C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version

[5 (#ulink_077ae6ba-5779-5635-9977-671b3c416ab4)] Heb him

[6 (#ulink_9a7ed6e6-22e6-51c2-9347-6ad651bfba2d)] Heb YHWH, as in other places where “LORD” is spelled with capital letters (see also Ex 3.14–15 with notes)

[7 (#ulink_9a7ed6e6-22e6-51c2-9347-6ad651bfba2d)] Or formed a man (Heb adam) of dust from the ground (Heb adamah)

[8 (#ulink_0d5c21a7-96fc-55af-a943-6ab90219bfd1)] Or for Adam

[9 (#ulink_c20fbd10-7d31-5195-a7d1-57fb614da2d9)] Heb ishshah

[10 (#ulink_bb116af5-4473-5a37-a383-e8f29713989e)] Heb ish

[11 (#ulink_aee7cdf3-97af-5b88-badd-27ab5d214d8c)] Or gods

[12 (#ulink_4b608d02-dfec-5f71-ae61-62eb15ded2eb)] Or to Adam

[13 (#ulink_1931422f-92a9-5260-9abd-d71bff797f3b)] InHeb Eve resembles the word for living

[14 (#ulink_1931422f-92a9-5260-9abd-d71bff797f3b)] Or for Adam

[15 (#ulink_8f0c9ee0-82ac-5d28-8f04-170c46e0d734)] Theverb in Heb resembles the word for Cain

[16 (#ulink_c48d541a-cc24-5134-89d4-b5817977d9fd)] SamGk Syr Compare Vg: MT lacks Let us go out to the field

[17 (#ulink_c48d541a-cc24-5134-89d4-b5817977d9fd)] GkSyr Vg: Heb Therefore

[18 (#ulink_c48d541a-cc24-5134-89d4-b5817977d9fd)] That is Wandering

[19 (#ulink_6ecd5692-0984-572e-84dc-1adeaf70e7e8)] Theverb in Heb resembles the word for Seth

[20 (#ulink_8f31b5d2-292c-52ec-a6ae-8e8800791c9c)] Heb adam

[21 (#ulink_8f31b5d2-292c-52ec-a6ae-8e8800791c9c)] Heb him

[22 (#ulink_003ff7fd-2c67-5a0e-8b45-b6d4b1f22e2b)] Meaning of Heb uncertain

[23 (#ulink_43cfd68f-72ed-5f82-92cc-06632732716a)] Or window

[24 (#ulink_f5bc74b7-5397-5672-9235-e11400c9e869)] Gk: Heb adds every animal of the earth

[25 (#ulink_72245816-3ba0-5f5a-8239-83e08cd995d4)] Heb yapht, a play on Japheth

[26 (#ulink_64f22346-2d38-5946-ac45-d4c6e4af40c0)] Heb Mss Sam Gk See 1 Chr 1.7: MT Dodanim

[27 (#ulink_64f22346-2d38-5946-ac45-d4c6e4af40c0)] Compare verses 20, 31. Heb lacks These are the descendants of Japheth

[28 (#ulink_13f2fd28-77b6-5bb4-8049-dabf4c8d8bc4)] Cn: Heb Casluhim, from which the Philistines come, and Caphtorim

[29 (#ulink_bd8940fc-c064-5087-88e3-a164e4fe21f5)] That is Division

[30 (#ulink_a7f76ff7-b403-5f43-9702-738c8fc6f423)] Or migrated eastward

[31 (#ulink_a7f76ff7-b403-5f43-9702-738c8fc6f423)] Heb balal, meaning to confuse

[32 (#ulink_8d903405-dd7f-5fe3-a855-85ba2aeffeda)] Or by you all the families of the earth shall bless themselves

[33 (#ulink_9a39314b-5bd6-59b1-aca6-27ea76a3adcd)] Or terebinth

[34 (#ulink_9a39314b-5bd6-59b1-aca6-27ea76a3adcd)] Heb seed

[35 (#ulink_7d1d0df4-45ce-578d-89ed-908ecb5ca221)] Heb seed

[36 (#ulink_7d1d0df4-45ce-578d-89ed-908ecb5ca221)] Or terebinths

[37 (#ulink_4ef9080a-ab0b-532b-a0a5-9264e7fbe640)] Heb Salt Sea

[38 (#ulink_354618fb-34ee-546e-9afb-737fec668470)] Or terebinths

[39 (#ulink_789f822e-b71b-5d23-8c2f-d9243ec3fe3d)] Heb El Elyon

[40 (#ulink_1764c9c0-b8f1-559a-ac5e-fc7fcf7bc63e)] Meaning of Heb uncertain

[41 (#ulink_1764c9c0-b8f1-559a-ac5e-fc7fcf7bc63e)] Heb he

[42 (#ulink_af9fda27-c937-5460-84a6-291ba64e6507)] Heb he

[43 (#ulink_504923c3-01f2-5857-93ce-4677a51a20f2)] That is God hears

[44 (#ulink_20be3050-a637-58e9-b7a6-85500dd3c68b)] Perhaps God of seeing or God who sees

[45 (#ulink_20be3050-a637-58e9-b7a6-85500dd3c68b)] Meaning of Heb uncertain

[46 (#ulink_20be3050-a637-58e9-b7a6-85500dd3c68b)] That is the Well of the Living One who sees me

[47 (#ulink_bc194f67-1a94-54f2-8a82-3a8308451241)] Heb Abram

[48 (#ulink_7e118eb7-20d7-5b12-b72a-cb897f46e14c)] Traditional rendering of Heb El Shaddai

[49 (#ulink_7e118eb7-20d7-5b12-b72a-cb897f46e14c)] That is exalted ancestor

[50 (#ulink_7e118eb7-20d7-5b12-b72a-cb897f46e14c)] Here taken to mean ancestor of a multitude

[51 (#ulink_7e118eb7-20d7-5b12-b72a-cb897f46e14c)] Heb seed

[52 (#ulink_bb9b181a-0ad0-5fe9-b76b-c253622b191a)] That is he laughs

[53 (#ulink_17db1e0b-bd62-5a8b-9986-41bed241c8ff)] Heb him

[54 (#ulink_17db1e0b-bd62-5a8b-9986-41bed241c8ff)] Or terebinths