Письма и документы. 1917–1922

350

Автор имеет в виду наступление Красной армии на Варшаву, которое происходило под лозунгом советизации не только Польши, но и Германии. О намерении советизировать Польшу свидетельствовало создание в июле 1920 г. в Белостоке Польского революционного комитета, члены которого, будучи поляками по национальности, являлись российскими коммунистами. После начала польского контрнаступления в середине августа 1920 г. Польревком прекратил существование.

351

Партийные чиновники (нем.).

352

Плесков Артур Абрамович (1884–1937) – меньшевик. Работал в Ростове-на-Дону. Член ЦК партии в 1919–1920 гг. Арестован в мае 1920 г. Участвовал в голодовке политзаключенных Лефортовской тюрьмы в 1921 г. В том же году освобожден. Отошел от политической деятельности. Арестован во время Большого террора и расстрелян по приговору Военной коллегии Верховного суда СССР.

353

Деймиг Эрнст (1866–1922) – германский социал-демократ, журналист. Один из основателей Независимой социал-демократической партии, с августа 1919 г. ее председатель. В декабре 1920 г. вместе с частью партии вступил в компартию, но в 1922 г. перешел в социал-демократическую партию.

354

Штеккер Вальтер (1891–1939) – германский социал-демократ, деятель Независимой социал-демократической партии. Участник II конгресса Коминтерна (1920). С 1920 г. коммунист, в 1920–1921 гг. секретарь ЦК компартии, затем руководитель партийной организации Рейнско-Вестфальской области. С 1920 г. депутат рейхстага. С 1933 г. находился в эмиграции.

355

Добросердечный совет (нем.).

356

«Военное дело» – журнал, выходивший в Москве в январе 1918 – июле 1920 г. Был органом группы военных специалистов, лояльно относившихся к власти большевиков.

357

Герцог Вильгельм (1884–1960) – германский публицист и беллетрист. Социал-демократ. Переводчик пьес Р. Роллана на немецкий язык. Автор путевых очерков о Латинской Америке и Советской России.

358

Кемаль Мустафа (прозвище Ататюрк – «Отец турок») (1881–1938) – турецкий политический деятель, руководитель национально-освободительной революции 1918–1923 гг. Президент Турецкой Республики (1923–1938).

359

Шариат – совокупность норм ислама, провозглашаемых как вечное «божественное установление». Сформировался постепенно в VII–XII вв. Правовые, административные, морально-этические, семейные, религиозные и прочие нормы включены в шариат без какого-либо разделения.

360

Вандея – провинция на западе Франции, являвшаяся центром роялистских мятежей во время революции 1789–1799 гг. В переносном смысле – контрреволюция.

361

Неурожай 1891 г. в России последовал за двумя предыдущими неурожайными годами. Голод, эпидемии холеры и тифа охватили десятки губерний. По официальным данным, население страны уменьшилось на 1 млн человек. Голод усилил приток крестьян на промышленные предприятия. Неурожаи и голод способствовали оживлению оппозиционного и революционного движения.

362

Речь идет о делегации Независимой социал-демократической партии Германии на II конгрессе Коминтерна, в состав которой официально входили Криспин и Дитман. От них потребовали признания 21 условия присоединения партий к Коминтерну и, следовательно, вхождения в компартию. Возвратившись в Германию, они выступили против присоединения своей партии к компартии.

363

Речь идет о резолюции чрезвычайного съезда Независимой социал-демократической партии Германии в Лейпциге в конце 1919 г.

364

Уважение (англ.).

365

Версальский мирный договор был подписан во время Парижской мирной конференции 1919–1920 гг. (28 июня 1919 г.) державами-победительницами в Первой мировой войне (Великобритания, Франция, Италия, США и др.) с Германией. Германия возвратила Франции Эльзас и Лотарингию, некоторые территории Бельгии и Польши. Данциг был объявлен вольным городом. Саарская область перешла на 15 лет под управление Лиги Наций. На франко-германской границе была создана демилитаризованная зона. Территория Германии к западу от Рейна была оккупирована британскими и французскими войсками. Сухопутная армия Германии была ограничена численностью в 100 тыс. человек. Германии запрещалось иметь современные виды вооружений. Колонии Германии были превращены в подмандатные территории победителей. В текст договора был включен статут международной организации Лиги Наций.

366

Речь идет о поражении Венгерской советской республики, существовавшей с 21 марта по 1 августа 1919 г. Правительство Венгерской советской республики (Б. Кун, Т. Самуэли, Е. Ландлер и др.) в духе коммунистической доктрины осуществляло политический террор. Коммунистическая власть в Венгрии была ликвидирована вооруженными силами соседних государств (Румынии, Чехословакии) при поддержке стран Антанты и внутренних антикоммунистических сил.

367

Врангель Петр Николаевич (1878–1928) – русский военный деятель, генерал-лейтенант. В 1918–1919 гг. был одним из руководителей Добровольческой армии и Вооруженных сил Юга России, ведших войну с большевистским правительством. В 1920 г. главнокомандующий Русской армией. С 1920 г. эмигрант. Жил в Югославии, был признанным руководителем российских военных, находившихся в эмиграции. Опубликовал «Записки» (1921–1923).

368

Бандитское хозяйничанье, господство бандитов (нем.).

369

Мельгунов Сергей Петрович (1879–1956) – историк и публицист, автор трудов по истории церкви и общественных движений в России. Один из создателей народно-социалистической партии в 1907 г. и товарищ (заместитель) ее председателя. В 1920 г. приговорен к расстрелу по делу «Тактического центра», но в 1921 г. амнистирован. Осенью 1922 г. в составе большой группы ученых, литераторов, общественных деятелей, оппозиционных большевистской власти, выслан за границу. Участвовал в издании журнала «Голос минувшего на чужой стороне». Опубликовал много трудов, в том числе книги «Красный террор в России. 1918–1923», «Н. В. Чайковский в годы Гражданской войны», «Трагедия адмирала Колчака», «Золотой немецкий ключ к большевистскому перевороту».

370

Союз возрождения России – антибольшевистская подпольная политическая организация либерально-социалистического характера. В ее состав входили народные социалисты, эсеры и кадеты. Руководители Н. В. Чайковский, Н. Д. Авксентьев и др. Организация была создана в марте 1918 г. в Москве. Отделения были в Петрограде, Архангельске и других городах. Являлась организатором конференции в Яссах 16–23 ноября 1918 г., обратившейся с призывом к странам Антанты о немедленной интервенции. Члены Союза возрождения России возглавили ряд антибольшевистских правительств. Войдя в апреле 1919 г. в «Тактический центр», Союз возрождения России прекратил существование.

371

Republique Russe. Revue Socialiste et Democratique («Российская республика. Социал-демократический журнал») – журнал, издававшийся Российским республиканским союзом в Париже в 1918–1921 гг.

372

Видимо, речь идет о письме С. Д. Щупаку от 26 июня 1920 г.

373

Ментальность (фр).

374

Четверть часа, в данном случае момент (фр.).

375

Кондратьев Николай Дмитриевич (1892–1938) – советский политический деятель и ученый. До 1917 г. народный социалист, в 1917–1919 гг. эсер. В 1920 г. заявил о признании советской власти. В 1920–1928 гг. директор Конъюнктурного института Наркомата финансов РСФСР (СССР), профессор Сельскохозяйственной академии им. К. А. Тимирязева. Участвовал в разработке первого пятилетнего плана. Выступал против быстрой индустриализации, в пользу сохранения частного крестьянского хозяйства. Ряд работ посвятил мировой экономике, аграрному вопросу, экономическим циклам. В 1930 г. арестован и обвинен в принадлежности к вымышленной Трудовой крестьянской партии. Приговорен в восьми годам тюрьмы. Расстрелян во время Большого террора.

376

Речь идет осъезде Независимой социал-демократической партии Германии, открывшемся 12 октября 1920 г. в Галле. На съезде обсуждался вопрос о присоединении к Коминтерну и о 21 условии присоединения партий к нему, которые перед съездом были отклонены партийной конференцией в начале сентября 1920 г. На съезде 236 делегатов голосовали за принятие 21 условия, 150 – против. Это привело к расколу партии. Часть ее вступила в компартию, остальные возвратились в социал-демократическую партию.

377

Freiheit («Свобода») – ежедневная германская газета, орган Независимой социал-демократической партии. Выходила в ноябре 1918 – сентябре 1922 г.

378

Die Rote Fahne («Красное знамя») – газета, основанная К. Либкнехтом и Р. Люксембург в ноябре 1918 г. После образования компартии Германии на рубеже 1918–1919 гг. стала ее органом. После установления нацистской диктатуры в 1933 г. была запрещена. Некоторое время выходила нелегально. В 1935 г. была перенесена в Прагу, в 1936–1939 гг. издавалась в СССР (для маскировки местом издания был обозначен Брюссель).

379

Речь идет о Штребеле.

380

Sozialist. Unabhangige Sozialdemokratische Wochenschrift («Социалист. Независимый социал-демократический журнал») – германское издание, выходившее раз в две недели в Берлине в 1915–1922 гг. С 1917 г. был органом Независимой социал-демократической партии.

381

Брантинг Карл Яльмар (1860–1925) – один из основателей (1889) и лидеров Социал-демократической партии Швеции, с 1907 г. председатель ее Исполкома. С 1896 г. депутат парламента. В 1917–1918 гг. министр финансов, в 1920–1925 гг. премьер-министр, в 1921–1923 гг. также министр иностранных дел.

382

Доверенные лица (нем.).

383

Выполнено (нем.).

384

Беседа (фр).

385

Правление (нем.).

386

Речь идет о Ф. Адлере.

387

Резиденция, место жительства (нем.).

388

Париж resp. Лондон – здесь «или».

389

Общий итог (лат.).

390

Бройдо Марк Исаевич (1877–1937) – социал-демократ с 1897 г. С 1915 г. участвовал в рабочей группе Центрального военно-промышленного комитета. В 1917 г. революционный оборонец. Член Петроградского Совета. Член Предпарламента. После Октябрьского переворота эмигрировал в Германию. Принимал участие в деятельности Заграничной делегации РСДРП (объединенной).

391

Спальный вагон (нем.).

392

USPD – Unabhangige Sozialdemokratische Partei Deutschlands – Независимая социал-демократическая партия Германии.

393

Товарищ (нем.).

394

Кровавая собака, вешатель, Носке, мясник (нем.). Носке Густав (1863–1946) – германский социал-демократ. Член Совета народных уполномоченных (правительства) во время Ноябрьской революции 1918 г. В феврале 1919 – марте 1920 г. военный министр. Был одним из главных организаторов кровавого подавления левых сил в январе – марте 1919 г. Носке прозвали «кровавой собакой» (есть сведения, что кличка принадлежала ему самому). Он вызывал глубокую ненависть коммунистов и левых социал-демократов. Сравнение Зиновьева с Носке на съезде Независимой социал-демократической партии было катастрофическим для престижа РКП(б).

395

Циц Луиза (1865–1922) – германская социал-демократка с 1892 г. Одна из руководительниц социал-демократического женского движения. С 1917 г. член Независимой социал-демократической партии, была членом ее ЦК. В 1919 г. депутат Учредительного собрания. С 1920 г. депутат рейхстага.

396

Очень последовательный (нем.).

397

Компромисс (нем.).

398

Профсоюзный работник (нем.).

399

Речь идет о 21 условии приема в Коминтерн – документе, написанном Г. Е. Зиновьевым и позже приписанном В. И. Ленину (последний действительно редактировал и дополнял текст). Условия были утверждены II конгрессом Коминтерна в качестве барьера, преграждавшего допуск партиям, не желавшим безусловно выполнять указания большевистского руководства. В числе условий были требования разрыва партий с реформистами и центристами, безоговорочная поддержка советской России, введение «демократического» централизма как организационной основы, установление жесткой дисциплины. Коминтерн рассматривался как всемирная компартия. Каждая партия должна была принять название: коммунистическая партия такой-то страны, секция Коммунистического интернационала.

400

Бескультурье (нем.).

401

Видимо, имеются в виду события не 1791, а 1792 г., непосредственно предшествовавшие началу войны между Францией и коалицией европейских держав. Война началась 20 апреля 1792 г. 20 июня толпа парижан, вдохновляемая якобинцами, совершила нападение на дворец в Тюильри. 10 августа в Париже произошло восстание, в результате которого король Людовик XVI был лишен власти и созван Национальный конвент. 20 сентября французские войска разгромили прусскую армию при Вальми.

402

Женевский конгресс II Интернационала состоялся 31 июля – 4 августа 1920 г. В нем приняла участие делегация меньшевиков (П. Б. Аксельрод, Г. О. Биншток, С. Д. Щупак и др.).

403

Mehrheiter (от Mehrheit (нем.) – большинство) или Mehrheits-sozialisten – социалисты большинства – общепринятое обозначение социал-демократической партии Германии в 1917–1922 гг. после ее раскола и выделения Независимой социал-демократической партии.

404

Дезорганизующим образом (нем.).

405

Функционер, штатный работник (нем.).

406

Цеткин Клара (1857–1933) – деятельница германского и международного социалистического и коммунистического движения. В 1881–1918 гг. участвовала в деятельности левого крыла социал-демократической партии Германии. Была одной из учредительниц II Интернационала в 1889 г. Член компартии Германии с 1919 г. С 1920 г. депутат рейхстага. В неофициальной переписке 20-х гг. подвергала резкой критике деятельность руководства Коминтерна и РКП(б), но публично поддерживала большевистский курс.

407

Кон Оскар (1869–1937) – германский адвокат, социал-демократ. В 1918 г. присоединился к Независимой социал-демократической партии, но вскоре возвратился в социал-демократическую партию. В то же время являлся неофициальным сотрудником советского полпредства в Берлине, через которого передавались средства из фонда, образованного по решению советского руководства в «интересах германской революции». В начале 30-х гг. был адвокатом Л. Д. Троцкого в Германии. После прихода к власти нацистов эмигрировал в СССР. Арестован во время Большого террора и расстрелян без суда.

408

С сентября 1920 г. на XIII съезде социал-демократической партии Чехословакии произошел раскол партии, из которой выделилась социал-демократическая левая партия, тяготевшая к коммунизму. Правые и центристы сохранили социал-демократическую партию, проведя свой съезд в ноябре 1920 г. В мае 1921 г. съезд социал-демократической левой партии одобрил 21 условие приема в Коминтерн и переименовал партию в коммунистическую.

409

Зунделевич Аарон Исаакович (1853–1923) – народник. Член организации «Земля и воля», Исполкома организации «Народная воля». Организатор подпольных типографий в Петербурге. В 1880 г. был приговорен к вечной каторге. После помилования эмигрировал (1907).

410

Сведений о меньшевике эмигранте Пескине обнаружить не удалось.

411

Могилевский Владимир Андреевич – социал-демократ, меньшевик. В 1917 – председатель Крымского совета, являлся кандидатом в Учредительное собрание. В 1919 – член Крымского областного комитета РСДРП, городской голова Севастополя, редактор газеты «Прибой». В эмиграции с лета 1920 г.

412

Винавер Максим Моисеевич (1863–1926) – политический деятель, один из основателей партии кадетов, юрист. Депутат I Государственной думы. После Октябрьского переворота 1917 г. вел борьбу против большевистской власти. Был министром иностранных дел регионального правительства Крыма в 1919 г. В том же году эмигрировал во Францию. Сотрудничал в эмигрантских изданиях.

413

Поссибилизм – система взглядов поссибилистов (от фр. possibilis – возможный) – течение во французском рабочем движении конца XIX – начала XX в., возглавлявшееся Полем Бруссом и Бенуа Малоном. Поссибилисты выступали за достижение «возможных задач» путем реформ. Вначале они составляли крыло Рабочей партии. В 1882 г. выделились в самостоятельную партию. В начале XX в. вошли в социалистическую партию.

414

Сведений о меньшевике Брейтвейге обнаружить не удалось.

415

Брестский мир России с Германией был подписан 3 марта 1918 г., ратифицирован IV чрезвычайным Всероссийским съездом Советов 15 марта и денонсирован сначала Германией 5 октября, а после начала Ноябрьской революции в Германии 1918 г. и подписания Компьенского перемирия между Германией и западными державами Россией (13 ноября). Подписанию договора предшествовала дискуссия в РКП(б), сущность которой состояла в том, следует ли подписывать сепаратный мир с Германией, переговоры по поводу которого велись с перерывами с декабря 1917 г. в г. Брест-Литовске. Ленин и небольшая группа его сторонников, озабоченные более всего сохранением и закреплением советской власти в руках большевистской партии, настаивали на подписании мира. Группа «левых коммунистов» во главе с Н. И. Бухариным, не без оснований полагая, что мир означает крах надежд на революцию в Западной Европе, выступала против его подписания, за революционную войну. Осторожную позицию затягивания переговоров занимал Л. Д. Троцкий. На эту позицию в конце концов встал и Ленин. Путем ряда тактических комбинаций Ленину удалось провести в ЦК, а затем на VII съезде партии и IV съезде Советов свои решения. Брестский мир был ратифицирован IV съездом Советов 724 голосами против 276 при 118 воздержавшихся.

416

Сен-Жюст Луи (1767–1794) – деятель французской революции 1789–1799 гг., якобинец, член Комитета общественного спасения в 1793–1794 гг. Сторонник М. Робеспьера, вместе с которым был казнен после государственного переворота в июле 1794 г. (термидорианский переворот).

417

BLP – British Labour Party (англ.) – лейбористская партия Великобритании.

418

Линия поведения (фр.).

419

Объяснение, дискуссия (нем.).

420

Без церемоний, откровенно (фр.).

421

Высоко дисциплинированные товарищи (нем.).

422

Здесь: смягчение (фр.).

423

В декабре 1920 г. в Берне состоялась конференция центристских партий, отказавшихся восстановить свое членство во II Интернационале. РСДРП (объединенную) представлял Мартов. Конференция носила подготовительный характер к учредительной конференции центристского Интернационала. Было внесено предложение создать общий совет трех Интернационалов, против которого выступил Мартов, так как «общий Совет от Шейдемана до Ленина вызвал бы только смех с обеих сторон» (Меньшевики после Октябрьской революции. Benson, Vermont, 1990. С. 133).

424

Ренодель Пьер (1871–1935) – французский политический деятель, социалист. Директор газеты «Юманите» в 1915–1918 гг. Член палаты депутатов (1914–1919, 1924). С 1927 г. отошел от руководства социалистической партией. В 1933 г. организовал небольшую неосоциалистическую группу.

425

Макдональд Джеймс Рамсей (1866–1937) – британский политический деятель, один из основателей (1900) и руководителей лейбористской партии. В 1924 и 1929–1931 гг. премьер-министр. В 1931 г. возглавил национальный (коалиционный) кабинет, за что был исключен из лейбористской партии. Оставался премьер-министром до 1935 г.

426

Смилга (правильная фамилия Смилг-Бенарио М. О.) – консультант Наркомата юстиции непосредственно после Октябрьского переворота 1917 г. Сотрудничал также в газете «Известия». В феврале 1919 г. бежал за границу. В эмиграции вел публицистическую деятельность.

427

«Голос России» – правая эмигрантская газета, выходившая в Берлине в 1919–1922 гг.