Месть магов

Глава 4

Чужой среди чужих

Когда маг вернулся в кабинет, Ларри тут же накинулся на него с расспросами. Гранитные шарики снова в безумном вихре взвились над столом, и Фабиан отвернулся. Элементалисты любили такие штуки, многие носили с собой вещицы, связанные с их стихийной магией. Ларри использовал гранитные шарики в бою с демонами в качестве оружия. Фабиану этот талисман надоел настолько, что он решил: поймает момент, украдет и выбросит.

– Так что теперь мы официально занимаемся этим делом, – прервал поток вопросов Фабиан, садясь за свой стол. – И хорошо бы сделать все в лучшем виде. Цирано не ослабят хватку. Кстати, Ларри, а можешь узнать у аналитиков, были ли еще погибшие таким образом демоны? Ситуация нестандартная.

– Я сделаю запрос. А ты чем планируешь заняться?

Фабиан принялся перебирать бумаги, скопившиеся на столе.

– У демона был удален орган, так? В отличие от моего деда, Дэмиана Карригана, я мало что знаю об анатомии демонов.

Ларри недоверчиво взглянул на друга, а тот с невинным видом энергично закивал.

– Да правда! – воскликнул Фабиан. – Я даже когда тесно работал с торговцами органами, сам этих тварей не резал. Привозил заказчику целый труп…

Ларри скривился от отвращения.

– …приходилось для этого даже грузовик арендовать. А они уже сами потрошили. Я же получал деньги, и на остальное плевать. Дело я забросил, едва me suis fait des couilles en or[4]. Клиент тогда очень расстроился, говорил, что я один из его лучших поставщиков.

Выслушав историю, элементалист усмехнулся. Он знал об этом моменте биографии Фабиана, однако подробности услышал только сейчас. Ларри понял, куда клонит друг.

– Связи у меня остались, – тут же подтвердил догадку Фабиан. – Сделаю вид, что снова пришел поработать на них. Заодно и выясню, зачем потенциальному убийце именно этот орган. Но ты тоже не расслабляйся. Если понадобится, придется и для тебя устроить агентурное внедрение.

– Жду не дождусь, – сострил элементалист.

Подтянув к себе ярко-красную папку, он поднялся с места и пошел к двери.

– Сбегаю к аналитикам. Узнаю про убийства и документы им заодно отнесу.

– Давай, жду, – махнул ему рукой Фабиан.

Как только Ларри ушел, маг углубился в изучение своих бумаг. По большей части это были распечатанные копии страниц книг из архивов Департамента. А они – кладезь магических знаний и информации, особенно если знать, в каком направлении искать. Нигде больше не было такой обширной библиотеки данных, как в головном филиале Департамента.

Фабиан всю свою жизнь изучал теоретические основы магии, по возможности тут же применяя их на практике. За годы он сумел постичь такие вещи, о которых большинство оперативников даже не слышали. Это и сделало Фабиана одним из признанных мастеров магического искусства. Он даже создал несколько эффективных боевых печатей, которыми теперь пользовались другие маги Департамента.

Маг склонился над одной из своих распечаток, сосредоточенно вникая в текст гримуара, периодически сверяясь со словарями. Несмотря на то что Фабиан знал несколько древних языков, даже ему иногда было сложно продираться сквозь нагромождения магических знаний. А тут еще половина страницы оказалась забрызгана чем-то темно-бурым, и надписи под этой грязью были едва различимы. Совсем неразборчивые куски текста Фабиан обводил ручкой прямо поверх распечатки.

Это занятие так увлекло его, что он не услышал, как Ларри вернулся. Маг вскинул голову, лишь когда элементалист громко постучал по его столу. Затем на гору папок легли листы бумаги.

– Что это? – не понял Фабиан.

Ларри закатил глаза.

– Выписка по странным смертям демонов за последнее время.

Маг взял толстую стопку листов и придвинул к себе.

– Слушай, а ты им сказал, что нам нужны смерти с конкретными признаками, а не все подряд?

В голосе Фабиана звучало презрение: к аналитикам он всегда относился как к не очень умным и называл их исключительно «тыловыми крысами».

– Сказал, – мрачно ответил Ларри.

Перебирая бумаги и качая головой, Фабиан с притворной печалью вздохнул. В конечном итоге он выбрал всего два листа.

– Негусто, – прокомментировал маг. – Но уже что-то. Значит, по крайней мере двое.

– Похоже на серию.

– Да. И мне это очень не нравится. Ладно, пора поработать над делом.

И, словно в подтверждение своих слов, он поднялся с места и потянулся за пиджаком.

– Уже? – удивился Ларри.

– Да. Не буду напрасно терять время. Хочу поскорее закончить расследование. Все в нем как-то не слава богу.

Ларри поднял руки в жесте согласия и вернулся на свое место. А Фабиан, попрощавшись, вышел.

Черный седан подъехал к тротуару и, дернувшись, остановился. Из машины на проезжую часть вышел Фабиан. Он включил сигнализацию и повернулся к мрачному особняку на вершине холма. Строение, как всегда, выглядело крайне неприветливо и даже отталкивающе. Но маг направился именно к этому участку. Створки ворот украшали растительные орнаменты, выкованные искусным мастером, – очень красивые и детальные. Вот только, подходя ближе, гость или прохожий переставал видеть в украшениях растения, скорее щупальца чудовищ.

Фабиан дотронулся до калитки и произнес заклинание. Ворота вспыхнули белым светом и отворились. Фабиан удовлетворенно кивнул: еще жив, значит, доступ на территорию есть. Но попасть на участок – полдела. Маг прошел по дорожке из темного камня до крыльца из черного мрамора и остановился перед резной деревянной дверью. Барельефы на ее поверхности изображали людей, терзаемых адскими муками.

Гостеприимство хозяина дома переходило все рамки.

Фабиан, не обращая никакого внимания на рисунки, снял со специальной скобы молот в виде головы клыкастого змея и ударил в дверь. Раздался протяжный гул. Он эхом прокатился по внутренним помещениям дома. Было в этом звуке нечто потустороннее, от чего волоски на руках вставали дыбом, а скулы сводило. Вскоре гул затих, а сразу же после этого отворилась дверь. Гигантская фигура хозяина замаячила на пороге. Увидев гостя, он оскалился.

– Карриган!

– Здравствуй, Бар’Риш! Только не говори, что ты не рад меня видеть!

От его издевательски дружелюбного тона демон скривился.

– Не рад! – прорычал демон, скрипя зубами. – Но раз уж пожаловал, проходи.

Бар’Риш посторонился, и Фабиан шагнул в холл. Внутри все было так же мрачно, как и снаружи: черный паркет на полу, в тон ему деревянные панели на стенах. Тусклые бра давали слишком мало света, делая тени размытыми. Казалось, за лестницей притаилось еще одно чудовище. На самом деле это была жуткого вида скульптура. Ее сестра-близнец охраняла лестницу с другой стороны. Маг состроил презрительную гримасу, глядя на это «великолепие».

Бар’Риш повел его в комнату, где обычно он принимал посетителей. Оказавшись внутри, Фабиан тут же уселся в кресло хозяина. Демон нахмурился, но ничего не сказал. Сам он встал у камина, опершись локтем на полку сверху. Фабиан несколько секунд разглядывал гигантскую мускулистую фигуру создания. Бар’Риш всегда появлялся перед ним в своем истинном облике, если они встречались на его территории. Фиолетовая кожа демона казалась темно-синей в полумраке комнаты.

– Зачем ты пожаловал? – спросил он, сверкнув ярко-красными глазами. – Снова хочешь повеселиться на празднике демонов? Не хватило тебе в тот раз?

– Эта мерзость еще проводится? – осведомился Фабиан. – Я-то думал, после бегства Махиши вы перестали собираться.

– С чего это? У Махиши есть распорядители. Они говорят от его имени.

– Какая жалость, что не удалось вас прикрыть. А где сам этот отвратительный ублюдок?

– Почем я знаю? Никто его больше не видел. Даже его распорядители не знают, где он.

На лице Фабиана возникло меланхоличное выражение.

– Connard[5], – сказал он. – Ну ничего, мы подождем. Этот гад вернется.

Бар’Риш пожал плечами. Ему было абсолютно все равно, где и чем занят Махиша.

– На самом деле я пришел, потому что ты соскучился по мне, дружище! – воскликнул вдруг Фабиан, лицо которого вновь приняло издевательски-радостное выражение.

Он поборол желание расхохотаться, заметив, что демон закипает. Бар’Риш ему ничего не сделает: слишком уж боится. Демон и маг люто ненавидели друг друга, и даже пару раз сходились в бою. Но, несмотря на это, вот уже на протяжении многих лет их связывало «мерзкое партнерство», как выражался Фабиан. В обмен на необходимую помощь Бар’Риш информировал мага о том, что происходит в городском сообществе демонов. Если, конечно, сам обладал нужной информацией.

– А если серьезно?

Демон тряхнул головой, белоснежные волосы рассыпались по плечам. Крылья его дрожали от едва скрываемого раздражения.

– А если серьезно, то мне нужна информация, Бар’Риш. Или ты думаешь, что я прихожу к тебе, потому что тоскую? Ладно, ближе к делу. В Департаменте завелась крыса. Я узнал об этом на празднике в «Ля Шасс-Гальри».

Демон шумно выдохнул, когти на ногах клацнули по полу. Вечеринка, которая едва не закончилась гибелью Фабиана, еще была свежа в его памяти. Опасаясь гнева мага, который мог решить, что Бар’Риш предал его, демон помог вернуть автомобиль, который Фабиан бросил на парковке у здания, спасаясь бегством. Фабиан, однако, знал, что партнер к пленению не имел никакого отношения, следовательно, проблема исчерпалась сама собой.

– Ну а я здесь при чем?

– Разузнай для меня, кто этот человек.

Бар’Риш уставился на гостя, а тот, как ни в чем не бывало, взял с журнального столика статуэтку адской гончей и с интересом покрутил ее в руках.

– Как? – опешил демон.

Фабиан закатил глаза.

– Великое мироздание, Бар’Риш, я думал, ты умнее! Ну поспрашивай у своих мерзких собратьев, не знает ли кто человечка с выходом на Департамент. Пусть назовут тебе имя. Придумай что-нибудь, скажи, что тебе понадобилась какая-то информация о текущем расследовании.

Демон молчал, словно раздумывая над предложением. Однако Фабиан понимал: ему нужно переварить информацию. Слишком необычной оказалась просьба. Наконец Бар’Риш посмотрел на мага. В алых глазах появилось глумливое выражение, а узкие черные губы раздвинулись в ухмылке.

– Я-то думал, искать провинившихся магов – это ваше дело, Карриган! Что, собачки не могут взять след?

– Не твое дело, старина, – отрезал маг. – Так ты сделаешь то, о чем я прошу?

– Конечно, – смакуя свое согласие, сказал демон. – Но ты же знаешь, что не за просто так.

– О, разумеется. Я помню, как это бывает, Бар’Риш: ты навяжешь мне идиотскую сделку, предашь меня, и мне снова придется выбивать из тебя всю дурь. Потом ты будешь какое-то время покладист, как дрессированный песик, а я снова приду к тебе за помощью… – Фабиан тяжело вздохнул. – Я бы, конечно, пропустил этапы с предательством и выбиванием дури, но ты иначе не можешь, жизнь тебя ничему не учит.

Он видел, как раздулись от гнева ноздри демона, а его гротескное лицо, словно вырезанное из камня неумелым мастером, перекосилось.

– Короче, я сделаю, как ты просишь, Карриган. Об ответной услуге договоримся потом. Но не жди, что я забуду! А теперь вали из моего дома, пока я не устроил тебе веселье.

Фабиан со стуком поставил на место фигурку адской гончей. Хлопнув по подлокотникам кресла ладонями, он поднялся. Руки Бар’Риша несколько раз сжались в кулаки: с большим удовольствием демон обхватил бы пальцами шею мага и сломал бы ее.

– Прекрасно, дружище! – бодро и весело воскликнул Фабиан. – И, пожалуйста, сделай, что я прошу, как можно быстрее. Tempus fugit[6].

Из горла Бар’Риша исторгся глухой рык. Еще немного, и терпению демона придет конец. А Фабиан подмигнул ему и направился к выходу из комнаты.

Топая, как рассерженный слон, демон шагал следом. Свирепый взгляд создания скользил с аккуратно причесанных волос по шее к воротнику пиджака мага. Один удар – и этот паразит сдохнет в муках. Точнее, сдох бы, будь он обычным человеком. Несмотря ни на что, Бар’Риш все еще лелеял мечту сделать из костей Карригана панно для рабочего кабинета, а голову повесить над камином в гостиной дома. Ничего, когда-нибудь этот чудесный момент настанет.

Входная дверь особняка с оглушительным грохотом захлопнулась, едва Фабиан переступил порог. Только оказавшись на улице, маг наконец мог спокойно дышать. Он не показывал Бар’Ришу, насколько ему некомфортно находиться в стенах особняка. И тварь никогда об этом не узнает.

Фабиан сбежал по ступенькам крыльца на дорожку. Темная речка в обрамлении изумрудных берегов – возникла вдруг ассоциация. Каблуки стучали по камням, отбивая стройный ритм шагов. Вскоре за Фабианом бесшумно закрылась калитка, украшенная отвратительными узорами.

Через несколько часов после визита к Бар’Ришу Фабиан прибыл на Южный магический рынок. Прежде чем пойти в сторону входа, он мельком взглянул на свое отражение, искаженное изгибами блестящего корпуса машины. Потертые черные джинсы и темная мантия с асимметричным подолом до колен придавали ему вид мага-пройдохи. Хорошо бы маскарад сработал и там, куда Фабиан собирался наведаться. Он накинул глубокий капюшон на голову и перешел улицу.

У входа на Южный магический рынок, как всегда, стоял демон-торгаш, предлагая бестолковые зачарованные безделушки. Он скользнул по магу равнодушным взглядом. Фабиан про себя усмехнулся. Два месяца назад они с Ларри поставили на уши весь рынок, преследуя подозреваемого, местного мелкого торгаша. Тогда оперативники даже не потрудились переодеться, да и смысла особого в этом не было.

Сейчас, судя по реакции демона, маскарад удался. Либо торгаш просто был слишком глуп. Шагнув под крышу рынка, Фабиан прошел в сектор, где продавали органы демонов, и сбавил шаг. Никто из продавцов омерзительных товаров не обращал на посетителя никакого внимания. А маг скользил взглядом по торговцам за прилавками, разыскивая нужного. Наконец он остановился перед стеллажами, уставленными емкостями с зубами, когтями, засушенными глазами и языками демонов. Продавец, смуглый и черноволосый, вперил в потенциального покупателя свои блестящие глаза, настолько темные, что, казалось, у них нет зрачков. Фабиан оперся локтем на стойку и наклонился к торговцу, заставив того вскинуть смоляные брови.

– Денек добренький, – протянул маг. – Я ищу Саталя Шехади. Он все еще владеет тем прелестным кораблем, что пришвартован в доках?

Продавец смерил его презрительным взглядом с толикой подозрения.

– А с чего я тебе об этом рассказывать стану?

– Друг, мы с Саталем старые приятели. Я работал на него в прошлом. Хочу снова вернуться в дело.

– За дурака меня держишь?

Фабиан фыркнул.

– А зачем, по-твоему, я к тебе пришел?

– Может, тебя подослали.

– Брось, братец, мы с тобой прекрасно знаем, что у Саталя все схвачено настолько, что даже ищейки-правоохранители к нему не подступятся. Ну либо брать им его придется штурмом. Правда, он сбежит раньше, чем его схватят. – Фабиан напустил на себя задумчивый вид. – Я всегда был уверен, что на такой случай он прячет в доках подводную лодку.

Маг почесал подбородок и покачал головой. Продавец не сводил с него взгляда. «Почти дожал», – подумал маг.

– Ну как бы я понял, что из всех местных именно ты работаешь на Саталя, если бы не знал его? – зашел с другой стороны Фабиан. – Он всегда на торговые точки ставит своих – больно хорошо вы, восточные люди, торговаться умеете. А нам, поставщикам, по мелочи перепадает!

Выражение лица торговца не изменилось, однако он медленно проговорил:

– Я, кажется, тебя даже помню. Несколько лет назад ты Саталю отличные туши возил.

Фабиан изобразил неописуемую радость.

– Да, да! Саталь был счастлив, когда я работал на него.

Черноглазый кивнул.

– База до сих пор находится в доках, корабль все еще там. Дорогу помнишь?

Маг кивнул и быстро описал торгашу внешний вид судна – намеренно, чтобы показать, что свой. Сработало: тот закивал, а глаза его уже не были такими колючими.

– Да, все верно. Тебе кое-что понадобится, чтобы попасть на корабль.

Продавец вытащил из-под свободной льняной рубахи засаленный кожаный мешочек. Высыпав из него на ладонь блестящие бляшки, похожие на монеты, он взял одну и протянул Фабиану.

– Ищи ключ. Приложишь одну, и путь открыт.

– Спасибо, друг! Саталь будет рад, что ты мне помог.

Торговец оскалился в ответ. А маг, зажав монетку в ладони, направился к выходу. Далеко, правда, уйти не успел. Из соседнего ряда донесся разъяренный крик:

– Ну и пошел ты к черту!

В следующий миг в Фабиана кто-то влетел. У него перехватило дыхание, когда плечо недовольного покупателя с силой врезалось ему прямо в солнечное сплетение.

– Эй! – раздался женский голос почти что над ухом.

Его обладательница повернулась к магу, подняв глаза.

– Фабиан!

– Привет, Аврора, – скривившись от боли и потирая грудь, проговорил маг.

– Ты выглядишь… потрясно! – выпалила она, разглядывая его лицо с подведенными черным цветом глазами и растрепанную прическу, которая выглядела так, словно чародея здорово током ударило.

– Спасибо, приятно от тебя это слышать. Что ты тут делаешь?

– Да так, искала кое-какие книги.

Вместе они двинулись к выходу.

– Мы с тобой постоянно где-то неожиданно встречаемся, – проворчал Фабиан, придерживая для девушки дверь.

– Точно! Если бы не Джоан, я бы решила, что это судьба!

Маг усмехнулся. Нет уж, ему в жизни хватало потрясений и без урагана в человеческом облике по имени Аврора Уайлд.

Они познакомились почти четыре месяца назад. Аврора проходила подозреваемой по делу об убийствах магов. Она пыталась сбежать с места преступления и напала на Ларри. Во время допроса в Департаменте быстро стало понятно, что никакого отношения к убийствам она не имеет.

После этого Фабиан несколько раз встречал девушку в Нуарвилле совершенно случайно. Оба раза Аврора ему помогала, а однажды даже спасла Ларри от смерти. Однако маг и дальше продолжал регулярно натыкаться на нее на улицах.

– Я думал, тебе нравится Ларри, – подколол он Аврору.

– Да, – легко согласилась та. – Надо бы ему написать.

Они перешли улицу.

– Напиши-напиши, а то бедняга совсем погряз в работе. Может, даже вытащишь его прогуляться, – с ухмылкой сказал Фабиан. – Ты, кстати, так и живешь в той дыре?

– А где же еще мне жить? – закатила глаза чародейка.

– Поехали, подкину тебя. Ларри все равно еще не скоро освободится.

Аврора просияла. Маги остановились у машины. Пискнула отключенная сигнализация. Удобно расположившись в салоне, девушка поправила воротник своего черного кожаного плаща и откинула назад ярко-розовые волосы.

Фабиан завел двигатель и, пока машина «грелась», отогнул солнцезащитный козырек. В маленьком зеркале маг придирчиво осмотрел свое раскрашенное лицо.

– Зачем это все? – наблюдая за ним, спросила Аврора. – Нет, тебе, конечно, идет, как бы странно это ни звучало. У тебя сразу такой неординарный вид.

– Спасибо, – с улыбкой ответил Фабиан. – Нужно было кое-что выведать, а для этого пришлось стать похожим на местный люд. Иллюзию наводить было лень, возиться еще ради них, если они и так проглотят любое вранье, надави только посильнее.

– Что, новое расследование? – деловито спросила Аврора.

– Ага. И как бы оно нам боком не вышло.

– Я могу чем-то помочь?

Маг вырулил на дорогу.

– Сейчас ты мне вряд ли чем-то поможешь, но, если что, буду иметь в виду и позвоню. Спасибо.

– Договорились. Кстати, какие планы на выходные? Ларри что-то про поездку за город говорил!

Корабль Саталя Шехади удалось найти быстро, а вот со входом на судно оказалось сложнее. Трапа, ведущего на борт, просто не было, а все люки оказались наглухо задраены.

Громада корабля темным силуэтом возвышалась над замусоренной пристанью. Под килем судна тихо бились волны, само оно казалось заброшенным. Хорошая иллюзия для незваных гостей: несколько слоев сильной защитной магии ради наживы на потрохах демонов. Маг услышал стон металла, от пристани эхом отдался скрип. Вдалеке закричали чайки, от воды потянуло сыростью и холодом.

Фабиан вытащил из кармана монету, полученную у продавца на рынке. Поднеся ее к глазам, он всмотрелся в изображенный на металле узор. Маг поднял голову, его взгляд скользнул по борту судна. Ближе к корме на корпусе мерцал тот же символ, что и на монете. Прищурившись, Фабиан убрал монету в карман. Символ на корме исчез. Маг усмехнулся и снова достал монету.

Он прошел вдоль борта судна и остановился под светящимся символом. Хорошенько осмотрев металлическую стенку, маг заметил небольшую круглую выемку на поверхности. Фабиан вложил в отверстие монету, и она встала как влитая. От нее в разные стороны тут же разошлись светящиеся линии. Они мгновенно погасли, а монета упала в ладонь магу. Крошечная выемка увеличилась, и вскоре она превратилась в люк – он зиял прямо над кромкой бетонной пристани. Помедлив, Фабиан шагнул внутрь, и люк вновь затянулся.

Оглянувшись, маг пошел по прямому мрачному коридору. По пути никто так и не встретился, а вокруг было очень тихо. И все же Саталь наверняка знал о госте. Тем лучше.

Фабиан вышел в сумрачное пустое помещение. Рассмотреть детали обстановки не представлялось возможным. Маг хотел было шагнуть вперед, но чуткий слух уловил шорох сзади. В тот же миг зажегся тусклый свет, и гостя окружили с полтора десятка темных фигур. Щелчки предохранителей огнестрельного оружия эхом наполнили помещение. Фабиан прикрыл глаза. На корабле действовало заклинание, блокирующее магию.

– У тебя есть ровно три минуты, чтобы объяснить, что ты здесь забыл, – прозвучал визгливый голос. – Или твои кишки украсят пол этой комнаты.

Фабиан посмотрел на говорившего. Тот никак не изменился за прошедшие несколько лет. Те же черные глаза, словно буравящие насквозь, то же смуглое скуластое лицо с по-женски пухлыми вишневыми губами и черной эспаньолкой[7]. Кудрявые черные волосы главаря банды были собраны в маленький «конский хвост».

– Не узнаешь меня, Саталь? – с ухмылкой спросил Фабиан. – Как же быстро ты забываешь добрых друзей!

Тот несколько секунд молчал, внимательно рассматривая гостя. Затем лицо Шехади прояснилось, он широко улыбнулся:

– Адриан, неужели это ты?! Сколько лет? Глазам своим не верю!

Саталь махнул рукой. Его люди опустили оружие, снова защелкав предохранителями. А главарь, широко разведя руки, подошел к Фабиану ближе.

– Ну, расскажи же, что тебя снова ко мне привело? Как проник, не спрашиваю, и так все ясно.

– Да все просто, Саталь: хочу вернуться в дело.

Черные брови Шехади взлетели вверх.