У. Н. Чайкина - Жемчужина Адальмины. Финские сказки, снежные и уютные

В сборнике десять оригинальных сказок популярных писателей Йоэля Лех-тонена и Сакариаса Топелиуса. Сказки невероятно атмосферные, пронизанные духом севера, погружающие читателя в магию скандинавского фольклора. Каждую сказку сопровождают стильные иллюстрации. • Иотаркка • Долг императора • Золотая прялка • Понтус и леший • Бриллиантовая корона • Жемчужина Адальмины • Рождество у троллей • Зимняя сказка • Звездоглазка • Малинный червяк В книге тексты сказок на финском языке дополняют их художественные переводы на русский язык. Задания к текстам, а также слова и выражения к ним помогут читателю яснее понять содержание сказки, закрепить в памяти распространенные грамматические формы и пополнить словарный запас. Пособие предназначено для всех, кто изучает финский язык самостоятельно или с преподавателем.