Ключи Царства

17

Новиции (лат. novicius – новичок; рел.) – новообращенные, послушники.

18

Сакристия (от лат. sacrum – священная утварь) – в католических храмах – ризница, особое помещение, в котором хранятся принадлежности культа (священнические облачения, утварь и проч.).

19

Не в меру любопытная жена Лота нарушила приказ не оборачиваться при бегстве и превратилась в соляной столб. – Прим. ред.

20

Стоун (англ.) – мера веса, равен 6,35 кг.

21

Пинта (англ. pint) – единица объема в США, Великобритании и ряде других стран; в Великобритании 1 пинта – 1/8 галлона – 0,568 л.

22

Скамеечка для коленопреклонения во время молитвы (фр.).

23

Сладкое красное вино (лат.).

24

«Святая Царица» (лат.) – молитва Божьей Матери.