banner banner banner
C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version
C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version
Оценить:
 Рейтинг: 0

C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version


Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves.

YOU WILL BE LIKE GOD

We do not know how many of these creatures God made, nor how long they continued in the Paradisal state. But sooner or later they fell. Someone or something whispered that they could become as gods—that they could cease directing their lives to their Creator and taking all their delights as uncovenanted mercies, as “accidents” (in the logical sense) which arose in the course of a life directed not to those delights but to the adoration of God. As a young man wants a regular allowance from his father which he can count on as his own, within which he makes his own plans (and rightly, for his father is after all a fellow creature), so they desired to be on their own, to take care for their own future, to plan for pleasure and for security, to have a meum from which, no doubt, they would pay some reasonable tribute to God in the way of time, attention, and love, but which, nevertheless, was theirs not His. They wanted, as we say, to “call their souls their own.” But that means to live a lie, for our souls are not, in fact, our own. They wanted some corner in the universe of which they could say to God, “This is our business, not yours.” But there is no such corner. They wanted to be nouns, but they were, and eternally must be, mere adjectives.

—from The Problem of Pain

For reflection

Genesis 3:1–5

8 They heard the sound of the LORD God walking in the garden at the time of the evening breeze, and the man and his wife hid themselves from the presence of the LORD God among the trees of the garden.

But the LORD God called to the man, and said to him, “Where are you?”

He said, “I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.”

He said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate.”

Then the LORD God said to the woman, “What is this that you have done?” The woman said, “The serpent tricked me, and I ate.”

The LORD God said to the serpent,

For reflection: Genesis 3:1–7

Man is now a horror to God and to himself and a creature ill-adapted to the universe not because God made him so but because he has made himself so by the abuse of his free will.

—from The Problem of Pain

“Because you have done this,

cursed are you among all animals

and among all wild creatures;

upon your belly you shall go,

and dust you shall eat

all the days of your life.

I will put enmity between you and the woman,

and between your offspring and hers;

he will strike your head,

and you will strike his heel.”

To the woman he said,

“I will greatly increase your pangs in childbearing;

in pain you shall bring forth children,

yet your desire shall be for your husband,

and he shall rule over you.”

And to the man[12 (#ulink_85fb6151-e00f-5c87-aed2-7287dd4d6df1)] he said,

“Because you have listened to the voice of your wife,

THE COST OF FREEDOM

God has made it a rule for Himself that He won’t alter people’s character by force. He can and will alter them—but only if the people will let Him. In that way He has really and truly limited His power. Sometimes we wonder why He has done so, or even wish that He hadn’t. But apparently He thinks it worth doing. He would rather have a world of free beings, with all its risks, than a world of people who did right like machines because they couldn’t do anything else. The more we succeed in imagining what a world of perfect automatic beings would be like, the more, I think, we shall see His wisdom.

—from “‘The Trouble with “X,”’” God in the Dock

For reflection

Genesis 3:1–13

and have eaten of the tree

about which I commanded you,

‘You shall not eat of it,’

cursed is the ground because of you;

in toil you shall eat of it all the days of your life;

thorns and thistles it shall bring forth for you;

and you shall eat the plants of the field.

By the sweat of your face

you shall eat bread

until you return to the ground,

for out of it you were taken;

you are dust,