Концерт Патриции Каас. 9. В космосе и ниже
С помощью радиолокационных станций у генерала Белоглазова засекли спутник-шпион, и по этому целеуказанию был наведен лазер с площадки «Солнечный».
На самом деле все обстояло не совсем так – да, станция у Белоглазова обнаружила спутник, летающий по данной орбите по расписанию, да, лазер был направлен по этому целеуказанию, но реально спутник «увидел» Свиридов, и он сам наводил лазер на объект.
После этого лазер отработал пять минут, а результаты стали известны позднее – когда Свиридов в коконе невидимым посетил центр управления этими спутниками.
Там он выяснил, что со спутником потеряна связь (в том числе резервная), что спутник перестал передавать информацию и никакие приемы его реанимации не срабатывают.
– Ну, что же, Потап … Видимо, можно снять напряжение с твоей системы прикрытия. Только придется поработать со всеми спутниками, которые сюда будут соваться ….
КОНФЕРЕНЦИЯ В ИНДИИ
КОГО ПОСЛАТЬ?
К конференции в Индии готовились долго.
Было множество проблем, начиная с тематики предстоящих докладов и кончая тем, кто же будет представлять на конференции фирму и страну.
Кандидатуру Свиридова никто не оспаривал, но этого было мало. Свиридов предложил кандидатуру Иванищевой – по медицинской тематике, но нужен был еще специалист, хорошо разбиравшийся в спецустановках.
Кандидатура Антиповой отпадала, так как в США еще хорошо помнили Джулию Вебстер, занимавшуюся именно этими проблемами. Но Свиридов пообещал Марго, что он устроит ей встречу с Джекобом, но поедет от фирмы кто-то другой.
Некоторым чиновникам из Академии смертельно хотелось попасть на эту конференцию, но вместо них в состав делегации включили нескольких сотрудников СВР – в качестве вспомогательного персонала.
Кандидатура третьего представителя фирмы долго не решалась, пока Свиридов на одном из совещаний не произнес имя Виолетты Ерцкой. Мертвая пауза была довольно длительной, но потом Марго сказала – а почему бы и нет?
И после некоторого раздумья и недолгого обсуждения, не обращая внимания на мольбы и стенания Виолетты, ее кандидатуру утвердили.
– Толя, за что? – почти плача спросила Свиридова Виолетта после совещания, когда все вышли.
– Я в тебя верю. Тота, ты справишься. Не подведи меня.
– Издеваешься? – сквозь слезы улыбнулась Виолетта. – А если Витька меня убьет за это?
– А ты пойди, пожалуйся ему на меня. Что тебе надо будет сделать с Витькой – я говорить не буду …
КОНФЕРЕНЦИЯ
Итак, делегация в Индию была сформирована в следующем составе: Свиридов, Иванищева, Ерцкая и четверо сотрудников СВР, владеющих несколькими диалектами, распространенными в Индии.
Перелет в Индию был долгим.
Участники делегации привыкали к виду Свиридова – ему на лице гримеры соорудили фигурный шрам, который он скрывал под большими очками. А еще в полете Свиридов работал с Виолеттой – уточнял план ее выступлений, работал с ее психикой – она очень сильно волновалась. Но к концу перелета ему удалось настроить ее на деловой, и даже боевой лад. Сотрудники СВР сидели отдельно и старались ни во что не вмешиваться.
На аэродроме гостей встречали со всей возможной восточной вежливостью, отвезли в отель.
Для дам выделили двухкомнатный люкс, в таком же люксе поселили Свиридова, а сопровождающим их «переводчикам» отвели сдвоенный четырехместный номер.
Ангелина Митрофановна, как и Виолетта, была впервые на международной конференции, и они очень подружились, несмотря на разницу в возрасте.
Вечером, за общим ужином, председатель конференции, почти черный от загара индиец, завернутый в белое, представлял участников конференции.
Свиридов видел, что Джекоб Спрингфилд, руководитель делегации американских ученых, очень внимательно разыскивал кого-то среди участников.
И после ужина, в более непринужденной обстановке с рюмками в руках, когда все общались по интересам, Свиридов уловил момент и очень тихо шепнул Джекобу «Вы увидитесь с Джули. Привет тебе от нее».
Джекоб давно узнал голос, который он уже слышал по телефону, обрадовался сказанному и предложил выпить на брудершафт. И с этого момента они общались – без переводчика – как Анатоль и Джекоб.
Свиридов представил Джекобу своих дам – Иванищеву и Ерцкую, расхвалил их, а Джекоб познакомил русских с членами американской делегации. Делегация была довольно большая, но Свиридов выделил из ее состава реальных ученых и примазавшихся разведчиков.
В дальнейшем около каждого русского обязательно крутился один из «переводчиков», причем своего Свиридов частенько гонял, поскольку свободно общался с делегатами всех стран, а дамы выражали недовольство своими «переводчиками», поскольку они кроме английского языка никаких других языков не знали. А на конференции были представители Германии, Франции, Испании, Норвегии, Китая и англоязычных стран, а так же затесались два таджика и три корейца.
В первый же день участникам устроили экскурсию в научный центр, где показали почти все – только некоторые части установок и часть приборов были прикрыты бумажными колпаками.
Иванищева откровенно скучала, Виолетта задавала экскурсоводам неудобные вопросы, на которые не получала ответов – экскурсоводы якобы не понимали вопросов, а Свиридов и Джекоб тихонько посмеивались …
ДОКЛАДЫ
Доклады начались с выступлений местных ученых, которые старались говорить на английском языке. При этом многие термины искажались, и подметив это, Свиридов предложил всем докладчикам выступать на родном языке.
После недолгой дискуссии это предложение было принято, и в дальнейшем все выступали на своем языке – это увеличило нагрузку на переводчиков, делая подчас переводы малопонятными. Но это Свиридова ничуть не смущало.
Он, как руководитель делегации, выступал первым и на русском языке. Ему задавали много вопросов, в особенности китайцы и индийцы.
Свиридов отвечал им на китайском и на хинди, чем сперва удивил присутствующих, а затем стал общаться с ними на их языке. И с корейцами тоже; так же на родном языке он ответил и норвежцу и немцу.
– Анатоль, ты сколько языков знаешь? – спросил Свиридова Спрингфилд.
– Ты не поверишь, – на бруклинском американском английском ответил Свиридов, – я и сам не знаю. Но много …
Самое интересное началось тогда, когда Свиридов сцепился с немцем по специфическим физическим проблемам. Дискуссия велась на немецком языке, но Свиридов вскоре обратился к председателю – на хинди.
– Многоуважаемый председатель! У меня предложение выделить отдельный день для обсуждения чисто физических проблем. Эти проблемы тесно связаны с устройствами реакторов (так на конференции обозначали излучатели), и другими секретными вопросами. Под секретностью я понимаю ту меру ноу-хау, которую все присутствующие стараются охранять …
В этот день заседание завершили пораньше, и после обеда все разбрелись отдыхать …
«ЖУЧКИ»
А Свиридов занялся весьма специфическим делом – он обнаруживал и изымал в своем гостиничном номере подслушивающие устройства. Находил он их легко и складывал в графин с водой. Убедившись, что больше ничего опасного к номере нет, Свиридов постучал к дамам.
– Ангелина Митрофановна, я не очень обеспокоил вас? – он приложил палец к губам. – Можно, я у вас посижу? У вас прохладнее, чем у меня …
И Свиридов начал поиск подслушивающих устройств, выковыривая их и складывая в графин с водой. Ангелина Митрофановна и Виолетта удивленно следили за ним.
Убедившись, что номер чист, он сел и обратился к женщинам.
– Оба наши номера были напичканы «жучками» – вот они. А вот теперь …
– Рецепшен? Мне нужен хозяин отеля. Нет, не управляющий, а хозяин. Вызывайте хозяина, или я навещу его прямо в его поместье, но тогда скандал будет грандиозный. Я жду!
Разговор с хозяином состоялся в его роскошном кабинете и в присутствии Джекоба Спрингфилда – на этом настоял Свиридов. И для Джекоба разговор шел на английском языке, и настолько резкий, что Джекоб поеживался.
Хозяин униженно и многословно извинялся, обещал, что ничего подобного больше не повторится, и угрозу Свиридова воспринял всерьез: а Свиридов пообещал при повторении взорвать отель.
– Анатоль, ты на самом деле можешь взорвать отель?
– Почему бы и нет? Своим скажи, чтобы больше не пытались подсунуть нам «жучков» и «клопов», а то и им достанется … Половина тех, что я обнаружил, были ваши …
ПОСИДЕЛКИ
Вечером, когда жара спадала, они собирались в номере дам – Ангелина Митрофановна, Виолетта Вадимовна, Анатолий Иванович и Джекоб Дж. Спрингфилд.
Джекоб, что называется, пришелся ко двору – с ним спокойно общались, правда, на английском языке.
По телефону заказывали еду в номер, рассаживались вокруг стола – кто на стуле, кто на диване, и разговаривали. Неосторожное прикосновение к секретной информации вызывало укоризненное покачивание головы, виновный смущенно извинялся, и беседа текла далее …
Джекоб показывал фотографии своей жены и дочерей, и удивлялся, что русские женщины не привезли с собой дорогих им фотографий.
Ангелина Митрофановна, мельком взглянув на Свиридова, рассказывала о своей работе у Тимофеева-Ресовского. А Свиридов добавил – этого не было в программе конференции – о работах по исследованию влияния излучения на компоненты человеческой крови.
А потом все вместе дружно обсуждали достижения индийских ученых, и – очень осторожно! – советовались, что можно рассказать им, а что пока не следует.
– Ты же знаешь, – говорил Спрингфилд, – что наши реакторы не могут выйти на тяжелые атомы. Да, ты знаешь – я ничуть не в обиде на Джулию … А анализ некоторых ваших изделий показывает, что ваши реакторы мощнее …
– Да дело не в мощности! – не выдерживала Виолетта, и смущенно умолкала.
– Джекоб, не сердись на нашу молодую даму! Если бы ты знал, какой это невероятный интеллект при удивительной скромности … Ты бы руки ей целовал …
– Я и так готов! – и Джекоб галантно расцеловал руку Виолетты.
– Толя! Зачем ты … Прошу прощения, Анатолий Иванович …
– Ни за что! – и Свиридов коснулся губами щеки Виолетты.
– Вы не очень удивляйтесь, Джекоб! Меня Анатолий Иванович не целует только по причине преклонного возраста!
Ангелина Митрофановна что называется напросилась – Свиридов галантно поцеловал ей руку, а затем поцеловал в щеку. И Иванищева ничуть не смутилась.
Спрингфилд с интересом смотрел на все это, но удивления не выказывал.
– У тебя, Анатоль, такие очаровательные дамы! Вы молодцы, я завидую вам!
Мягкие диваны и местная пища клонили в сон, а Свиридов вдруг начал читать стихи на каком-то гортанном языке.
– Английского перевода не знаю, поэтому даю русский текст.
О тайнах сокровенных невеждам не кричи.
И бисер знаний ценных пред глупым не мечи!
Будь скуп в речах и прежде взгляни, с кем говоришь,
Лилей свои надежды, но прячь от них ключи.
– Браво, Анатоль! Чьи это стихи?
– Это стихи Омара Хайяма, хотя перевод не везде тождественен оригиналу.
– Анатолий Иванович, пожалуйста еще …
Кто помнит, как немного прожить нам суждено,
Для тех печаль, и радость, и боль, и смех – одно.
Полна ли жизнь страданьем, лекарство нам дано –
Все это так недолго, неважно … Все равно!
– Толя, еще, ну пожалуйста!
Говорят, что существует ад.
В нем смола и пламя, говорят.
Но коль все влюбленные в аду,
Значит рай порядком пустоват.
– Рай и ад существуют не во всех религиях. А в исламе?
– Не забывайте, что это перевод русский, и реалии там – православные …
Пускай ты прожил жизнь без тяжких мук – что дальше?
Пускай твой жизненный замкнулся круг – что дальше?
Пускай, блаженствуя, ты проживешь сто лет.
И сотню лет еще – скажи, мой друг, что дальше?
– Толя, у него же такие прекрасные жизнеутверждающие стихи!
Дай чашу мне и слушай! В могилу ляжешь ты,
Где нет веселья, дружбы, любви и красоты.
Ты пей вино и помни – прекрасны и чисты
Не расцветают вновь увядшие цветы!
Ангелина Митрофановна сжалилась над Джекобом и пыталась переводить на английский …
Бегут за мигом миг и за весной весна,
Не проводи же их без песни и вина!
Ведь в царстве бытия нет блага выше жизни –
Как проведешь ее, так и пройдет она.
Ей по мере сил помогала Виолетта …
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
– Анатоль, ты великолепен! Есть переводы этого поэта на английский язык, не знаешь?
– Знаю, есть. Но русский перевод ближе всего к духу и строю оригинала …
– Спасибо, Анатоль! Это было чудесно!
– Вы еще не слышали, Джекоб, как Анатолий Иванович и Виолетта Вадимовна читают стихи вдвоем – одну строчку он, следующую строчку – она. Но сегодня Виолетта не в настроении и мне не удалось уговорить ее …
– Представляю, насколько это прекрасно! Я могу рассчитывать, что когда-нибудь услышу это?
– Почему бы и нет, Джекоб. Устрой конференцию у себя, в Штатах. Мы приедем …
ДЖУЛИ!
– Слушай, Джекоб, ты не возражаешь против свидания с Джулией?
– Смеешься?
– Милые дамы, не перепутайте – к нам в гости придет знакомая вам женщина, но зовут ее Джулия. Договорились?!
И Свиридов вышел в соседнюю комнату и вернулся, держа за руку … Маргариту Антипову. Она была явно смущена, теребила поясок легкого яркого платья и растерянно улыбалась.
– Я приветствую … всех! – ее английский был безупречен.
– Джули!?
– Джеб!
И вошедшая женщина обнялась с поднявшимся ей навстречу мужчиной.
И было видно, что их связывает нешуточная дружба …
Не отрываясь от Джекоба Антипова сказала:
– Ангелина Митрофановна, Виолетта Вадимовна – здравствуйте … Пожалуйста, не удивляйтесь … Мы с Джебом так давно знакомы!
Маргарита и Джекоб перешли в соседнюю комнату, но дверь осталась открытой и дамы видели, как они общались, сидя за столом, и Спрингфилд иногда касался руки Антиповой.
Ангелина Митрофановна первой освоилась, и затем они с Виолеттой и Свиридовым заговорили о завтрашних докладах …
Примерно через полчаса Свиридов вышел в соседнюю комнату, оттуда вышел Джекоб и почти сразу вернулся Свиридов – в дверь было видно, что комната пуста.
Джекоб удивленно и растерянно взглянул на Свиридова.
– Не бери в голову, Джекоб! – на чистом русском языке ответил на его немой вопрос Свиридов.
– Иес, сэр! – Спрингфилд даже попытался улыбнуться.
Но засиделись в этот вечер они допоздна, а потом мужчины пожелали дамам спокойной ночи и удалились каждый в свой номер.
Джекоб в эту ночь уснуть не смог.
Он переживал только что состоявшуюся встречу со своей сотрудницей, погибшей много лет назад в автомобильной катастрофе – как оказалось, что это было совсем не так, и вообще …
ВИОЛЕТТА
Специальное заседание, посвященное физическим проблемам, было бурным.
Свиридов задал тон обсуждению, обрисовав круг вопросов для обсуждения.
И сразу в дискуссию яростно бросились норвежцы, немцы и китайцы. Переводчики не успевали переводить, выступающие не слушали друг друга, и было заметно, что все выступающие весьма поверхностно понимают суть обсуждаемого.
Кончилось это тем, что Свиридов – на русском языке – рявкнул так, что вставшие делегаты присели. И начал выступать сам.
Рисунки молекул и атомных ядер сменяли друг друга под его мелком, затем он позвал на помощь Виолетту, и та не ударила в грязь лицом – ее выступление слушали в абсолютной тишине.
Выступая, Виолетта подивилась прозорливости Свиридова, предложившего ей в Москве подготовить «кастрированную» версию ее, Виолетты, кодировки.
И эти небольшие брошюрки расхватывали и буквально рвали из рук друг у друга.
Но Джекоб получил экземпляр брошюры с автографами Свиридова и Ерцкой.
Потом на задней стороне обложки он обнаружил автограф некоей Джулии Вебстер с добрыми пожеланиями …
ТОЛЯ, ТЕБЯ ФОТОГРАФИРУЮТ
Виолетта обратила внимание, что Свиридова старательно фотографируют – в открытую и исподтишка.
– Толя, тебя фотографируют как голливудскую звезду!
– Я заметил, Тота. Им очень нужна моя фотография, чтобы потом найти меня в Москве … или в базах данных.
– И ты им позволишь?
– Поживем – увидим …
Сделать всю аппаратуру непригодной к работе было в силах Свиридова, но это было опасно – слишком в лоб. Поэтому они с Потаповичем придумали нечто иное, пока еще не имеющее аналогов – правда, это касалось только цифровых носителей.
В свое время еще Владик Медяков, разрабатывая одну из секретных тем, попутно придумал устройство для внесения помех в память цифровых носителей. Потом это устройство было использовано совершенно в других целях, и помехи стали управляемыми – то есть вносимыми изменениями в цифровой информации можно было управлять.
Это устройство размером с небольшой УКВ-приемник лежало в чемодане Свиридова, и он иногда брал его с собой на заседание. А потом все фотокорреспонденты на снимках, где присутствовал Свиридов, находили фотографии мужчины в очках, неуловимо и кардинально отличавшегося от Свиридова …
НЕРЖАВЕЮЩЕЕ ЖЕЛЕЗО
Доклады на конференции чередовались с интересными экскурсиями, и никто не отлынивал, несмотря на жару. Сперва делегации держались кучками, стараясь не смешиваться, но затем все чаще среди русских появлялся Джекоб Спрингфилд со своей секретаршей – а Свиридов уже просканировал и его, и ее, и установил, что их дружба и преданность друг другу вне конкуренции.
А Ангелина Митрофановна и Виолетта Вадимовна все чаще составляли кампанию высокому индусу, завернутому в белый саван – одному из ведущих микробиологов мира. Правда, нередко женщины звали на помощь Свиридова, так как на английском языке они не могли понять друг друга.
А Джекоб нередко плотно сцеплялся с Виолеттой, и хотя та старательно не выходила за рамки дозволенного, Свиридов послеживал за их беседами – их же беседы с Джекобом были на редкость откровенными. Джекоб только часто сожалел, что не может побеседовать с Джулией, но Свиридов успокаивал его, обещая скорую встречу.
Среди образцов, полученных на установках, индийцы демонстрировали волокна с интересными свойствами, сверхтвердую керамику и изумительные по яркости краски.
Американцы образцов не привезли.
Корейцы показали фиолетовые алмазы.
А Свиридов продемонстрировал сразу три образца: красную ленточку, прозрачную почти невидимую полоску и небольшой металлический цилиндрик.
Красную ленточку и прозрачную полоску не удавалось разорвать никакими силами, а металл оказался железом такой чистоты, что количество примесей в нем установить не удалось.
Пришлось признать, что колонна из такого железа уже стояла в Индии …
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ
Делегаты узнали много нового, но так и не смогли ни до чего договориться.
Схемы реактора – излучателя! – не привел ни один из докладчиков.
Конечно, постулирующая часть окончательного документа содержала множество новых и интересных фактов, но заключительная часть документа практически не содержала ничего серьезного.
Но зато неформальные контакты между отдельными членами делегаций и даже целыми делегациями установились достаточно плодотворные, хотя по наблюдению Свиридова все тщательно соблюдали требования секретности.
Организаторы конференции постарались отметить окончание конференции в традициях национального праздника, но большинство делегатов не смогли выдержать всю эту длительную процедуру и попросту разбежались. Ушла российская делегация, ушла делегация США, а потом они встретились в гостиной на своем этаже за традиционной индийской трапезой.
Через некоторое время, насытившись, делегаты разбились на кучки по интересам, а Свиридов позвал Спрингфилда в свой номер.
– Джекоб, зайди, пожалуйста, в ту комнату …
Джекоб открыл дверь в спальню – там в кресле его ожидала Джулия Вебстер.
Они обнялись и проговорили почти час, пока Свиридов не позвал Джекоба, которого начали искать члены его делегации …
ПРЕССА ОЧНУЛАСЬ
Еще на первом заседании единогласно было принято решение ограничить деятельность прессы, запретив любые публикации на время конференции.
Но теперь журналисты отрывались по полной!
Было много публикаций научного характера – на многих языках, и они вызвали сенсацию. Были опубликованы наиболее интересные доклады участников, и среди публикаций наибольшее место занимали изложения докладов из России.
Были интервью с участниками конференции, даже стенограммы отдельных тематических встреч, но …
Как ни старались издательства, ни одного портрета участников конференции опубликовано не было, а общие планы заседаний не поддавались увеличению для выявления отдельных лиц.
Информационный шум стоял в прессе около месяца, в сугубо научной прессе – намного дольше.
И только одна немецкая газетенка вдруг вспомнила о том, что однажды президента Путина сопровождал некий мужчина в темных очках, свободно говорящий на всех языках, и которого не удалось тогда сфотографировать …
Теперь же в багаже спецслужб кроме неясных фотографий и видеопланов имелись фамилия этого персонажа – Анатолий Свиридов и еще отпечатки его пальцев с предметов в гостинице.
Разведки всего мира активизировались, в Москве появились новые атташе и секретари посольств, а Худобин с Диной снова прогуливались по городу и вылавливали старых знакомых. И таких находили, а уж что с ними затем делал Свиридов – он никому не рассказывал. Но некоторых из них отзывали обратно достаточно скоро, а некоторые просто исчезали.
А у Маргариты Антиповой в служебном кабинете на письменном столе появилась фотография в красивой рамке – улыбающиеся Джекоб Спрингфилд и Джулия Вебстер стояли обнявшись и смотрели друг на друга …
ПРОИЗВОДСТВО И НАУКА
ЗАМЕСТИТЕЛИ
Первой из всех начальников обзавелась заместителями Главный инженер фирмы Лена Долгополова – она нашла и воспитала себе троих деловых женщин-инженеров, выделила им сферы деятельности, следила за их работой и направляла их, чем значительно облегчила себе работу.
Лена представила претендентов Свиридову.
Молодые женщины, во многом старающиеся походить на Долгополову, держались в кабинете Свиридова сдержанно, но с достоинством.
Лена представляла каждую, рассказывая о каждой, и было видно, что она любит этих молодых энергичных женщин, и они отвечают ей взаимностью.
Свиридов и ранее встречался с этими женщинами, его мнение совпадало с мнением Долгополовой, и он порадовался их росту.
И поддержал ходатайство главного инженера, но посетовал, что Лена «прячет» еще и других толковых выращенных ею молодых специалистов, которых она «берегла» для будущего.
Исторически у Свиридова явных заместителей не было, хотя он активно пользовался помощью своих коллег. Но после того, как значительную часть его нагрузки приняла на свои плечи Маргарита Антипова, а Долгополова позаботилась о воспитании себе помощников, о заместителях задумался и Свиридов.
Он не только признал необходимость таких должностей, но и тщательно обсуждал это с Антиповой. В результате длительных раздумий и обсуждений с Марго они пришли к общему решении.
В результате у Почетного генерального появились два заместителя – Виктор Скворцов и Потап Потапович, а у Генерального (Генеральной!) – тоже два заместителя – Полина Ерлыкина и Виолетта Ерцкая.
Когда Свиридов на заседании малого совнаркома объявил о нововведении, то раздались ехидные реплики: почему это Толя себе выбрал мужиков, а Маргарита – женщин. Но после недолгого обсуждения признали целесообразность такого изменения в руководстве фирмой.
Шабалдин решил не отставать от центрального руководства и по согласованию с Москвой тоже обзавелся заместителями – ими стали Ангелина Митрофановна Иванищева и Валерия Осиповна Верещатская.
Все эти назначения вызвали настоящую цепную реакцию – новые заместители очень быстро обзаводились собственными заместителями, что было совершенно естественно.
Свиридов не упускал из вида всех новоиспеченных заместителей всех уровней, помогая выстраивать им взаимодействие с новыми начальниками и разделение обязанностей и сфер влияния.
Значительные усилия ему пришлось приложить к тому, чтобы выдвижение одних не вызвало негативной реакции у остальных, и это ему удалось – все выдвижения были восприняты спокойно и без эксцессов.
В значительной мере это относилось к заместителям более низкого уровня – появление заместителей Свиридова и Антиповой вообще казалось всем произошедшим давным-давно.