ФАУСТ. То есть вы просто близкие друзья.
МЕФИСТОФЕЛЬ. Сблизиться с ним не так и просто.
ФАУСТ. Ходят слухи, что ты однажды бала ангелом?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Я такая, какая есть, насколько могу вспомнить.
ФАУСТ. Ты была ребенком?
МЕФИСТОФЕЛЬ. А ты?
ФАУСТ. Расскажи мне о своем детстве.
МЕФИСТОФЕЛЬ. Это вопрос, не имеющий значения.
ФАУСТ. Это не вопрос, а приказ. Я уверен, что это мое право – время от времени приказывать тебе, так? Расскажи мне о своем детстве.
МЕФИСТОФЕЛЬ. Я могу все выдумать, если желаешь. Ложь тоже правдива. Что-то тебя интересует особо?
ФАУСТ. Давай поглядим. Приучение к пользованию горшком? Нет. Потеря девственности? Скучно. Как насчет чего-то хорошего? Скажем, Рождества?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Ты шутишь?
ФАУСТ. Нет. Я хочу это услышать. Рождество у дьявола, согласно Мефистофелю, рассказанное доктору Фаусту. Излагай.
МЕФИСТОФЕЛЬ. Хорошо. (Какое-то время молчит, подбирает слова, не без труда и даже враждебно). Оно холодное.
ФАУСТ. Как и ты.
МЕФИСТОФЕЛЬ. Снаружи холодно. Внутри тепло Из носа капает. Пирог пахнет.
ФАУСТ. Какой?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Вишневый.
ФАУСТ. Ага.
МЕФИСТОФЕЛЬ. И жареная птица.
ФАУСТ. Сова? Цапля?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Гусь.
ФАУСТ. Традиционно.
МЕФИСТОФЕЛЬ. Тем не менее. И колокола.
ФАУСТ. Как твой колокольчик?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Утро. Снег. Стук копыт.
ФАУСТ. Стук?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Копыт. Холодный воздух и вороны. Скрип.
ФАУСТ. Чего?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Сапог. По заснеженной брусчатке. Дерево. Дерево убили. Его тащат по снегу, и оно стонет. Он в печали.
ФАУСТ. Кто?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Маленький мальчик. Жалеет дерево. И вот вечер, капающий воск и свет, пляшут языки пламени, ужас и магия, запах ели и ночной мороз.
ФАУСТ. Я это помню.
МЕФИСТОФЕЛЬ. Голоса в других комнатах. Влюбленные, предвкушение, едва слышный шепот, старая языческая песня, страх перед людьми, вещами, временем.
ФАУСТ. Я это знаю. Откуда ты?..
МЕФИСТОФЕЛЬ. И ночью мертвец в проулке, лежит на спине, наблюдая пустоты между звездами в зимней ночи, кровь расплескана по белому снегу.
ФАУСТ. Мертвец?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Надеюсь, не будешь возражать, если я сейчас уйду?
ФАУСТ. Ты расстроена? Что не так?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Я приду утром, если пожелаешь.
ФАУСТ. Подожди. Откуда ты это взяла? Если ты не была ребенком, во всяком случае, человеческим, и никак не могла быть христианкой, откуда все это взялось?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Из твоей головы. По большей части.
ФАУСТ. А остальное?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Не знаю. Полагаю, из моей.
ФАУСТ. Ты взяла мои воспоминания и наложила на свои. Похоже на занятия любовью, ты так не считаешь? И тебя это расстроило. Почему тебя это расстроило?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Меня это не расстроило.
ФАУСТ. И откуда взялся мертвец на снегу? Я этого не помню.
МЕФИСТОФЕЛЬ (начинает уходить). Не знаю. Может, этого еще не случилось. Я ухожу. До свидания.
ФАУСТ. СТОЯТЬ! (Она останавливается). Никогда ты не пойдешь, пока я тебя не отпущу. Ты принадлежишь мне. (Пауза. Уже мягче). Мы видишь будущее?
МЕФИСТОФЕЛЬ. Смутно.
