Волшебный мир. Восьмая жизнь
– Уважаемый мэтр Андрэа иф Максэмельяно дэ Лакруз, – предельно вежливо произнес Зуран, обратившись к эльфу. – Разрешите, я поясню графу его ошибку?
– Я не возражаю. Можешь говорить, мой бывший ученик, – все также холодно отозвался эльф, так и не оторвав глаз от перстня.
– Уважаемый граф Гонзо дэ Мордурский, я понимаю ваши гнев и обеспокоенность, – вроде как вежливо и почтительно произнес Зуран, вот только отчего-то у графа дернулся нервно глаз. Уж очень ему этот тон напомнил интонации учителя в детстве, который отчитывал его за очередной проступок. И это сходство графу совсем не понравилось. – Но вы должны понять, что только огромной силой воли мой уважаемый коллега сдерживает себя от того, чтобы не бросить вам вызов на дуэль, а может, просто испепелить на месте.
– Что вы имеете в виду? – невольно сделав полшага в сторону, подальше от Лакруза, уже совсем другим тоном спросил граф.
Уж он-то понимал, на что способен именно этот эльф-архимаг в бою.
– Вы, видимо, просто забыли, но для эльфов жизнь ребенка их расы превыше всего, а уж жизнь молодого наследника одного из эльфийских домов – это что-то и вовсе выходящее за рамки обычного, – нравоучительно продолжил Зуран. – Для того чтобы вы поняли важность вопроса, я поясню. Даже если бы там была орда демона-мага, все эльфы бросились бы в атаку. Ибо для эльфа лучше погибнуть в бою, чем дать погибнуть ребенку главы эльфийского дома. Вам, наоборот, нужно сказать спасибо терпению и снисходительности уважаемого мэтра. Ибо не каждый на его месте смог бы выдержать вашу речь спокойно.
– Да, но пять километров стены… – намного тише, как будто извиняясь, произнес граф. – Вы-то меня понимаете. Даже если это событие из ряда вон выходящее. К тому же у нас запрет на… – Но фразу так и не закончил. Так как на него наконец обратил свой взор эльф. Под таким взглядом граф при всем желании не смог бы закончить предложение о запрете впускать кого-либо из проклятых земель обратно на материк. Тут бы и тупой понял, что еще одно слово, и его уже никто не спасет. Так что, замотав головой, граф тут же испуганно добавил: – Вы не так меня поняли. Я имел в виду варвара.
– Уважаемый Бордам – друг эльфов, – кратко процедил Лакруз. – Он спас жизнь наследника. Такое мы не забываем.
– Я понял, – тут же произнес резко вспотевший граф. – Хорошо. Пусть делает что хочет.
– Это все вопросы? – холодно спросил Лакруз. На что граф только судорожно кивнул. – Тогда мы пойдем.
После этого оба архимага покинули зал командующего, а сам граф с облегчением вытер платком пот с лица. Он, конечно, опытный воин и заслуженный командир, но рядом с этими монстрами магии граф ощущал себя по-прежнему неразумным и малым дитем. И это его всегда злило и бесило, но ничего с собой он поделать не мог. Слишком большая разница в возрасте между ними. Но тут его лицо озарила довольная и хищная улыбка. Может, он и не мог приструнить зарвавшихся эльфов, но есть те, кому это под силу. Так что граф уверенно направился в сторону своего кабинета. Ему предстояло написать подробный и правильно оформленный доклад совету архимагов. Уж эти представители власти смогут найти управу на своенравных эльфов.
Между тем два архимага, покинув зал командующего, неспешно шли по коридорам замка в сторону выхода, негромко ведя беседу между собой.
– По-моему, Андрэа, ты перегнул палку с этим несчастным графом, – насмешливо произнес Зуран. – Он ведь может и жалобу накатать на вас в совет.
– Пусть пишет, – равнодушно отозвался Лакруз. – Одной жалобой больше, одной меньше. Какая разница. Мне все равно остался лишь месяц службы. К тому же не думаю, что совет что-либо предпримет.
– Верховный маг будет явно недоволен, – иронично обронил Зуран.
– Думаю, что смогу выдержать его ворчание по этому поводу, – с легкой насмешкой произнес Лакруз. – К тому же старик прекрасно понимает ситуацию.
– Не уверен, что ты отделаешься так легко, – хмыкнул Зуран. – Гномы с орками явно уже потирают руки в предвкушении штрафов в вашу сторону.
– Сейчас глава совета – старик дроу, а из двенадцати высших магов членов совета – трое эльфов и трое дроу, – легкомысленно сказал Лакруз. – Уверен, что в данном вопросе, несмотря на наши разногласия, дроу поддержат нас. Ведь когда-нибудь и у них может произойти подобное.
– Что-то я не припомню за всю историю стены, чтобы малолетний наследник дома попадал в проклятые земли, – задумчиво возразил Зуран.
– Все когда-нибудь случается в первый раз, – пожав плечами, философски отозвался Лакруз.
– Ты уже выяснил, каким образом малыш попал в это проклятое место? – с любопытством спросил Зуран.
– Нет. Не успел еще, – с еле заметным раздражением произнес Лакруз. – Наши девушки-медики слишком близко к сердцу приняли проблемы со здоровьем малыша, так что пока меня и близко не подпускают к нему.
– Что-то серьезное? – взволнованно спросил Зуран.
– Нет. Легкое обморожение, не более того, – спокойно ответил Лакруз. – Но нашим девочкам и этого достаточно. Так что пока придется подождать и обдумать, что делать с ним дальше.
– Могут возникнуть проблемы? – с тревогой уточнил Зуран.
– Не то чтобы проблемы, – уже откровенно поморщился Лакруз, выражая тем самым крайнюю степень раздражения. – Дом Серебряной стрелы никогда не отличался сдержанностью на нашей родине. Эти могут и целую армию прислать за своим наследником. А как ты понимаешь, это те еще проблемы.
– Это да, – тяжело вздохнул Зуран.
Они оба понимали, что разница между эльфами Сэльдорна и эльфами с родного им Гурзама слишком большая. В итоге если сюда явится армия эльфов с Гурзама, то конфликты неизбежны. Причем их будет немало. Если вообще все не окончится очередной войной. Слишком специфический менталитет и характер гурзамовских жителей.
– Но пока они еще не знают, что их наследник здесь, – задумчиво продолжил Лакруз. – Уж не знаю почему, но он попросил пока не сообщать о себе на родину.
– Даже так? – удивился Зуран. – Ты думаешь, опять начинается?
– Опять? – с сарказмом посмотрел на него Лакруз. – В Гурзаме всегда кто-то против кого-то строит козни. Бесконечный цикл интриг там не прерывается ни на мгновенье. Но так, чтобы подвергать жизнь наследника опасности – это действительно впервые. И если это окажется правдой, то, возможно, есть шанс избежать наплыва моих дальних родственников с материка.
– А ведь точно, – ошарашенно произнес Зуран. – Твой же отец состоял в доме Серебряной стрелы! Но ты вроде уже в другом доме. Разве нет?
– Это верно и неверно одновременно, – уклончиво ответил Лакруз. – Главное то, что официально я пока еще служу дому отца, а вот уже моя дочь будет служить дому моей жены.
– А старший сын? – с любопытством спросил Зурн.
– Можешь не волноваться за своего друга-собутыльника, – хмыкнул в ответ эльф. – Этот балбес тоже в доме жены, хотя и на птичьих правах. Так как до сих пор не может найти себе супругу.
– То есть, если что, отдуваться придется только тебе, и все? – с явным облегчением уточнил Зуран.
– К счастью для меня, есть более приемлемый вариант для вытирания соплей наследнику, – улыбнувшись, произнес эльф. – Высшая маг совета тоже состоит в доме Серебряной стрелы. Так что это будет уже ее проблема.
– А эта старая карга уже знает о своем «счастье»? – злорадно спросил Зуран.
Он с академии не переваривал самую строгую и вредную учительницу лечебной магии.
– Зря ты так, – осуждающе покачал головой эльф. – Вот услышит она когда-нибудь твои слова, и…
От многозначительного взгляда бывшего учителя, несмотря на свой уже приличный возраст, Зуран слегка испуганно передернул плечами и, инстинктивно обернувшись, пробормотал:
– Так я же не со зла, а так, шутя.
– Хм. Думаю, она оценит твою шутку по достоинству, – усмехнулся Лакруз.
– Предпочел бы и дальше жить без ее оценки, – ворчливо произнес Зуран.
– Впрочем, с другой стороны, возможно, я и сам возьму шефство над ребенком, – неожиданно заявил Лакруз, чем очень сильно озадачил собеседника.
– А как же их не совсем обычные взгляды на жизнь? – удивился вслух Зуран.
– Что-то мне подсказывает, что этот малец далеко не так прост и совсем не разделяет пристрастия своего отца, – задумчиво произнес Лакруз. – Ты бы видел его довольное лицо, когда наши девки потащили его на источники отмывать.
– Довольное? – удивился еще больше Зуран. – Он что, нормальной ориентации, что ли?
– Очень похоже на то, – хмыкнул эльф.
– Только не говори, что задумал сосватать ему свою дочку, – осуждающе покачал головой Зуран.
– А что такого? – иронично спросил Лакруз. – Возраст у них одинаковый, как раз то что нужно.
– А тебя потом свои же за это не зажмут на дуэлях?
– Могут, конечно, – поморщился от этого неудобного вопроса Лакруз. – Они еще те мстительные пауки, но если я смогу задержать пацаненка хотя бы лет на десять у нас в государстве, то будет поздно что-либо менять.
– С чего ты вообще решил, что парню понравится твоя дочка, а мелкой Эльзе – этот малец?
– Эльза у меня – девочка умная, так что быстро смекнет перспективу, – хмыкнул Лакруз. – К тому же я думаю, нам поможет и Высшая. Как и все местные эльфы.
– Почему это? – удивился Зуран.
– Дом Серебряной стрелы очень древний. Чтобы ты осознал ситуацию, у паренька двадцать четыре имени предков в полном титуле, – многозначительно произнес Лакруз. – А это, на секундочку, более двадцати тысяч лет истории рода. Всего четыре дома имеют более длинный титул, и то лишь на одно или два имени.
– Звучит солидно, но что с того? – равнодушно спросил Зуран.
– Сейчас всего три дома эльфов на нашем материке, – улыбнувшись, пояснил Лакруз. – Дом Золотой травы, в котором и состоят мои дочь с женой, а еще дом Белого пегаса, а также дом Алмазной росы. Вот и все. И все эти дома относительно молодые, но главное – мирные. То есть это не дома потомственных воинов.
– Допустим, я это и так знал. Но… – И тут Зуран запнулся и изумленно уставился на Лакруза. – Только не говори, что задумал переманить сюда дом Серебряной стрелы.
– Насчет переманить – это ты, конечно, серьезно погорячился, – рассмеялся Лакруз. – Но когда-нибудь, когда князь дома отойдет от дел, лет так через триста или пятьсот, и если все сделать правильно и привязать парня к нашему материку, то у нас появится шанс постепенно переселить Серебряную стрелу на наш материк.
– Почему ты говоришь материк, а не Нэрд? – с подозрением прищурившись, спросил Зуран.
– Уверен, что хочешь услышать мой ответ? – спокойно улыбнулся Лакруз.
– Учитель, только не говори, что ты опять за свое! – печально вздохнул Зуран, но, видимо, что-то рассмотрев в глазах Лакруза, расстроенно добавил: – Вот же не было печали, так эльф появился. Я-то тут при чем?
– Кто-то ведь должен будет помогать моему балбесу закончить то, что начну я, – невозмутимо произнес Лакруз.
– Этому вашему балбесу, на секундочку, столько же, сколько и мне, – ворчливо отозвался Зуран. – И я совсем не уверен, что этот ваш дом Серебряной стрелы сможет серьезно изменить баланс сил на материке. Да и если вдруг узнают остальные правители о вашем очередном коварном плане объединения стран, то вряд ли обрадуются.
– Не если, а когда, – многозначительно поправил Лакруз. – Не стоит недооценивать моих врагов.
– А может, не надо? – с просящими нотками произнес Зуран. – Ну что сможет сделать один дом?
– В этом доме боевых магов больше, чем во всех трех домах Сэльдорна. И чтобы ты до конца проникся, такие, как я, у них считаются середнячками среди боевых магов, – уверенно сказал Лакруз.
– Что-то я их на стене не вижу, – фыркнув, попытался возразить Зуран, уже отчетливо понимая, что никуда не денется от очередного плана учителя по объединению всех стран материка в одно государство.
Эту великую мечту учителя он знал слишком хорошо. Ведь Лакруз уже дважды пытался достичь своей цели, но каждый раз не хватало сил для реализации.
– Кажется, кто-то забыл историю, – усмехнулся Лакруз. – Или мне напомнить, кто именно отбросил на северный полюс тварей бездны?
– Ага. А потом, не добив, посваливали на свои материки – что вы, что дроу, – с сарказмом заметил Зуран.
– Мы оба знаем, почему это произошло, – пожал плечами Лакруз.
– От этого знания легче не становится, – тяжело вздохнул Зуран. – К тому же это лишь теория, а не факт.
– Не думаю, что наши предки ошиблись в оценке угрозы, – покачал головой Лакруз. – Призрачные артефакты слишком опасны. Особенно для эльфов и дроу.
– Может, тогда мой уважаемый учитель расскажет, откуда ваши предки узнали об опасности? – язвительно спросил Зуран. – Они ведь так и не стали приближаться к артефактам.
– Это для вас слова мастеров линий судьбы пустой звук, а для нас неоспоримый факт, – словно продолжая давний спор, иронично произнес Лакруз.
– Еще бы увидеть хоть одного живого мастера линий судьбы. А то все как-то приходится верить на слово.
– В этом ты, конечно, прав, – с огорчением вздохнул Лакруз. – В живых уже давно не осталось ни единого мастера судьбы. Но это и есть одно из доказательств их слов. Артефакты влияют на мир. Да так сильно, что перестали рождаться те, кто видит линии судьбы.
– А может, просто у вас перестали нормально рожать женщины на родине? – улыбнувшись, поддел учителя Зуран.
– И это тоже, – спокойно согласился Лакруз. – Но в любом случае этого уже не изменить. Хотя Владыка и пытается, но выходит так себе.
– Я вот хочу понять, ты уже окончательно решил использовать паренька в своих планах или только думаешь? – резко сменил тему разговора Зуран, пытаясь подловить учителя.
– Пока только размышляю, но если он действительно нормальной ориентации, то я этот шанс упустить не имею права, – серьезно произнес Лакруз.
– А не боишься, что то же самое могут подумать дроу? – с любопытством посмотрел Зуран на эльфа, остановившись перед выходом из замка.
– Сосватать ему в жены одну из дочерей своего дома? – задумчиво пробормотал Лакруз. – Может и так, но не думаю, что у них есть шанс. Это слишком для любого из эльфов.
– Ну не скажи, – покачал головой Зуран. – Одним махом в будущем решить проблему вечных ваших войн – это дорогого стоит. Да и подобного шанса может и не представиться больше.
– Да кто же их подпустит к нему? – хмыкнул презрительно Лакруз.
– Ну так старик Верховный вроде как уже тысячу лет мечтает помирить дроу и эльфов, – улыбнулся ехидно Зуран. – А тут такой шанс.
– Ну это мы еще увидим, кто кого, – азартно блеснул глазами Лакруз и вышел во двор.
– Может, увидим, а может, и нет, – задумчиво произнес под нос Зуран, глядя, как учитель стремительно улетает в сторону своей армии. После чего, хмыкнув, еще тише добавил: – Одно могу сказать точно. Жизнь у этого мальца будет веселой.
Глава 5
Есть ли рай в мироздании или нет, науке это неизвестно. Но вот то, что именно в данный момент я познал одновременно дзен и умиротворение, и ощутил себя на вершинах счастья и удовлетворения – это неопровержимая истина. Только здесь и сейчас для меня распахнулись врата рая на земле. Мое состояние невозможно описать и, пожалуй, вряд ли получится повторить. Есть вещи и события, что воспринимаются ярко и четко только первый раз в жизни. И вот такие случаи нужно ценить и смаковать каждую их миллисекунду, стараясь запомнить все до мельчайших подробностей. Ибо второй раз уже будет не то. А может, и то… Кто знает? Я уж точно не знаю, так как за всю свою жизнь ни разу не попадал в такие невероятные ситуации.
Сидя по пояс в теплой как парное молоко воде, я испытывал не только эстетическое наслаждение, разглядывая идеальные фигуры обнаженных эльфиек, но и реальное физическое удовлетворение от того, что мое тело сейчас располагалось в объятиях одной из них. Ощущать, как к моей спине прижимались шары четвертого размера, а пятая точка уютно умостилась на гладких и нежных бедрах – это еще то ощущение нирваны. Но на этом удовольствия не заканчивались, ибо каждая из эльфиек, что сейчас нежились в небольшом бассейне горячего источника, считала своим долгом обязательно подплыть ко мне и потискать вроде как «несчастного» меня. Естественно, при этом прижимая к себе с максимальной нежностью и силой. Таким образом они выражали свое сочувствие моей нелегкой судьбе.
Впрочем, я нисколько не возражал против такого поворота, с удовольствием меняя одни объятия на другие. Ведь при этом ко мне прижимались практически всеми частями своих идеальных тел. Можно ли меня назвать за это извращенцем? Не знаю, да и все равно. Главное – это эстетическое наслаждение, а все остальное ерунда. Таких женских тел я не видел никогда в своей жизни. А уж какая у них нежная и шелковистая кожа! Мм-м-м-м. Это вообще невозможно передать. От одного прикосновения к этим эльфийским телам уже можно расплавиться от удовольствия.
Была только одна проблема в этом раю. Мой стручок. Назвать свое мужское хозяйство как-то по-другому не выйдет при всем желании. Даже в возбужденном состоянии это мало напоминало инструмент, что может дарить наслаждение женскому полу. Тонкий и короткий. Эх. Беда, печаль. Я, конечно, в курсе, что для эльфов это вполне нормально. Ибо только после двадцати пяти лет главный мужской орган начинал стремительно расти, а после ста и освоения магии трансформации тела так и вообще его можно сделать каким угодно. Любой длины и толщины. Как говорится, мечта любого мужика и бабы в реальности.
Вот только именно сейчас это, с одной стороны, печально, а вот с другой, будь по-другому, и я вряд ли попал бы в этот рай на земле. Более того, мое тело оказалось чувствительным, и выражалось это в том, что при малейшем контакте моего стручка с женским телом в эротических местах он сразу извергался. И если сначала я от этого факта растерялся, смутился и даже успел расстроиться, что оказался таким скорострелом, то после пятого раза просто расслабился и не напрягался. Все равно мы в воде, и тут ничего и никто не заметит. К тому же сами девушки воспринимали меня только как ребенка, а не как мужчину. И это была их главная ошибка и мое счастье.
Тут надо понимать психическое состояние эльфов как расы. Они не просто так считали своих детей до тридцати лет малолетними. Психически они детьми во многих вещах оставались очень долго. То есть, например, в двадцать какой-нибудь эльф мог уже знать сотню языков или создать собственное уникальное боевое магическое заклинание, но при этом продолжал бояться спать в темноте или любил в буквальном смысле слова лазать по деревьям и копаться в песочнице. Если смотреть на их внешний вид, то ничего странного в этом нет. Заторможенное физиологическое развитие также влияет и на психическое. Например, из памяти бывшего владельца я прекрасно помню, как он любил подглядывать за тем, как его «матери» кувыркались в постели, но не потому, что получал сексуальное удовлетворение или возбуждение, нет. Ему просто было любопытно, и не более того. Он хотел понять, для чего они это делают и зачем. Так что окажись здесь вместо меня нормальный эльф моего возраста, он бы просто ничего не ощутил, кроме, возможно, излишнего внимания. Думаю, он бы даже постарался побыстрее отсюда выскочить.
Так что меня, по сути, можно действительно назвать тайным извращенцем. Конечно, мне иногда хотелось проявить больше инициативы и ухватить кого-нибудь из девчонок за выдающиеся части тел, но мысль о том, что вокруг в основном воительницы, и могут не понять, служила хорошим стопором в этих пошлых желаниях. Впрочем, меня так сильно тискали, что я усиленно делал вид, что стараюсь выпутаться из чересчур жарких объятий, при этом якобы случайно упирался им в грудь, с наслаждением ощущая в руках очередную порцию идеальных сисек с великолепными бугорками. А уж сколько раз я лицом оказывался между волшебных холмиков красавиц, можно и не считать.
Но если я думал, что попал в рай, то, как ни странно, позднее понял, что ошибся. Ибо рай для меня наступил чуть позже. После того, как хорошенько отмок в источнике в течение двух часов, меня достали, помыли, причем везде, отчего мой стручок опять не выдержал, но слава богам, этого никто не заметил, уложили на удобный стол и стали делать массаж. В своей первой жизни я несколько раз отдыхал в Таиланде, и там, естественно, регулярно ходил на тайский массаж. Так вот. Тайские массажистки нервно курят в сторонке после того, что сделали тут с моим телом эльфийки. Это было незабываемо. Две пары нежных рук размяли каждую частичку тела, превратив в одно аморфное желе. Под конец я не выдержал и просто отрубился.
Проснулся только утром следующего дня в неизвестном помещении. Но вставать не спешил, с удовольствием перебирая в памяти каждый фрагмент вчерашнего лучшего дня в моей жизни. И только минут через десять осознал несколько удивительных фактов. Первый и, пожалуй, самый неожиданный, это то, что в этом мире было вполне нормальное, и я бы даже сказал, современное и качественное нижнее белье. Вчера я не особо обратил на это внимания, а вот сегодня, ощупав трусы на себе, осознал, что именно меня так смутило. У эльфиек имелись лифчики, ажурные трусики, и даже у некоторых заметил стринги. И это слегка выбивало из колеи. Откуда? Это же вроде как средневековый магический мир меча и магии, а такой прогресс. Странно.
Второй факт был намного более потрясающий. И почему раньше я на него не обратил внимания, лично мне непонятно. Скорее всего, просто внешние проблемы и жуткий холод выбили из моей головы очень важные детали строения тел эльфов. Точнее, не строения, а скажем так, некоторые особенности организма, такие, как полное отсутствие волос на теле, кроме головы. А также, несмотря на еду, которую я ел, у меня никогда не пахло плохо изо рта. Более того, то же самое можно сказать и об эльфийках, да и предполагаю, что такой приятный бонус есть у всех эльфов. Еще один факт касался обыденной, но весьма важной функции тела. Хождение в туалет по-большому. И опять я просто не понял сначала, что за бонус получил. Как оказалось, эльфам, по сути, не нужна туалетная бумага. Звучит дико, но это факт. Это дело у нас происходит как-то без неприятных последствий и остатков. И если я правильно понял воспоминания по истории, то это очень давнее магическое изменение физиологии тела на генном уровне. Удивительно, но лично мне нравится.
Последний немаловажный факт всплыл сам собой. Вот что будет, если я попаду в бассейн с обычными девушками расы людей? Сначала будет приятно, а вот потом всплывет мелкий неприятный момент. Пот. Увы, но потоотделение человека нельзя назвать приятным, особенно из-за запаха. А вот у эльфов этой проблемы нет. Мы просто не потеем. Казалось бы, это, наоборот, плохо, ведь пот, по сути, терморегуляция тела, но не в этом случае. Так как опять подсуетились маги прошлого, которые смогли изменить тела эльфов так сильно, что теперь нужды в терморегуляции не было. Более того, при соприкосновении двух тел наша кожа сама по себе балансировала температуру в месте соединения таким образом, чтобы она стала оптимальной.
Таких вроде как мелочей у эльфов оказалось прилично. Лично у меня создалось впечатление, что тела эльфов и, по-видимому, дроу, создавались как будто с нуля. То есть это не продукт эволюции природы, а результат генной инженерии разумных. Может быть такое? Не знаю. Но очень похоже. Слишком идеальны параметры у нашей расы. Все как будто выверено, измерено и потом создано. Хотя, с другой стороны, возможно, что за тысячи лет истории они просто сами смогли изменить себя и потомков. Вот только в этом варианте есть слабое место. Технологии. Что-то я не вижу и не помню результатов высоких технологий. Конечно, на материке эльфов Гурзам есть очень много интересных технологичных вещей, вот только это можно сравнить с девятнадцатым веком моего первого мира, но никак не с технологиями, способными менять ДНК разумных и их генофонд.
В общем, как ни крути, но что раса эльфов, что раса дроу явно как минимум необычные. Впрочем, имелся еще один очень смущающий меня факт. Внешний вид. Может, я и ошибаюсь, но, по-моему, до писателя Толкиена никаких высоких эльфов с длинными ушами и суперкрасотой не было. До него это были существа размером с ладонь человека, и они летали, словно феи в лесу. Собственно, по-моему, эльфы и есть по-другому названные феи. Конечно, возможно, этот уважаемый писатель просто увидел их в своих видениях или вообще был, как я, попаданцем. Но это не снимает вопроса внешнего вида. И как нет ответа на этот вопрос, так и нет пояснения, откуда в местных языках есть так много слов из моего первого мира.
Естественно, они все говорят на другом языке, и я просто в голове перевожу то, что слышу, на понятные мне названия. Но тем не менее, чтобы что-то перевести, нужно иметь аналог. То есть если в этом мире нет танка или трактора, то и таких слов, по идее, не должно существовать. Именно этих двух слов как бы и нет, но есть куча других. География, циклоп, демон, бездна и так далее и тому подобное. Слишком много точных совпадений понятий. Я не специалист по языкам, но как мне кажется, такого быть не должно. Еще одна странность в мою копилку.