Каникулы в раю

Девочка-подросток лет четырнадцати повернулась и помахала рукой.

– Здравствуйте, тетя Шайна, – сказала она, тряхнув черными кудрями, обрамляющими хорошенькое личико. Рядом с ней шел ее закадычный друг Кали – мальчик лет двенадцати, живущий неподалеку, который повсюду бегал за ней следом.

– Джилли, ты помнишь Марко? – Саммер жестом указала на мужчину, когда он вышел вслед за ней на веранду.

– Привет, мистер Смит! – Джилли улыбнулась, приветственно помахав ему рукой. – Как здорово, что вы вернулись! Подождите, я сейчас скажу Эдди.

– А кто это – Эдди? – тихо, еле шевеля губами, спросил Марко.

– Это ее младший брат, – шепнула ему Саммер. – Он так привязался к тебе, когда ты здесь жил!

Тот скептически взглянул на нее:

– В самом деле? Обычно я не обращаю внимания на маленьких детей.

Женщина с усилием улыбнулась ему.

– Я знаю, – сказала она, затем добавила громко, обращаясь к девочке: – Не могли бы вы вместе с Кали отвезти мистера Смита в отель? Я дам вам свою лодку.

– Ура! – восторженно воскликнула Джилли. – Я буду очень осторожна, тетя Шайна. Честное слово!

Увидев, как та обрадовалась, Саммер рассмеялась. Джилли прекрасно управляла лодкой, как и любой житель острова. Этому ее научил отец, ловец рыбы. Однажды он отправился в плавание и не вернулся. Иногда Саммер давала ей на время свою лодку, потому что знала – девочка радуется любой возможности покататься.

– Только сразу же возвращайтесь назад. И не надо катать на ней всех своих друзей, хорошо?

Лицо Джилли стало серьезным.

– У меня больше нет друзей. Я от них отказалась. Эти городские ребята для меня слишком маленькие.

Саммер еле удалось сдержать смех.

– Хорошо. Тогда договорились.

– Я хорошо управляю лодками, мистер Смит, – искренне уверила его Джилли. – И я довезу вас сухого. Честно.

Женщина тихо рассмеялась, затем повернулась к Марко, когда двое подростков кинулись к пирсу.

– Мистер Смит? – вопросительно произнес он.

– Да, именно так. Ты всем представлялся именно так.

– Смит, – пренебрежительно пробормотал мужчина. – Как банально…

Вернувшись в дом, Марко взял свой пиджак, затем немного помедлил.