Башни земли Ад

4

Электрон – янтарь.

5

Шаперон – род головного убора в виде колпака с длинным, порой до пояса концом.

6

Устные предания о деяниях и высказываниях пророка.

7

Темник – командир тьмы, соединения из десяти тысяч сабель.

8

Здесь и далее – суфийская поэзия Хизрат Инаят Хана.

9

Горзалка – польский аналог водки.

10

Бацинет – вид шлема.

11

Левант – морской пехотинец Османской империи.

12

Итиль – название р. Волга.

13

Воронье гнездо – наблюдательная площадка на мачте.

14

Требюше – камнемётное устройство. Большие требюше способны были метать камни до 130 кг. почти на 300 м.