Ремонтник

Я особо сильно не наглел, но раз в три дня на весь день уходил в мастерские, где чинил и ремонтировал всё, что находилось в рюкзаке. В основном там был действительно хлам, однако я смог привести в порядок четыре коммуникатора, пять планшетов, восемь считывателей, ну и ещё некоторое специфическое оборудование. Остальное разобрал на запчасти, а откровенный мусор ушёл в утилизатор. Продавать на борту я ничего не стал. Команда нормальную цену не давала, поскольку после захвата станции такой мелочовки было множество, отчего цены ещё больше упали, поэтому я решил подождать с продажей, пока не окажусь на месте прибытия.

Но вот старшего техника я, видимо, чем-то зацепил, иначе как объяснить, что он, подумав, согласился на моё предложение? Я ведь в приёмнике того считывателя нашёл не только базу по сексу, которая, между прочим, была производства империи Игнор, больше их никто не выпускал. Кроме неё там была ещё одна база знаний, четвёртого уровня, – свежая лицензионная база «Реакторы и двигатели» той же империи Игнор. Техник согласился обменять её на малый ремонтный комплекс пятого поколения модели «Северен-5» с небольшим износом. Это был его личный комплекс, и он идеально подходил для ремонта бытового оборудования. Кофр с тремя дроидами-паучками легко поместился в рюкзаке.

Ну вот, в принципе, и всё, что я могу сказать про полёт. Летели-летели и долетели. Я отдыхал, занимался, качаясь, в спортзале и ремонтировал подарки, так что для меня полёт прошёл довольно быстро, я бы даже сказал, незаметно.

А сейчас я в очереди таких же освобождённых неторопливо двигался к одному из четырёх шлюзов, к которым попеременно стыковались флотские челноки, спуская всех, кого освободила эскадра, на поверхность планеты. Нас ждал Центр беженцев. Правда, не все челноки летели туда, половина освобождённых были гражданами этого государства или соседних, поэтому их отправляли в другое место. Наш же путь лежал именно в Центр.

Да, кстати, по поводу землян. Они в моём кубрике действительно были, десятка два набралось. Однако из России не было никого, а эти, узнав, откуда я, как-то не особо поддерживали разговор и торопились избавиться от меня, так что в итоге я тоже махнул на них рукой. Вот в других кубриках были шестеро россиян, то есть я, получается, седьмой. Узнал я об этом через сеть, искин сообщил. Правда, доступа в их кубрики у меня не было, но, надеюсь, в Центре пообщаемся. Их данные я скопировал на коммуникатор.

Стоявший передо мной мужчина, качаясь, обернулся и дыхнул мне в лицо таким перегаром, что закусить захотелось. Поморщившись, я помахал перед собой рукой. Наконец мы прошли на борт очередного челнока (судя по следам рвоты на полу, это был не первый рейс пилота) и устроились в креслах. Я пристегнулся и положил рюкзак на колени. Вскоре челнок отстыковался и полетел к планете. Правда, мы этого не видели, так как пилот выключил обзорные экраны – видимо, мстил за изгаженный салон. Ему за это ещё раза три испачкали. Да уж, запашок, надо сказать, стоял тот ещё.

Спуск прошёл гладко. Кстати, я ведь и сам имел изрядный опыт спуска на планету – не имеющую атмосферы, понятное дело. В системе, соседней с той, где находилась станция пиратов, на поверхности газового гиганта находился тайный складской терминал, и я на своём буксире спускал и поднимал грузы. За год работы пилотом буксира набрался достаточно опыта. Так что, пока спускались, я чутким ухом определял, где мы вошли в атмосферу. А дальше уже работала сила тяжести самой планеты.

Пилот выключил искусственную гравитацию – это тоже была месть: тяжесть прыгала то вверх, то вниз, доходя до невесомости. Пьяные его и за это тоже отблагодарили – теперь не только пол, но и кресла, и потолок нужно было отмывать. Неприятно, конечно, но на меня не попало, так что наплевать.

Когда челнок встал на опоры, я поднялся одним из первых и, держа рюкзак перед собой, направился к выходу. Моему примеру последовали ещё четверо – видимо, те, кто не налегал особо на спиртное или вообще не пил. А вот остальные после жёсткого полёта пилота пребывали не в том состоянии, чтобы быть способными совершать осмысленные действия. Ну да ладно, силой им в глотку алкоголь не заливали, пусть теперь сами расхлёбывают.

Когда я оказался снаружи, то даже пошатнулся от той гаммы запахов, что обрушилась на меня. Я уже и отвыкнуть успел. О, полынью потянуло, такой родной запах ни с чем не спутаешь. На выходе нас встретил местный сотрудник, который указал, куда идти, и двое медиков с гравиносилками. Похоже, это тех, кто в отруб ушёл, будут эвакуировать. А служба тут, оказывается, поставлена как надо, вот уж не ожидал.

Пока сотрудник Центра объяснял нам, куда идти, я тоже успел задать несколько вопросов. Оказалось, я был параноиком, думая, что таким способом нас решили закабалить. Пьяных спускали только с одного транспорта, и почему так происходит, всем было хорошо известно. Капитан к сотрудникам местного Центра испытывал, скажем так, острую неприязнь. И это было его местью, пусть мелкой, но возни с пьяными много, так что побегать местных он заставил. То-то они так его костерили, поминая всех его родственников до последнего колена.

Мы направились к административному зданию – вроде одной группой, но вместе с тем каждый держался обособленно. В Содружестве каждый сам за себя, вот и мы, хоть и дикие, а уже тоже так себя ведём. Неприятно, но ничего не поделаешь, мы вынуждены вливаться в местное общество, ассимилируя.

Мы подошли к входу в главное здание Центра, куда стекались и другие освобождённые рабы, так как челноки всё ещё продолжали спускаться с орбиты. Здесь на ресепшен работали сразу несколько администраторов, но всё равно быстро образовалась очередь.

Когда подошла моя очередь, я, уже зная, что от меня требуется (пока стоял, была возможность понаблюдать, как всё происходит), просто сообщил:

– Стен Аг.

– Жилая комната А-9 в блоке Д. Это четвёртый этаж, – сообщила миловидная девушка. – После заселения спускаетесь и направляетесь в соседний корпус, где находятся наши медики. Ваш кабинет – 3-Е, время на диагностику выделено в девять тридцать утра по местному времени. Собеседование с сотрудником Имперской службы безопасности в десять часов пятнадцать минут утра, кабинет сто третий в блоке Д. В два часа дня принятие присяги в общем зале блока Д. В шесть часов вечера у вас собеседование с сотрудником Центра. Вам будут подбирать место работы, окажут помощь, если вы сами затруднитесь это сделать. Если вы ничего не выберете, Центр это сделает за вас. Напомню, что все собеседования проходят под протокол. Вы можете провести в Центре три дня. Желаю удачи.

Всё это в разных вариациях (различались лишь номера комнат и часы приёма) сообщалось ранее тем, кто стоял в очереди до меня. Так что я лишь кивнул в ответ на её информационный поток, так как записал всё на коммуникатор и на него же получил схему Центра, где была обозначена моя комната.

Покинув стойку ресепшен, я направился к одному из коридоров, придерживая лямки рюкзака, висевшего на левом плече. Блок Д находился в стороне от центрального здания, но к нему вёл подземный коридор, и, откровенно говоря, это было очень кстати: на улице палило солнце, да и три года в космосе сказывались – мне было немного не по себе от вида неба.

Я прошёл подземным коридором и вскоре оказался в своей четырёхместной комнате. Одна кровать была уже занята, но три другие свободны. Я занял свободную койку у окна, убрал рюкзак в шкаф, в котором было запирающееся отделение, выбрал код и проверил, крепкая ли дверца и надёжный ли замок. Коммуникатор я уже перевёл на местное время, выйдя в сеть через гостевой доступ. По сути, мне пока и были доступны только информация о местном времени и выход на государственные новостные каналы. Вот оплачу абонемент, и тогда уже смогу нормально работать в сети. Опыта у меня такого пока не было, у пиратов тоже была доступна только общая связь, но, надеюсь, справлюсь.

Найти столовую труда не составило, на схеме она была, все постояльцы нашего этажа столовались там. Местный синтезатор выдавал такую же высококалорийную, но безвкусную еду, что и на транспорте. Я надеялся, что хоть тут нормально поем, да куда там. Судя по лицам немногочисленных освобождённых, присутствовавших в столовой, они чувствовали то же самое. Однако я сделал заказ и, устроившись за столиком, стал быстро есть. Через полчаса мне назначено посещение местного медцентра, где вроде должны провести полную диагностику и выдать карту ФПИ – пока без внесения гражданства, это потом сделают.

Посещение медцентра принесло первую неожиданность. Когда медик протянул мне ещё горячую карту ФПИ, мой первый и единственный документ на все случаи жизни, я изумлённо замер. В графе «уровень интеллекта» значилось, что мой уровень – сто шестьдесят одна единица. Ничего себе! Уточнил у медика и убедился, что данные точные. Теперь понятно, почему профессор был так увлечён и доволен. Похоже, излечение способствовало увеличению моего уровня интеллекта на семь единиц! Это прилично, уж поверьте мне. Вот профессор, вот жук! Мог бы и сказать.

С отличным настроением я направился на собеседование с сотрудником службы безопасности. К моей радости, там тоже всё прошло нормально, я бы даже сказал, отлично. Проскочил.

Ещё будучи в столовой, я по внутренней сети Центра отправил сообщения всем землякам-россиянам. Те из них, у кого нет сетей или коммуникаторов, получат сообщения от меня, когда войдут в сеть под своим именем через местные терминалы. Я предлагал вечером встретиться в моей столовой. Надеюсь, придут.

Принятие присяги затянулось. Диктор хорошо поставленным голосом рассказал, что такое Содружество и что такое империя Бельц. Достаточно доступно всё объяснил и понятно. После этого все желающие могли принять присягу. Группами по двадцать человек нас разводили по кабинетам, где мы громко зачитывали текст и ставили метки ДНК вместо подписей. После этого нам возвращали карты ФПИ с пометкой, что мы являемся гражданами империи Бельц, находясь в нижней градации социальной безопасности, то есть по нулям. Баллы мы начнём получать после трудоустройства. А что, удобно: устроился на работу – получи балл; освоил специальность и подтвердил сертификатом – лови ещё один. Лично мне нравится.

После присяги я вернулся в свою комнату и рухнул на кровать. Уф, устал, пришлось побегать. После этого, скинув комбез, посетил душ. А когда вышел, то застал соседа. Мы поговорили. Он не с Земли был, а с другой планеты, и его уровень интеллекта составлял сто пятьдесят девять единиц. Кажется, я начинаю понимать, как нас расселяли, – да по интеллекту. А больше к нам пока никого не подселили.

Сосед куда-то торопился, так что задерживать его я не стал, да и у меня самого времени было мало. Выложив из рюкзака тестер, инструментарий техника и кофр с комплексом дроидов, я оставил только то, что предназначалось на продажу, поскольку мне нужны были деньги. Закинув рюкзак на плечо, поспешил к выходу. В планах было всё продать и открыть счёт в банке, потом вернуться и продолжить осваиваться на планете.

К счастью вход-выход был свободным, охрана лишь попросила меня быть осторожным: мало ли что, всё же Центр находится на окраине местной столицы, и до ближайшей станции подземки было с полкилометра. Тоже мне проблема! Денег у меня всё равно нет, так что подземка и любой другой транспорт мимо, только на своих двоих, а до центра было километров десять. Это мне охранник объяснил, выхода в сеть, кроме гостевого доступа, у меня не было, а там информации по столице не имелось.

Вот так и потопал, иногда переходя на трусцу. Рюкзак за спиной, ремнями на груди хорошо пристёгнут, так что не болтался, и я бежал легко и беззаботно. Мне нравилось. Да и когда я бегал в последний раз? Сейчас уже и не помню. Беговых дорожек в спортзале транспортника, к сожалению, не было.

Что охрана не зря советовала быть внимательным, я понял, когда почувствовал знакомое онемение по всему телу. Ноги заплелись, и я упал. Меня явно обработали из шокера. Вот только вырубить не смогли, это было сложно сделать из такого простого гражданского оружия, которым по уровню социальной безопасности мог владеть даже я. А дело в том, что среди трофеев было несколько выносных блоков защиты. Из двух повреждённых я собрал один рабочий. Он находился в чехольчике на поясе и давал вполне уверенную защиту – три выстрела должен выдержать. Стрелок как раз и сделал три выстрела, чтобы наверняка.

Несмотря на то, что двигаться я ещё мог, сделал вид, что в отрубе, то есть обездвижен, но в сознании. Из небольшого строения, похоже заброшенного магазина (квартал, по которому я шёл, видимо, был не самым благополучным: срезая, я ушёл в сторону от дороги к подземке), выбежал парень, на бегу убиравший шокер в кобуру на поясе. В тот же миг послышался свист антигравов, и неподалёку сел явно старый пассажирский глайдер третьего поколения. Из него высочил ещё один парень, но уже старше, лет двадцати пяти.

– Быстрее грузим, – шумно дыша (видимо, с физподготовкой у него всё было плохо), выдохнул тот. – Там из ворот ещё пятеро выходят.

– Возьмём? – поинтересовался парнишка.

– Не, много, одиночек подождём. Свалить нужно, пока не спалили. Всё, грузи.

Вот тут я уже решил не медлить: пока они не ожидают от меня никаких действий, не стоит тянуть время. Промедлишь – и упустишь удачу, которую я собирался ухватить за хвост. Мгновенно освободив руки, я ударил ребром ладони по горлу старшего, пилота глайдера, и тот, хрипя и держась за горло, выронил меня, отчего я больно ударился спиной о дорогу. Но дух из меня это не выбило, и я с силой ударил ногами второго парня. Удар пришёлся в живот. Вскочив, я подбежал к нему и сразу вырубил. После этого и второго приголубил ударом кулака по затылку. Заметил при этом, что у обоих стоят сетки, то есть нейросети.

Подхватив свой рюкзак, который с меня уже успели снять, я закинул его через открытую дверь в салон пассажирского глайдера, а потом по очереди загрузил тела обоих грабителей через так же гостеприимно открытый люк в багажный отсек глайдера. Жаль всё же, что это пассажирская модель, грузовая для меня была бы предпочтительнее.

Нужно было поторопиться, чтобы освоить трофеи. Грабители решили поживиться на мне, а я поживлюсь на них. А причина поспешить была: сетки у парней имели автодокторов, а значит, долго они в отрубе не пробудут, поэтому нужно как можно быстрее добраться до подходящего места и распотрошить их на трофеи. Например, отжать этот глайдер. Наверняка его собственник – пилот, вот под протокол и попрошу поделиться, добровольно передав мне всё имущество. Наверняка они и сами рассчитывали действовать подобным образом. Конечно, законы Содружества в отношении нападающих не сказать что гуманные, но ситуация может так сложиться, что и жертва окажется в плюсе. Почему бы и нет? Я лично только за: за что боролись, на то и напоролись.

Поэтому я сразу, как только загрузил гавриков в небольшой грузовой отсек глайдера, запрыгнул в кабину, устроился на месте пилота, перекинув свой рюкзак на соседнее сиденье, и проверил, как там управление. Везёт, пилот оставил глайдер в полной готовности – двигатели работали, и авторизоваться не было необходимости. Однако если я заглушу движки, то придётся, а кодов у меня нет.

Ухватив рукоятки ручного управления и подняв машину метров на двадцать, я полетел прочь из столицы, подальше от Центра, облетая последний стороной. Эх, хорошо, что у меня есть база по управлению подобной атмосферной техникой, пусть боевой, но разницы особой не было. Если уж потрошить грабителей, то подальше от города, где-нибудь в поле. Если бы я знал безопасное место в столице, полетел бы туда, но увы. Вот найду подходящее место, там и буду работать.

– Нет, как же удачно всё сложилось! – качая головой, восторгался я, довольно ухмыляясь. Такое везение нечасто случается, оттого и хотелось воспользоваться им в полной мере.

Вокруг были возделанные поля – планета оказалась аграрной. Отлетев от столицы километров на сорок и приметив глубокий овраг, я совершил там посадку и, не глуша двигатели – ещё чего! – выбрался наружу и прошёл к грузовому отсеку. Крышка люка уже открывалась – я из кабины вручную активировал открытие. Вывалив тела наружу, разложил их на траве и снял с них всё – одежду, ремни, кобуры с оружием, обувь, – так что те остались полностью обнажёнными. Всё снятое с парней я убрал в кабину. А в кабине ещё обнаружил две явно принадлежащие парням сумки, которые я пока не успел изучить.

Молодой вдруг зашевелился, веки его затрепетали, и я понял, что он приходит в себя. Это хорошо, посмотрим, что он мне может дать. В моём рюкзаке среди планшетов был один медицинский. Подключив его, я извне вырубил парням сетки, чтобы те не могли позвать на помощь. Заодно узнал, что нейросеть у молодого была социальная – самая дешёвая, базовая. А вот у того, что постарше, – сеть «Администратор» третьего поколения, вполне неплохая. Кстати, государство здесь и социальные сети бесплатно не ставит: если надо, плати и ставь. Это нетрудно, такие сети стоят пятьсот кредитов – месячная зарплата, да и то самая минимальная.

Очнувшись, молодой обвёл заметно мутным взглядом всё вокруг, не задержавшись на глайдере. Однако вскоре взгляд его сфокусировался на мне, и выражение лица наконец-то стало осмысленным.

Он вдруг сморщился, словно собираясь зареветь, и я, хмыкнув, сказал:

– Ты ещё заплачь тут и заной… «Дяденька, мы не виноваты! Дяденька, оно само!» Что, в первый раз, что ли?

Парень молча кивнул и попытался незаметно пошевелиться, что я снова прокомментировал:

– А молодцы, что приготовили верёвки и тряпки для кляпов. Последние пока не нужны: тут кричи не кричи – никто вас не услышит. А вот связал я вас хорошо, можешь и не пытаться освободиться. Всё-таки база «Противоабордажник» имеется.

– Откуда? Ты же дикий!

Оставив его тупое восклицание без ответа, я задал свой вопрос:

– Вот, кстати, объясни мне: дикие, только-только принявшие гражданство, они же пустые, брать у них нечего, так что же вас так привлекло? Неужели мой рюкзак? Советую ответить и при этом не врать. Кстати, у вас там отличные пыточные инструменты, даже ручная пила есть. Без наркоза отпиливать ногу – это, знаешь ли…

– Органы, – выдавил тот.

– Что «органы»? – не понял я, но тут же сообразил: – Так вы меня на органы хотели пустить?!

Тот молча кивнул. По его щекам текли крупные слёзы, но после услышанного мне этих парней было уже нисколько не жаль.

– У кузена контакт появился с чёрным доктором, хорошие деньги предлагает. Мы в первый раз… Деньги были нужны. Брату на импланты, а мне – на продвинутую сеть, – пояснил он.

– Суки, – только и смог прошипеть я.

Если сперва я хотел просто слегка потрясти их на откупные, особо не зверствуя и не отбирая последнее, то теперь никакой жалости к этим уродам уже не испытывал и, подумав, решил ответить им тем же. Контакт чёрного доктора выбью и сам продам их ему. Мне деньги тоже нужны. Понятно, что до такой степени оскотиниться, как эти двое, не хочется, однако я всегда старался ответить тем же, и жалости к этим двоим не испытывал. Да и не планирую я постоянно поставлять этому чёрному доку органы, акция разовая. Ну, если ещё ко мне такие олухи подвалят, то ещё подумаю, а так нет, я же не нелюдь какой. Меня не трогают – и я никого не трону. Алаверды – по моим понятиям, вполне адекватный ответ.

– Полежи и подумай, что ты можешь мне предложить, чтобы выкупить свою жизнь. Брательник очнётся – введи его в курс дела.

Оставив парня с его кузеном лежать там же, на склоне оврага, я вернулся в глайдер и стал тщательно его осматривать. Ха, повезло, в одной из сумок нашёлся планшет с встроенным платёжным терминалом с открытым доступом в сеть, и в каждой из сумок было по одному банковскому чипу. По очереди вставив их в планшет, я разочаровался: оба запароленные – не посмотришь, есть на них что или нет. Причём один из чипов был именным, а второй – нет, и им можно было пользоваться анонимно. Выбью у хозяина пароль и воспользуюсь им, а потом избавлюсь, чтобы след не привёл ко мне.

Я посмотрел на время – было четыре часа дня, а в шесть у меня собеседование с чиновником Центра, – заторопился и быстро закончил с обыском глайдера. Какие-то нищие мне налётчики попались – похоже, действительно в первый раз работают.

Я вышел к ним. Я уже видел, что второй тоже очнулся, а сейчас застал их в тот момент, когда младший из парней, вцепившись зубами в узлы старшего, пытался развязать его.

– Бог в помощь, – хмыкнул я, подходя.

Они наблюдали, как я ношу инструменты (мне очень понравилась блестящая пила), а когда приготовления были закончены, старший нехотя спросил:

– Чего ты хочешь?

– Ваша жизнь стоит немалых денег. Поторгуемся или сразу всё отдадите?

Говоря «поторгуемся», я указал на ряд инструментов, сложенных на рубахе одного из парней.

– А потом ты продашь нас чёрному доктору? – проявил догадливость старший.

– А ты не дурак, как я погляжу, несмотря на то, что решил заняться таким малоприятным промыслом. Что же ты не проявил эту догадливость перед тем, как решил добычей органов заняться? Глядишь, и цел бы остался.

– А чего тут догадываться? – пожал парень плечами. – Я бы и сам так поступил. Предлагаю выкупиться. От продажи нас трансплантологу тоже. У меня на счету шестьдесят три с половиной тысячи кредитов, у брата около восьми. На чипах ещё мелочовка. Готов отдать и свой глайдер.

– И этой мелочовкой вы собираетесь откупиться, после того что собирались сделать, и свои жизни спасти? Не смешите мои тапочки. Мало.

– У нас больше ничего нет, – повесил тот голову. – Я работаю портье в отеле, а брат там же носильщиком, ещё подрабатывает официантом в кафе. У нас матери, сёстры и брат младший. Мы ведь не только ради себя, но и ради них…

– Охренеть! Ты ещё, урод, на жалость подави! – ещё больше разозлился я. – Нашёл куда родственников вплести!

Ну а дальше я стал работать, времени и так мало. Инструментами особо пользоваться не пришлось. Под протокол парни добровольно перевели все деньги со своих счетов на тот анонимный банковский чип, а с именного я сам перевёл, когда мне пароль от него сообщили. Доступ к счетам они мне дали, чтобы я видел баланс, так что отдали действительно всё. Причём я включал им по очереди сетки и, используя медицинский планшет, что был подключён с использованием шнура, отслеживал, чтобы они не вышли с кем-нибудь на связь и не вели запись. А когда перевели деньги, я снова им сетки выключил.

Код доступа к компу глайдера я тоже получил и сразу его сменил, а ещё старший под протокол оформил на меня дарственную и скинул копию на мой коммуникатор. Для этого снова пришлось временно включить ему сетку.

Продавать их чёрному доктору я не стал, оставил в овраге с выключенными сетками, указав, в какой стороне столица, ну и трусы бросил, а дальше теперь ножками. Если бежать, не снижая скорости, к полуночи будут на месте, ну а если не спеша – завтра к обеду. Правда, потом, чтобы меня не обвинили в том, что оставил их далеко от благ цивилизации и на грани выживания, – а вдруг они в суд подадут? – вызвал им такси. Как платить – это их проблемы. Помня, что мой коммуникатор пользовался гостевым доступом, использовать его я не стал (хоть и мог купить абонемент, деньги на чипе теперь были), а воспользовался планшетом одного из парней: у того был доступ в местную сеть.

Ну а потом я долетел до ломбарда, к которому и бежал от ворот Центра, когда так удачно (удачно для меня) был перехвачен, совершил посадку на ближайшей стоянке глайдеров и, закинув рюкзак с трофеями на плечо, направился в ломбард. Новых трофеев в рюкзаке не было, сейчас я планировал продать то, что привёз с собой на транспортнике, а трофеи распродам в других местах, чтобы максимально запутать возможное следствие. Вряд ли оно будет, это просто на всякий случай – перестраховка.

Продажа прошла штатно: местный хозяин ломбарда сам всё проверил, используя технический тестер, и назвал сумму, с которой я согласился. Правда, он заметно удивился, когда я попросил перевести деньги на банковский чип, но терминал у меня был, так что не проблема, перевёл. Общая сумма по продажам составила три тысячи семьсот шестьдесят пять кредитов. Вполне неплохо, на мой взгляд, мне самому это оборудование было не нужно, в отличие от денег.

В принципе, я успевал всё, что первоначально запланировал на сегодня: добежать до скупки, продать всё, чем меня отблагодарили десантники, тут же купить банковский чип и планшет с банковским терминалом, вызвать такси, слетать в банк, где завести счёт, чтобы перевести на него всё полученное с продаж девайсов, и так же на такси вернуться в Центр. Несмотря на непредвиденные обстоятельства (а я час с теми гавриками потерял), я всё успевал, если поторопиться. Тем более что планшет с терминалом и банковский чип покупать уже не требовалось, они были. Так что я, покинув ломбард, добежал до глайдера и полетел в центр столицы.