Англичанка, или 17 мгновений III четверти
Англичанка, или 17 мгновений III четверти
А у самого порога
Джигу пляшет наш бульдог.
Не подумала я ‘Ух ты’ -
Пёсику полезны фрукты!
Срочно еду на базар,
Но на флейте он наяривал
Прям у самого порога.
Нет! куплю ему пальто!
В ателье лишь на авто
Нужно ехать…… Весела,
Доббот всё ж пешком пошла..
Пёс уселся на козла
Прям у самого порога.
Потому решила Доббот,
Что нужны бульдогу туфли,
Ноги Доббот уж опухли
В час, когда башмачник бухнул:
«Вы заприте пса в клозете»
Но у самого порога
Пёс читал уже газету.
К белошвейке уж идёт
Доббот. Новое бельё
Заказать решила строго.
Только прямо у порога
Пёс сидит и чешит пряжу.
Я вину свою заглажу.
Пару шерстяных чулок
Заказала и шнурок.
Но у самого порога
Пёс раскинул свой пасьянс,
В панталонах и смеясь.
Жду тебя, чтоб преферанс
Разыграть и взял фужэр.
Доббот села в реверанс:
«К Вашим я услугам, сэр» -
Молвила она стремглав.
Пёс ответил ей «гав-гав,
Я конечно же плюгав,
Но зато я в доме глав.....глав-главный»
(Перевод Юлии Хансен)
– Ничего себе! Алина! Какая ты умница! Просто молодец!
– Пятёрка?
– Пятёрка с плюсом!
ЗВОНОК: дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь-дзынь
– Лильвовна! Вам сообщение!
– Откуда, Коля?
– Из соседней галактики, прилетела по червивому коридору!
– У тебя хорошее чувство юмора!
– Спасибо! Меня встретила на третьем этаже Алла Александровна, написала Вам записку на клочке бумаги и попросила передать (я шёл мимо как раз).... при этом у нее изо рта шла кровь, а она вся содрогалась в каких-то конвульсиях, а рот закрывала двумя руками.....
– Боже мой..... спасибо, Коля!
