Джеймс Джойс - Поминки по Финнегану. Глава 2 – Х.Ц.Е.

Ушед своими изысканиями в дальний отрыв от последнего писка и продолжественно кумухлируя усиления по улиссианской одиссее Финнеганы алла Русса, переводчик соавторит джеймснутым джойзновениям и с оравторской мастеречивостью раскладывает все как по нотам перипетии архисюжета текстуальных хитросплетений в прицельный аудиоансамбль с ложнопланового повествования.