2.
Приидите, поклонимся Цареви нашему Богу.
Приидите, поклонимся и припадем Христу, Цареви нашему Богу.
Приидите, поклонимся и припадем Самому Христу, Цареви и Богу нашему.
По-русски: Приидите, поклонимся с молитвой Царю нашему Богу. Приидите, поклонимся с молитвой и падем ниц на землю к стопам Христа, Царя нашего Бога. Приидите, поклонимся и падем ниц на землю к стопам Самого Христа, Царя и Бога нашего.
Молитва эта составлена из следующих псаломских стихов: «Приидите поклонимся, и припадем Ему, и восплачемся пред Господом, сотворившим нас» (Пс. ХСIV, 6) и «Спаси ны, Господи Боже наш, и собери ны от язык, исповедатися имени Твоему Святому, хвалитися во хвале Твоей» (Ис. СV, 47).
Сей молитвой мы приглашаем верующих к единодушному поклонению Сыну Божию. Её не должен оставлять и тот, кто молится наедине: ибо каждый из молящихся обязан мысленно возбуждать и других к достодолжному приближенно и поклонению Христу Богу; каждый должен возбуждать и все силы своей души и тела да припадут пред Христом, Спасителем мира.
Наши благочестивые предки в точности, буквально исполняли эту молитву: во время пения в церкви стихов сих все предстоящие, от простолюдина до царя, повергались ниц на землю (Изъясн. Литург. соч. Вулгария).
Славословие и краткая благодарственная молитва
Слава Тебе, Боже наш, слава Тебе!
Этими словами мы воздаем Богу должное почитание, и укрепляемся в надежде получить от Него просимые нами блага: ибо всё находится в Его власти, и всё, что мы получаем от Него, служит к славе Его, по слову царя Давида: не нам, Господи не нам, а имени Твоему даждь славу.
Окончив какое-нибудь доброе, полезное дело, мы должны благодарить Господа и славить Всесвятое имя Его: слава Тебе, Боже наш, слава Тебе! – ибо Он вразумил, научил и помог нам исполнить дело наше.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Храм называется церковью потому, что в нём для молитвы и таинств собираются верующие, которые составляют Церковь.
2
Ектения – слово греческое и значит: моление, протяжно произносимое. Священник или диакон произносит молитвы протяжно, во услышание всех предстоящих, а певчие поют от лица всего народа, после каждого прошения: Господи, помилуй! Или: подай, Господи! Во всех службах употребляются 4 ектении: великая, малая, сугубая (т. е. удвоенная, усиленная) и просительная.
3
Церковь употребляет без перевода еврейское слово – аминь; потому что ни на каком языке нельзя выразить всей его многозначительной силы и разнообразного употребления.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Полная версия книги