Лея повторяла движения.
– А слова? – спросила вдруг она.
– Слова? Зачем? Ты запечатываешь в круг что угодно. Любой символ.
– В Эль Кастильо используют слова и фразы для пароля.
Чунь Шэн вздохнула.
– Как примитивно. Я обычно использую символ Гэн, – кончиком волшебной палочки тётя начертила в воздухе иероглиф, обозначающий Янский Металл.
– А можно… у меня будет Тигр?
– Угу.
Лея взяла коробочку и нарисовала в воздухе иероглиф.
Наутро все трое отправились в аэропорт Чанги. Перелёт длился чуть более 14 часов. И для Леи стало сюрпризом, что в Лондоне тётя решила остановиться на несколько дней. Ещё более странным было место – хостел в самом сердце города. Обычно Чунь Шэн выбирала что-то менее многолюдное. Разве что она планировала затеряться в разношёрстной толпе, где на первый взгляд не поймёшь, маг перед тобой или простолюдин.
– Сходим на мюзикл "Кошки"? – увидев афишу, попросила Лея.
– Не могу обещать, – сухо ответила тётя, будто высматривавшая кого-то в толпе прохожих.
– А в Букингемский дворец?
– Угу, – казалось, что Чунь Шэн отвечала на автомате.
– А Тауэр далеко?
– Нет. Хочешь, пойдём? – вдруг оживилась тётя.
– Угу, – радостно захлопала в ладоши Лея. – А королеву я увижу?
– Вот уж не знаю, – усмехнулась Чунь Шэн. – Да и зачем тебе это? У тебя в кошельке двадцать канадских долларов. Считай, что увидела.
– Я настоящую хочу увидеть. А она всегда носит корону?
– Вряд ли, – пожала плечами тётя.
– Нет, – сказал профессор Ли. – Королева носит стильные шляпки.
– А красивые платья?
– Костюмы. Перчатки… – наморщил лоб китаец.
– Вот бы посмотреть, – мечтательно произнесла Лея.
– Угомонись. Ей восемьдесят восемь лет, – скептически заметила Чунь Шэн.
– Тем более! Неужели тебе не интересно? – не выдержала Лея. – Дядя Хенг, скажи ей.
– Да, скажи, что сейчас не время думать о глупостях.
– Королева – не глупости, – надулась Лея.
– Твоя жизнь в опасности. Забыла? – тётя была непреклонна.
Три дня пролетели молниеносно. И пора было двигаться дальше. В самолёте Лея делала вид, что страшно сердита на Чунь Шэн. Королеву не увидели. На "Кошек" не сходили. И даже не заглянули в ближайший парк Поттер Филдс. А на китайский ресторан в самом высоком европейском небоскрёбе "Осколок", как и на посещение смотровой площадки, почему-то "не хватило денег". Зато обошли сотню модных бутиков и летели до Монреаля бизнес-классом.
Проводив профессора Ли на поезд до Торонто, Лея с тётей заселились в недорогой хостел подземного города. Здесь были и рестораны, и бутики, и кинотеатры. А помимо метро, ходили даже автобусы. Это всё вызывало неописуемый восторг. Лея выделила только два минуса: отсутствие солнца и… обилие французского.
– Хочешь, сходим в китайский квартал? – спросила тётя, когда они прогуливались по очередному подземному торговому центру.
– Угу. Я соскучилась по солнцу и ветру. И по дождю… А ещё хочу посмотреть город. Здесь правда есть свой Нотр-Дам? Как в Париже.
– Угу. Но это оставим на завтра. И обязательно поднимемся на гору Мон-Руаяль. А потом, если останется время, покажу тебе магический Сити.
– Место, где ты училась?
– Угу. Но не думаю, что тебе там понравится, – отмахнулась тётя. – Это всё под землёй.
– Зато я не рискую обзавестись новыми веснушками. А всё для школы мы купим в Монтегю?
– Не знаю. Не пора ли обновить твою сумочку кросс-боди? Смотри, совсем истрепалась.
– Угу, – согласилась Лея.
– Здесь выбор больше. И… то платье… васильковое… Хочешь, купим такое же?
Лея пожала плечами. С одной стороны, платье ей хотелось. Оно сидело идеально. И нравилось Дэну. Но, с другой… неприятные воспоминания о ночи проклятия… потные ладони… Лею передёрнуло. Но разве не могла она сама, поддавшись терзавшей её боли Лейлы Сноу, порвать на себе то платье? И не это ли испугало парней? Наверное, всё же следовало выполнить просьбу тёти – никаких привязанностей. Не пугать же Дэна своими проклятиями? Слишком рано ему об этом знать. Интересно, как он? Пришёл ли в себя после похорон любимой прабабушки? Лее тут же вспомнилась первая встреча с добродушной старушкой. Конечно, Алла-Виктория узнала её тогда. Узнала в ней погибшую много лет назад Лейлу Сноу. Лея теперь не сомневалась.
Подземный город простирался на многие километры. Здесь легко можно было заблудиться, если постоянно не следить за указателями. А уж не зная французского… Теперь-то Лея поняла, для чего в Эль Кастильо его изучают. Ведь Монреаль – магическая столица Канады. Без знания языка волшебнику тут нечего делать. Ну в самом деле, не у простолюдинов же спрашивать, как попасть в клинику имени святого Андре или в Университет магических наук. Или где можно закупиться ингредиентами для снадобий, волшебными палочками и маг-перьями. Лея на минуту представила себя в такой ситуации. Сначала ей стало смешно, а потом… страшно. Не хотела бы она потеряться в подземном городе.
– Посмотри внимательно и запомни это место, – тихонько сказала тётя, остановившись у невзрачной серой стены. – Здесь вход на автостанцию. Одиннадцать часов – и ты на пристани.
– Зачем? – не поняла Лея.
– Чтобы на пароме добраться до школы, – пояснила Чунь Шэн.
– Можно ведь попасть на остров Принца Эдуарда по мосту Конфедерации.
– Можно. Но… такая традиция. Даже те, кто живёт на острове, хотя бы раз добирались до школы с материка.
– Глупая традиция, – буркнула Лея.
– Возможно, – тётя огляделась. – Главное, прижаться спиной к стене и считать удары сердца. После третьего, нужно чуть надавить лопатками на камни, и… ты окажешься по ту сторону. Кстати, в магическом квартале Монтегю тот же принцип.
– Здесь бетон, а там кирпичная стена, – фыркнула Лея.
