида.

– А где ваш дом?

– В Дагестане.

– О! Я туда не поеду. Ни за что. Ни за какие деньги.

Потому что это очень далеко, парень.

– Тогда отвезите меня в аэропорт.

– Вот так бы и сказал сразу. Чё время терять? Я вижу у тебя проблемы, парень? – И он, резко двинув ладонью на руле, влез в поток машин.

– Людей нет без проблем, – заметил Рашид. – А я сам сделал себе проблему.

Таксист засмеялся, ловя в зеркало заднего вида лицо Рашида.

– Женщина?

– Нет.

– Мужчина?

– Нет.

Таксист хмыкнул.

– Интересно, а кто тогда?

– Гора Эверест.

– О! Шляпу снимаю, – проронил таксист, трогая кепку за козырек. – Альпинист, значит. Вы настоящие герои. А не те, кто устраивает шоу на телевидении. – Он не успел проскочить перекресток: загорелся светофор. – Я здесь обычно подбираю альпинистов и знаком с Аврамовым. Все к нему. Очень порядочный и честный человек. Попадают и иностранцы, чудаки тоже. Я слышал много страшных историй от них.

– Например? – спросил Рашид

– Ну, про этого… про черного альпиниста ничего не слышали? Как он в горах преследует альпинистов: сбрасывает их с гор, перерезает стропы, пугает душераздирающим воем среди ночи? – спросил таксист.

– Я еще не альпинист. Аврамов не принял меня в клуб, – пожаловался Рашид. – Поэтому и не знаю. Мне нужно в этом сезоне обязательно подняться на Эверест, а он говорит, что надо подождать два года.

– А с чем связана такая спешка?

– Я заключил пари.

– Плохо дело. Долги, споры, карты, игральные автоматы. Люди сходят с ума из-за денег, – рассуждал таксист. Видимо, это коснулось и его. – Много денег на кону?

– Нет, – проговорил Рашид. – Просто я дал слово.

– Слово? – таксист хихикнул. – Кто в современном мире хватается за слово? У людей ничего не осталось: ни чести, ни достоинства – кругом одна коррупция и проституция. А ты говоришь «дал слово».

– Не все люди одинаковые, друг мой, – назидательно произнес Рашид.– Я дал слово моим братьям. Мне с ними вместе жить, вместе радоваться и переживать…

Таксист тараторил всю дорогу до аэропорта монотонным убаюкивающим голосом. И у него было много разных историй про пассажиров, а Рашид погрузился в собственные мысли. Он твердо зафиксировал в голове слова Аврамова: высота 6000 метров, 7000 и 8000 метров. «Мне зачем это надо, – думал Рашид, – я и так готов взять любую вершину». В один момент он засомневался, и другая идея начала тихо подкрадываться к нему: «А что если сразу попробовать высоту 7000 сегодня же, она высветит все мои недостатки и, когда подготовлюсь, передо мной откроется дорога на Эверест к грядущему сезону. Вот будет дело. Аврамов удивится». Рашид полез в интернет и достал номер туроператора.

– Алло!.. Дайте, пожалуйста, раскладку на покорение вершины Хан-Тенгри в Киргизии.

Рашид долго слушал и все записывал под коркой мозга, не забывая про мозги Александра Медведя и Мухаммеда Али – главное тактика во всём. Таксист, догадавшись, что клиент не слушает его, замолк и уверенно гнал машину по знакомому маршруту в аэропорт.

Рашид отложил телефон и сказал:

– Стойте!

Таксист, растерявшись, нажал на тормоз и принял вправо.

– Что случилось? – испуганно спросил он. Его глаз нервно задергался.

– Ничего не случилось. Поехали обратно. Я передумал.

– Обратно к клубу альпинистов? – Да.

Рашид удобно расположился на кожаном диване и скучал в ожидании оператора. Время шло. Телефон запищал – Мурад из Кизилюрта.

– Алло, ты где?

– А ты не знаешь, где я – в Москве. Я жалею, что пошел на поводу у тебя. Эверест, Эверест… Надо было тебя самого послать, и вместо меня сейчас бегал бы ты, а я сидел бы у печки…

– Не понял, ты что такой нервный, Рашид, – спросил Мурад, испытывая тревогу. – У тебя все хорошо?

– Нет. У меня все наоборот: плохо. Аврамов отфутболил, сказав, что на Эверест нужна подготовка в течение как минимум два года. Я так не хочу. Сейчас я оформляю бумаги в Киргизию на гору Хан-Тенгри, чтобы попробовать мои силы. На это уйдет месяц. Дальше посмотрю.

– Не-е-т, брат. Мы с тобой так не договаривались. Там опасные горы. Лучше вернись домой и в спокойной обстановке обсудим все детали.

В зал вошел молодой парень – оператор. Он представился:

– Здравствуйте. Меня зовут Николай. Чем могу быть полезен?

– Хочу попасть на Хан-Тенгри, – сходу заявил Рашид

– Очень хорошо. А вы уже имеете опыт восхождений: пик Ленина, Эльбрус или другие?

– Нет, не имею…

– Тогда, извините. Мы не сможем вам помочь. Обращайтесь прямиком в Бишкек. Я вам дам телефон и помогу с бумагами для выезда.

– Спасибо, а что надо взять с собой?

– Покупать и тратить свои деньги не надо, там в лагере можно взять всё в аренду.

Аврамов вернулся с обеда и, снова увидев Рашида в своих апартаментах, удивился:

– Рашид!?

– Да.

– Что случилось? Вы разве не уехали.

– Уехал и вернулся, – сказал Рашид. – Я решил пойти на Хан-Тенгри, пока сезон не закончился.

– А вы готовились, тренировались для такого ответственного восхождения?

– Я всегда готов.

– Помогите ему оформить бумаги, – строго приказал Аврамов менеджеру. – Ну, ладно, раз так тебе хочется…

Благодаря оперативной работе бюро, Рашиду пришлось ждать недолго и через несколько дней он стоял на регистрации рейса Москва – Бишкек. В большом, светлом зале ожидания никто не разговаривает, заботы только о багаже и безмолвные взгляды на табло. Во всем чувствуется напряжение и каждый, наверное, отдавшись судьбе, ведет отсчет статистики аварий. Рашид вспомнил и представил на миг Кабоева, который ожидал свою семью в аэропорту Лиссабона, и мировую реакцию на то, что случилось.

Рядом с ним села молодая пара. Она шепотом разговаривали на английском языке. Рашид хотел поймать хотя бы одно знакомое слово из скудного запаса, но улавливал лишь слово «yes», всем знакомое из советского фильма «Джентльмены удачи»: «Yes, yes, ОБХСС». Рашид потеснился, уступая место.

– Здрасте, – любезно поздоровалась девушка. – Вы в Бишкек? Гора Хан-Тенгри?

– Да.

– Как жаль. Мы туда можем заехать только через месяц.

Будет поздно, да? – Я не знаю.

Рашид в самолете сел возле окна и пристегнулся после объявления стюардессы. Гул двигателей усилился и самолет, задрожав, пошел на разбег. Небо синее и чистое, как сам воздух. Рашид под собой видел облака, закрывающие Землю, оберегая ее баланс тепла, влажности и температуры. «Интересно, какая высота», – думал Рашид.

Уставший за день, вскоре он уснул крепким сном. Открыл глаза лишь перед приземлением в аэропорту Бишкека:

– Внимание! Уважаемые пассажиры, мы совершаем посадку в международном аэропорту столицы Киргизии, городе Бишкеке. Температура воздуха тридцать два градуса.

Просим пристегнуть ремни…

Рашид заметил, как все зашевелились, готовясь оказаться на просторах Киргизии прикрываемые с юга хребтом Тянь-Шань, где располагаются семь высоких вершин, снежные исполины, которые притягивают альпинистов со всего мира.

Рашида в аэропорту Бишкека ждал молодой и энергичный парень по имени Касем с карими бегающими глазами и звонким голосом. Он выхватил из толпы ту молодую пару, еще трех человек и всех повел в микроавтобус. Не теряя времени, он приступил к изложению всей программы:

– С вашей группой предполагается вариант заезда в базовый лагерь горы Хан-Тенгри через Бишкек на автотранспорте мимо озера Иссык-Куль в лагерь Каркара. Потом оттуда предусмотрен перелет вертолетом в базовый лагерь на высоте четыре тысяча двести метров.

Затем он уставился на Рашида:

– Вы с чемоданом на колесиках? А где ваш рюкзак?

– Вот, – Рашид бесцеремонно указал на чемодан.

– А ваше снаряжение где?

Рашид развел руки.

– Возьму в аренду, какой вопрос?

Гид рассмеялся и какое-то время молчал, чтобы внятно объяснить человеку, что аренды на горе нет.

– Рашид, почему у вас всё не по правилам? – удивлялся гид. – Почему вы не выяснили в офисе насчет снаряжения? Здесь нет аренды – все надо будет купить.

Рашид нахмурил лоб, прищурил глаза от возмущения.

– А почему в вашем офисе мне не сказали об этом? Почему?

Поселившись в гостинице Рашид, прежде чем набрать номер телефона жены, чтобы попросить ее переслать деньги, долго думал, как это сделать. Как ответить на вопрос жены: зачем тебе так много денег, семейный бюджет и так скромный на четверых детей… Он думал об этом до самого ужина, потом, наконец, решился.

– Алло, Рашид, – раздался тревожный голос жены. – Ты куда пропал? Я звоню и не могу до тебя дозвониться.

– Я летал на самолете?

– Ты до сих пор летишь в Москву? Уже два дня как ты уехал.

– Да, самолет летал с остановками, – первый раз за день Рашид засмеялся. – Как поживают дети?

– Всё нормально. Ты где сейчас?

– В Бишкеке.

– Где, где? Какой еще Бишкек?

– Это город, столица Киргизии. Ты не знаешь?

– О, аллах! Куда тебя занесло! Ты же говорил, что в Москву и обратно.

– Но ты не догадалась, что в Москве летом снега не бывает. Поэтому соревнования по лыжным гонкам перенесли в Бишкек.

Молчание в трубке. «Не дай бог, узнает, что я поменял лыжню на ледоруб и стал альпинистом. Она сразу же сообщить об этом отцу и несдобровать мне».

– Как долго будут проходить соревнования, а то с работы звонили и сказали, что твоя медицинская справка закончилась.

– Не переживай – там всё обговорено: я взял отпуск без содержания, – сказал Рашид и пожалел о сказанном, потому что сейчас ему надо перейти к деньгам: – Но у меня там будут идти начисления – ты не переживай.

– Как не переживать! Дети ходят в школу и каждый день то одному, то другому надо давать копейки.

– Я сказал: не переживай за это. Если сейчас я стану чемпионом, мне выплатят круглую сумму. Я звоню тебе, знаешь почему?

– Почему?

– Мне срочно деньги нужны на карточку.

– Сколько?

– Шестьдесят тысяч.

– Сколько!? – переспросила Патимат не своим голосом. – Ты с ума сошел…

Утром следующего дня Рашид зашел в магазин альпинистского снаряжения и ахнул, увидев цены.

– Девушка, скажите, пожалуйста, если много беру, у вас есть скидки?

– Нет, – коротко и ясно дала понять продавщица

– Что же вы такие жадные, – произнес Рашид. – Ладно, давайте мне полный комплект снаряжения для восхождения на Хан-Тенгри.

– Хорошо: я буду называть по комплектности, а вы решайте, чего и сколько.

– Давайте.

– Четыре синтетические футболки с коротким рукавом?..

– Давайте одну.

Продавщица выкатила глаза.

– Одну, одну, – подтвердил Рашид – Две рубашки с длинным рукавом?..

– Не надо.

– Шесть пар трусов?..

– Две пары, – сказал Рашид.

– Один комплект термобелья?..

Рашид задумался, а продавщица улыбнулась.

– Давайте.

Вот таким образом, чтобы сэкономить деньги Рашид урезал все до минимума, а перед миловидной девушкой нашел оправдание:

– Зачем мне таскать всё это барахло в гору. Правильно же?

– Нет, конечно. Нельзя экономить на вещах, когда речь идет о жизни и здоровье.

– Я понимаю, если идти на Эверест. А тут что, маленькая гора.

Девушка хихикнула, но промолчала.

Рашид не пожалел денег на оборудование и взял с расчетом на Эверест: рюкзак 30-литровый, спальник (без спальника можно, но нежелательно, потому что он сохраняет тепло тела и не страшен мороз), солнцезащитные очки (без них можно ослепнуть от сильного света и ультрафиолетового излучения), трекинговые палки (они уменьшают нагрузку на коленный сустав и помогают при спуске по скользким тропам), гидратор (пластиковый пакет с длиной трубкой, который заполняется водой и упаковывается в рюкзак, чтобы согревалась спиной и не замерзала).

– А средства общей гигиены не будете брать? – спросила девушка.

– Вас как зовут, – наконец, Рашид решил познакомиться. – А то общаемся и неудобно как-то.

Девушка улыбнулась.

– Меня зовут Айзирек.

– Какое красивое имя! Запомню. Когда у меня родится еще одна дочь, я назову ее этим именем. А как переводится с киргизского?

– Золотая луна, – гордо произнесла Айзирек. – А у вас уже есть дочери?

– Да, две, – сообщил Рашид. – Старшую зовут Джамилья, а младшую Айша. А сын у меня взрослый. Может быть, приду к вам свататься. Да, хорошая?

– Не знаю, – лицо девушки покрылось румянцем. – Я вам сделаю скидку. Вы такой добрый, – смягчившись, произнесла она.

– Нет, нет, – Рашид решительно отказался от предложения Айзирек. – Что, вы! Я любезничал с вами не ради скидки, а по зову сердца. Спасибо вам. Вы такая добрая.