– Вам сказали смотреть, но не вмешиваться, – бросил он, поправляя сползший ремень с кобурой.
– Вы и так делаете успехи, – ответил сыщик, он сделал шаг к офицеру, установил зрительный контакт, – мое скромное вмешательство вам не повредит, а сведения, которые нужны мне, в общем- то не представляют интереса для военных.
– Не надо меня обрабатывать, – отмахнулся Рихтер.
– Я хочу сделать то, за что мне заплатили, и уехать, – коротко ответил Александр, – если они расскажут мне то, что мне нужно узнать, я тут же уйду и оставлю вас наедине с процессом.
Рихтер немного помялся. Присутствие Филатова, и это очевидно, действовало ему на нервы. И шанс избавиться от надоедливого гражданского казался неплохим выигрышем в обмен на несколько минут расспросов врага.
– Приступайте, но только с одним. Не попадете – ваши проблемы.
Александр кивнул и направился сразу к самому стойкому. Повстанец сопроводил его живым взглядом, полным ненависти. Но лицо его разгладилось, когда Филатов достал из кармана пачку сигарет, одну он засунул в рот повстанцу, вторую оставил себе, прикурил.
– Это нарушение…, – начал было Рихтер.
– Это техника допроса, старший лейтенант. У вас свои методы, у меня свои, – ответил не оборачиваясь Филатов, – он вопросительно кивнул повстанцу, тот ответил утвердительным кивком и выдохнул дым через ноздри.
– Хороший коп – плохой коп? – спросил солдат.
– Вроде того, – улыбнулся Александр, – слушай, мне в общем- то без разницы, кто вы и что вы. Ответь мне всего на один вопрос.
– Тебе без разницы, но ты уйдешь, а мы с ним останемся, – боец кивнул в сторону Брауна.
– Тяжелая участь военнопленных, – покачал головой Александр, – я не могу помочь, ты же и сам понимаешь. Я гражданский.
Повстанец кивнул.
– Как тебя зовут?
– Руперт. Руперт Уайт, – ответил солдат, делая еще одну затяжку.
– Руперт, я ищу одну девушку, она работала здесь на складе и пропала, – из кармана пальто Филатов достал смятое, распечатанное на обычной бумаге, фото и показал его бойцу, – во время первого авианалета ее тела не нашли в завале. Я хочу спросить, вы не могли забрать ее с собой?
Руперт всматривался в портрет жертвы несколько секунд, а потом покачал головой.
– Нет, мы никого не забирали. Выслали отряд, чтобы проверить место взрыва. Как раз вроде склад какой- то, разведка донесла, что под огонь могли попасть наши из- за неверной корректировки огня. Но там, куда мы пришли, тел вообще не оказалось, – он скурил сигарету почти до половины. Пепел упал на пол бункера. Александр затушил свою и убрал окурок в карман.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
ГКВР – Государственная Комиссия Военных Ресурсов, в ОПЗМ – орган материального обеспечения армии, занимающийся вопросами поставок всех необходимых ресурсов. Множество служащих ГКВР выступают в качестве квартирмейстеров на фронте.
2
Давайте начнем с нескольких простых вопросов, ладно? (англ.)
Далее представлен перевод англоязычной речи (прим. автора)
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги