In addition to Lake Mosul and Lake Khoms in the Middle East, there is also the legendary city of Damascus. The name of the ancient capital of Syria contains the same protoroots: “ms” and “ka”, “way to water”. But there is an addition – the name includes the ancient preposition of the location “ta-to”: “ta (eto) -ms-ka”—“that is the way to water”. The city of Damascus is located on the Barada River, where it divides into seven branches: water has always been good in Damascus. If you step back a little and listen to the sound of the names of the Maskaga River and Damascus, then you heard the harmony of the ancient language spoken by our ancestors. According to the same logic, the name of the river “Thames” was formed—“to-ms”—literally: “a place where water is.” I assume that our great rivers Om’ and Tom’ in their names used to have the sound “s”, which was lost later.
Many names with the protoroot “ms” are found in Japan. These are the Mitsuysi, the Misava, and the Matsura rivers. In Japanese, the word “water “sounds like “mizi”, and “water body” is “mizimi”. Our protoroot also lives in America in the names of water bodies and great rivers: the Mississippi and the Missouri. On Lake Ontario is the city of Mississoga, which received its name from the native American tribe of the same name. But how did the Indians become “Mississoga’s”? And what is “so-ga”? The answer is clear…
You can remember the names of other tribes: the Mosquitos, the Muiscas, the Mixtecos, the Tsimshians and others. With all the diversity, these tribes were somehow “tied” to water, to water objects. Listen: the most famous Lake Michigan with its glorious city of Chicago sounds like “ms-mch” (water) and “ga” (way). The ancient preposition “na” (on) in this case can be interpreted in different ways: “on top”, “to be”, “presence” of water, or even its “edibility”, that is, its suitability for drinking. In Russia, this name and its origin are consonant with, for example, the Mshega River. From this group of names, you can remember the Muchka River, which flows in the city of Trabzon, and the same river in the Murmansk region. The basis is still the same: “mch-ga”—the way to water, or “the way of water”. There is also an interesting Russian toponym\place name the city of Mozhga, which can be translated as “water on the road” or simply – a puddle.
Of course, the protoroot of “ms” has changed and evolved. Over time, the “m” sound was lost in some languages, but it seemed to transmit its “memory of water” to whistling and hissing consonants, which gave rise to a lot of meanings. This was the case in the Turkic languages, where the sound “s” formed the word “su” with the meaning “water”. Do I have to list water bodies that formed the ancient protoroot “su”? There are thousands of them. They are scattered all over the planet. At least one place name can be remembered. Where does the Nile, the main river of the ancient world, originate? In the country of Sudan, whose name is assembled from the protoroots “su” (water) and “dono” (depth)—an inexhaustible water source…
Between two rivers
Another word that deserves close attention is Mesopotamia. This toponym\place names well shows how complex words appeared from simple roots. Mesopotamia (Μεσοποταμία) is a Greek word, and it is interesting because it has two protoroots “ms” at once.
The first—“meso” (μέσος)—has the meaning “average”, “middle”. The origin of the meaning is understandable: any body of water, and especially a river, always divides something: the left Bank, the right Bank… The river seems to be “mezhdu” (between). From this understanding came the meaning of the word “mezha” (boundary-line). And the chain of related values can be extended to the present: “mezha”, “meso” (meso, mezzo), the case form “midas” (median, medium and others).
But the second part of the word—“potamos” (ποταμός)—is translated both as “place” and as “river”. In addition protoroot “ms” in the word there are also two ancient protoroots (prepositions): “po"and” ta” are sounds of “puffing” and “poking”. These sounds (prepositions) speak about the place, about the location. Mesopotamia is a place between rivers. These prepositions with different vowels you will find in the names of a huge number of toponyms\place names: the Te-mza River (the Thames), the Te-rek River, the Ti-br River, the Ti-gr River, the city of To-t`ma, the To-bol River, the Po River, the Pola River, the Po-lonka River, the city of Po-ltava, the city of Po-lessk, the city of Po-lotsk, the Po-gara River, the city of Po-dolsk, the city of Bo-lonya, the city of Ba-at, the city of Pa-rizh (Paris), the city of Pa-rma, Lake Ba-aikal, the city of Bo-lkhov, the city of Bu-gulma, the city of Bo-dai-bo, and thousands of others. The same sounds form the Greek word “toponym” (τοπωνύμιο), where “topos”(τόπος) is “place”, and “onoma” (ὄνομα) is “name”. The name of the place! And Russian word “place”– “ms-to”—should be read as a place near water (spring, stream, river, lake). If we add the ancient preposition “po”—“around, along”, we get the word “pomest`e” (estate, possession).
We are dealing with very ancient sounds. Near the city of Washington, for example, the Potomac River flows, whose name is made up of the same ancient prepositions “po” and “to”. Translated from the Algic languages Potomac is a “place”, later: a trading place. People often enough met and traded by the water. I might add that the city of Washington is also located between the Potomac and Anacostia rivers. It is American Mesopotamia or Entre Rios!
I don’t know what impression the native American name Potomac made on the first Spaniards, but I think Columbus’s contemporaries heard quite familiar sounds. In the English version, the sound of the ending “k” is spelled with the Latin letter “c”. Who first recorded it in this version is a mystery. But if you read the letters, that the Potomac should sound “the Potomas”. I’m sure that’s the name of this river should sound like it! The root basis in toponyms\place names is very stable, so no matter how the vowels change, the consonants carry the main meaning. However, as soon as the root becomes auxiliary, service, becomes an affixed morpheme, it loses this stability. Thus, in the word “potamos” (ποταμός) the root “ms” is preserved, and in the toponym/place name “Mesopotamia” the sound “s” at the end of the word is lost. The same distortions have occurred for thousands of years with the names of the rivers Tom’ and Om’.
Many toponyms\place names of my beloved Crimea have also preserved their ancient roots. For example, in the Crimea there is a river called Putamish—“po-ta-ms”. It originates in the Babugan-yayly mountains, and therefore refers to the movement “on the road down from the mountain”. Into this river flows a smaller river called the Western Putamis, which also retains in its name the ancient sound of drinking. And some rivers got new names. Other peoples who spoke other languages and dialects came and invented or brought with them names that they could understand better. For example, the Ulu-Uzen’ River, flowing near the city of Alushta, was formerly called Megapotamo. Thus, in different parts of the world you can find place names with the same roots: the Potamo, the Megapotamo, the Potomac, the Putamish and the Mesopotamia. In the latter, two “ms” are hidden at once, dating back to the oldest civilizations in the interfluve of the Tigris and the Euphrates.
From the Don to London
Not always hydrological toponyms\place names were formed from the ancient protoroot “ms”, reduced “su” or hissing sounds. Some water bodies were named for other features or geographical features. Then the ancient prepositions came into play – first of all “do” and “no”, which had the meaning of the limit or its absence, as in the case of the word “gluboko” (deep) or the abyss. There are a lot of rivers that cannot be forded, and toponyms\place names that have “no bottom”: the Don River, the Dnieper River, the Dunai River (the Danube), the Dniester River, the Jordan River, Sudan, London, Covadonga, Caledonia, Macedonia, Dongola, Medina, Magadan, Grodno, Andenn, Wiesbaden, Aberdeen, Ardennes and others.
The simplest name, formed by the prepositions “do” and “no”, is our famous Don River, a deep place that cannot be crossed. The Don River flows calmly and steadily, and you can’t reach the bottom. The Dnepr River is another matter. Aggressive protoroot “pr” meant obstacles that water pierces – for example, the Dnieper River rapids, which since ancient times were a distinctive landmark in the area, along the river. Therefore, the Dnieper River should be perceived as an unpredictable river with obstacles.
The main role in the name of the Dniester River is played by the protoroot “str”, which is well-preserved not only in Russian, but also in many languages of the world and is easily perceived in the meaning of “rapid” or “fast”. The Dniester River is a fast river. From protoroot “str” there was a considerable number of words in different languages “stremit`sya” (to strive), “ostrov” (island), “srtuna” (string), “strelyat’” (to shoot), “strezhen’” (rod/centre), a “strata” (strat), “strateg” (strategist), Strasse, street, etc. If you take it literally, it is formed from two roots: “s” is for “water” and “tr” is a “hole”. And it denotes the water that flows rapidly out of the hole. By the way, in the upper reaches of the Dniester River has a narrow deep channel and seems to break through the mountain range.
Moreover, the word “strategiya” (strategy), now so beloved by politicians of various stripes, also goes back to the protoroot “str”. Dictionaries explain the origin of this word from the ancient Greek “στρατηγία” (stratigia) and translate it as “the art of a commander”. But this is a late interpretation. If we parse the word in protoroots, we get a very clear semantic series: “str” is quickly, “ti” is “to do”, “ga” is the way.” That is “rapidly make the way”, move to the victory. I think the Greeks were intuitively and naturally right to give this word a military merit.
Listening to the protoroots of the Dunay (Dunai) river, it is enough to explain the meaning of this hydronym. “Ay” is a mountain, and the Danube originates in the mountains of Germany, is a river running from the mountains.
The Iordan (Jordan) River is more difficult. The name also consists of two roots. “ior” is a distorted “ar” is “the earth”. In this case, “ar” stands for “land in water”. In other words, it is a dirty, muddy river, a river with dirty water. By the way, a slightly distorted protoroot “ar” is also present in the name of the Missouri River—“ms-ur”. How did the American Indians translate this name? That’s right—“dirty river”. Later, the Greeks, and after them the Romans, began to associate dirty water with urine, so the word “urina” appeared. Even later, there were “urns”– vessels for collecting sewage. Enterprising slaves serving urns in the Colosseum offered to charge the Emperor Vespasian for using them – so the catch phrase “money has no smell” appeared.
However, let’s go back to our-not our Don River, deep bottom and river bosom. Once I received an angry comment in my email. A young lady wrote that the name of the city of London comes from the Latin “Londinium”, so there is no need to compose any nonsense and mislead students. At first I wanted to respond to her and even recorded my response on video. But there was no dialogue or feedback.
Indeed, there was a period when London was called “Londinium” according to Latin grammar. But this place was named before the Romans – the Celts called it “Londin”, in turn inheriting this toponym\place name, as the encyclopedias say, from the local inhabitants. Who these natives were? History is silent. But when they named this area, they proceeded from the semantic morphemes of the ancient protolanguage. Those who replaced them did not know this language any more and inherited only the form of the toponym\place name, without understanding its meaning.
In general, almost all toponyms\place names in the UK, as well as the word “Britain”, become clear when the ancient roots and the Russian language come to the rescue. All names have a deep meaning, reflecting the features of the landscape. I will not say that these words are Russian toponyms\place names, although this suggests itself. But one thing is certain: those who gave the names of the area, were good friends with the ancient and possibly Russian language. If you listen to that Professor Anatoly Klesov tells you, Europe used to be inhabited by tribes that were later displaced to its Eastern part. These tribes gave the names of the locality, which are so easily corresponded with the Russian language. With all the changes, the toponym\place name “London” clearly retained its “native” root, and I would say “russian” basis. The consonantal sounds, “l-n-d-n” are the keepers of meaning, and they have been clearly heard in the London’s fog for centuries.
But the secret of the name of London will help us understand… the German city of Kel`n (Cologne). Its name comes from the Latin word “colony”, and Kel`n was once part of the Roman Empire. Later, the peoples who inhabited it changed, the name was pronounced in a new way, with distortions, but the root basis remained the same: “K-l-n”. This word also goes back to the ancient prepositions “k” and “o”, which are well understood in Russian. The combination of these prepositions has the meaning “to round” or “round”. A “colony” is a “bosom around”, a wasteland, an open area without dense vegetation – taken, mastered, satisfied, fertilized. Once people of the same kind – tribe, settling around, developed new and better areas of land, often capturing them from other tribes and establishing their own beginning. Such words as “koloniya” (colony), “pokolenie” (generation), “koleno”—“degree” (including Israel’s) knee, “klan” (clan), and others originate from the ancient prepositions “k” and “o”.
If in the word “koloniya” (colony) instead of protoroot “ko” (round, around) include another protoroot, the ancient preposition “po”, we get a different meaning of the word “lono” (bosom) —it will stretch “along”, capturing all new territories. This combination of protoroots formed many words: Poland, “polyana” (meadow), “polyy” (open\empty), “poleno” (log), “palenyy” (scorched), “polyn`ya” (thawed patch), “plen” (captivity), etc. But at the heart of everything is the “lono”. What does it mean? “No” is a negation, an objection, “l” is something pleasant, loved, giving pleasure. In relation to the area and its geographical features, the sound “l” also denoted vegetation, forest. Therefore, the “lono” is a plot without vegetation, land without forest, a place of rest from a dense stand of trees, a sunny meadow. By the way, the word “leto” (summer) is also a combination of protoroots: “l” is for vegetation and “to” is for place, presence. This is the time when everything blooms and grows.
Finally, the word “lono” has another meaning, which is related to fertility and serves as a feminine principle. For thousands of years, people have been reclaiming land plots from the forest, plowing and throwing grain into them, hoping that they will sprout and give a rich harvest. So the womb (“lono”) of a woman served for the seed laid in it to give offspring. Not to tell you about another meaning of the combination of these protoroots. This is the word “nol’” (zero). A word with its roots rearranged in a different order, but with the same meaning. Zero is empty, null space, nothingness!
However, returning to the foggy Albion, we can look at London itself differently—“lono” and “dono”—an open, beautiful, fertile place by a deep river…
Calais, Caledonia, Dongola and Baikal
On maps of the planet, you can often find names that include a combination of one of the derived breath sounds “ga” and “ka” with a soft sound “el’”. It is an amazing combination! On the one hand, It is a hard road, a long way with a hard exhalation in the end; on the other hand, it is something loved, pleasant, desired. “ka-el’”—“pleasant movement”, a desired and even favorite way. This combination became the basis of place names indicating the most convenient ways. Along them, for example, Alexander Dumas moved to the “musketeer” port of Calais, to comfortably move from the dear old France to the no less old and dear England.
The port of Calais is not the only “transshipment” toponym\place name. In the Northern part of Great Britain there is a province Caledonia. A strange name, consisting of four protoroots: “ka”, “el’”, “do”, “no”. If we take it literally, as an ancient ancestor would have done, we get this meaning: “a convenient, favorite and desired way along the bottom.” And that’s right! The fact is that in ancient times, hundreds of thousands of years ago, an island in the North of England broke— and along the mountains, along the rocks, along the forests formed a crack that stretched from the Atlantic Ocean to the North Sea, crossing the entire island. In places, the crack has formed deep Loch Ness, Loch Linne, Loch Lochy, in places it is shallow and even has crossings. At the same time, the Scottish “Loch” is a “lake”, akin to our Russian “ovrag” (ravine). The British call this fault Great Glen themselves, which, in fact, has the same meaning. Only if the more ancient Caledonia literally translates as “a good, convenient way on the bottom”, then Great Glen—“a good, convenient way between the mountains”. And the word “Glen” itself is a corruption of “Calais”.
There is another ancient toponym\place name, which is absolutely related to Caledonia, but in which the combinations of protoroots are rearranged: not “ka-le-dono”, but on the contrary —“dono-ka-le”. This is an ancient place of Dongola, which is located in Sudan on the banks of the Nile River. The bottom line is that Dongola is located between the rapids of the Nile River. This means that we can assume that in ancient times this place was designated as a “convenient river crossing”, as it was geographically.
There are many toponyms\place names with the meaning “convenient and good way” in the world. So much so that your head may spin. This is the Kalka River, and the Kalya River, and the ancient river, of which only one name remains – the Galilee River. This is the Permian Galia, and the famous Rubicon-cut Gallia. These are the Kal`nukha River, the Kal`yok River, the Kaleva River, the Kalets River, the Kaler River, the Kal`mius River, the Kal`chik River, the Kalitva River, the city of Kaluga, the Kal`va River, Golstein district, the Kalaly River, Karmyskaly Pond, Dzhambas-Kala, Enikale (Kerch), the city of Gelsinfors (Helsinki), Kilimanjaro, the city of Calcutta, the city of Ramigala. This is the legendary river named by the Turks – Galis, Dzhalinda, the city of Dzhalal-Abad, all kinds of Dzhalili and the resort Gelendzhik. This is the famous Karelo-Finnish epic “Kalevala”. Here, not only the Israeli Dzhelabun is appropriate, but also the name of the famous count Cagliostro and even the name of ancient coins – sikel and shekel. The warm Gulf Stream also flowed out of this story.
Even the name of the German magazine “Spiegel” has the same roots. “Spiegel” is a mirror – a mirror surface of the frozen river, which was a beautiful road, convenient and easy.
The “toponymic mechanism” of naming has also moved to the names of tribes. For example, what can we say in general about “Celts” or “Gauls”? Protoroots “ka-le” (comfortable or convenient way) and “ti” (to do) in their combination denote nomadic tribes that move where they want and where it is comfortable. “Gauls” is a modified “Ka-le”. The same meaning is given to the word “mongol”, where’ mon " (or ‘man’) is a person, and the second part of the word—‘gol’ is ‘ka-le’. The nomad. In this semantic paradigm, the Karakalpak tribes also moved along the banks of the Syr Darya River, and the ‘friend of the steppes—“kalmyk” found his home. It seems to me that Ivan Kalita might be relevant to the nomads and went where he likes.
It is significant, but the word “ka-le” has its counterpart, even with rearranged roots—“liga” (league). This is a related word, but with a more complete meaning. The “liga” is the “connecting way”, which has received the meaning “connection” over time. Among the toponyms\place names, you can recall the city of Liege. In colloquial speech it is also a kind of association: The League of Nations, UEFA Champions League. In ancient times, the word “liga” had an applied meaning – a tie. For example, in Rome, the famous soldier’s lace-up boot was called “kaliga” (caliga). Hence the name of the Emperor Caligula, whose nickname was “little boot”. To some extent, the meaning of “connection” has also been preserved by the Sanskrit word “yoga”, which helps a person to maintain a connection with nature, with the sky and to penetrate “down” himself.
But the Latin word “religa” means that this connection is cut, dividing and pushing people together to embroil them. Religion and faith are the opposite phenomena. My statement that the word “igo” (yoke) is a corruption of the word “liga” may seem quite fantastic. What is a “igo”? This is a yoke, a rope around the neck of cattle, so the word has two meanings: first, it is a union, and second is a yoke, a tie. The Tatar-Mongol League was an association of various peoples who adopted the rules of kon on the basis of ethics. And only more perfect means of competition could destroy it. For example, the ancient hunting technique of cutting off the young and weak from the herd. It was called the word “religa”, and in Great Rome this strategy was known under the slogan: “Divide and conquer”.
Finally, the ancient combination of “ka-le” is the basis for the name of the greatest lake on the planet, which is our gray-haired Lake Baikal. This should be discussed separately.
Much has been written about the name of Lake Baikal. At the same time, the main mistake of scientists and researchers is that they “traditionally” try to interpret the meaning of ancient toponyms\place names through the languages of those peoples who live there now or lived in recent times. But the naming of localities, the designation of landmarks of ancient man was conducted long before then the language groups were formed and even more so formed.
On the territory of Russia, there are several “baikals”—they are about thirty. For example, in the Chelyabinsk region there is a city with a slightly distorted name – Bakal. In case of small discrepancies, all place names have a common feature. It is hidden in the ancient preposition “po”, meaning the movement “along”. For example, the Povolzh`e is along the Volga River, Poltava is along the Ltava River, Pomerania is along the “more” (along the sea). Sometimes consonant “p” in this preposition sounds like a voiced consonant “b”. For example, the city of Bologoe is along the log, lowlands, a wide ravine, Borodino is along something native, fertile, the city of Bologna is along the “lono”, along the bosom. The first syllable in the word Baykal (Baikal), remembering the mountain protoroot “ay”, conveyed the ancient meaning —“along the mountains”. The toponym\place name is actually very definite, understandable to the ear of ancient man—“po-ay-ka-le”. And it means “a convenient passage through high rocks”. In this sense, I would easily call Baikal and Caledonia related toponyms\place names that mark passages in hard-to-reach places. But if Caledonia is a “passage along the bottom” of a mountain fault, then Baykal is a “passage between mountains”.
Baykal is not the only lake that has in its name the semantic roots of “passage”, “transshipment”, “crossing”. This ancient language bush includes Lake Issyk-Kul’, Lake Alakol’, Kara-Bogaz-Gol and many others. The water surface has always been a convenient passage, so “ka-le”, “kol’”, “gol” and others in different languages have received the meaning of “lake”, “water body”. I can add that the language has a stable combination of the roots “ka-le” and “voda” (water). This is the word “gals” (tack). It is the way on water.
The concept of a convenient way for the ancients has a great importance. The meaning of “ka-le” is preserved in many languages around the world. The Crimean-tatar “kele” in all its variants is related to the tatar “kil” (to come), slang “khilyat’” (to go), “oblomkam” (word’s parts) in Russian: “dokole” (to the something (place, month, time)) or “dokel”. This is also the meaning of the English “goal” and not very pleasant to modern man the word “kal” (feces), which were strewn with the way of migration of animals and which for ancient hunters was a guiding star in search of prey. So my ancestors – the Greeks – kept the familiar greeting in their language. “Kali Mero” now sounds like “good day”, where “Kali” is for “good”, and “mero” is for “day” (from our word “mera” (measure”) is a part of the time, the same root of the word “smert’” (death)). But the original meaning of this greeting-wish had the meaning of “good journey”. And the answer, as the password, was not less kind “Kalu Sirtys”.