banner banner banner
7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия
7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия
Оценить:
 Рейтинг: 0

7 том. Словарь топонимной лексики Республики Саха. Местные географические термины и понятия


? ср. монг. ан(г) ‘щель’, ‘трещина’, ‘расщелина’, ‘расселина’ [ЭС 1974: 155]; алт. а?ар ‘трещина’ [Радлов I: 184], эвенк. а?а ‘пасть (зверя)’; ‘щель’; а?а- ‘разинуть, раскрыть (пасть); открыть (дверь); эвен. аа?а- ‘открыть, раскрыть, распахнуть’ [ССТМЯ I: 45]; юк. а?а ‘рост’; а?ил ‘отверстие’; ‘устье’ [Крейнович: 281].

А?ААЛЫК

Пропасть, впадина.

От а?аа ‘большой, открытый, старый, зиящий’ [СНЫ 1977: 409].

? зим. А?аалык в н. I Н??р?ктээйи ВК у. [СНЗП].

А?ААРДААХ / А?АРДААХ

Геогр. об., связанный с другим иного рода объектом. Например, озеро, по краю которой протекает речка. ?рэх А?аардаах диэн к??л онно турар. Силээннээх ?рэ?э кинини таарыйан аа?ар. Ол и?ин ?рэх А?аардаах диэн аатырбыт (ЛН I).

От а?аар ‘один из пары, один из двух’.

? руч. А?аардаах в Бул., Мас А?аардаах в н. Баайа?а Тат., оз. ?рэх А?аардаах в УЯ., оз. А?ардаах в н. Кытаанах Чур.

А?ААРДАМ / А?АРДАМ

Места, расположенные по одной стороне (реки, долины).

? м., зим. А?аардам в н. Лииндэ Жиг., в н. Хачыкаат ВК, в Верхне-Морукском н. Мег. у., ур. А?ардам, г. А?ардам Таа?а, м., дол., оз., мыс, оз. А?ардам К??л, Хос А?ардам Амг., Бул., УЯ, Ханг.

А?АРА

Одна из двух сторон или частей какого-л. геогр. об.

От а?ар ‘один из двух’.

? сен. Кэнчээри Ар?аа А?ара, Т?г?р?н А?ара – Хотугу ?тт?, Хомустаах Алаас Ар?аа А?ара, Хомустаах Алаас Илин А?ара [ЯА].

А?ИТКАНДЬА

досл.: сирота.

Объект, стоящий особняком (обычно о горе).

? г. А?иткандьа в н. Сэбээн К??л Коб.

? эв. а?и?ткан ‘сирота’ [ССТМЯ I: 46].

А?КА / А?КЫ

Море

? рч. А?каваам (а?ка ‘море’ + ваам ‘речка’); оз. А?качормыгытгын (а?ка + чорм ‘берег’ + гытгын ‘озеро’); рч. Мэй?ычын Ахкаваам (мэй? ‘большой’ + а?каваам); оз. Мыкычъын А?кагытгын (мычыкъын ‘меньший’ + а?кагытгын), оз. А?кы в Халарчинской тундре Н.-Кол.

? чук. а?ка, а?кы ‘море’ [БНТИ 1977: 34; Меновщиков: 182–183].

А?ХАЙ

1. Яма, углубление (на открытой местности); трещина на поверхности земли;

2. диал. Вил., Сунт., Чур. Кочкарник с крупными кочками [ДСЯЯ].

? а., зим., оз., сен. А?хай, оз. А?хаадай в Нюр., а. А?ха?ар в Тат., оз. А?халлаах, сен. А?хар в Ханг. и т. д.

? монг. а? ‘щель, трещина, расщелина’ + – хай.

А?ХАЛААХ

Болотистое место в лесу с кочкарником, кустарниковой растительностью; марь [Сивцева 1968].

? мпкм А?халаах в МК, марь А?халах в Чур.

АППА / АПКА

Овраг, яма, углубление, рытвина (на поле); падь, распадок (в горе); лог, лощина. «Як. пп в произношении эвенков реализуется в сочетании пк (в эвенкийском долгий пп отсутствует)» [Романова: 58].

? лог, дол. Аппа, район гор. Якутска Аппа У?уор, зал. Бээчээн Аппа, овр. Кинигэ Аппата, ущ. Таас Аппа и т. д.; сен. Апка, г. Борокуус Апкатын Хайалара, рч. Дьилики Апката, пов. Таас Апка, овр. ?рэн Апката в Ал., Вил., Жиг., Мир., Олекм., Ол., УЯ и в Табагинском сс. гор. Якутска.

? «вероятно, як. аппа произошло от глагола ат ‘разевать, открывать (рот); отходить; отрываться’ + – па» [Попов ЭСЯЯ: 81].

АРААТ

диал. Мом., Сейм. Протока реки, речки [ДСЯЯ; Кулаковский 1946].

? прот. Сантыылыыр Араата в н. Т?б?лэх Мом.

АРАЛ

1. Остров [Сивцева 1968];

2. диал. В.-Вил., Вил., Гор., Нюр., Сунт. Вся долина реки, речки, находящаяся между двумя коренными берегами; долина реки, речки, заливаемая весенним половодьем;

3. диал. Жиг. Долина реки, речки, заключенная в изгибе [Архив].

? а., дол., оз., сен. Арал в Борд. в., Верх., Вил., Сунт., Томп., сен. Быракаан Арала, О?хотукаан Арала в В.-Вил.; о. Аралы в Тулагинском сс. гор. Якутска, зал. Арыылаах Аралы Атах Тат.

? ср. др. – тюрк. аrаl ‘остров’ [ДТС: 50]; аrаl ‘чаща’, ‘остров’ [Малов: 359]; алт. арал ‘заросли кустарника, главным образом по берегам рек и озер’; монг. арал ‘остров’, ‘полуостров’, ‘оазис’, из которых оно перешло в эвенский язык арал ‘лесной островок в степи’ [ЭС 1974: 167].

АРАСПААС

устар. диал. УА. Распаханная земля; пашня относительно большого размера.

? м. Ылдьаа Араспаа?а на берегу оз. Мюрю в УА.

? рус. роспашь.