Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс)

l ??bz]

My profession is a doctor – Моя профессия – врач

My profession is a doctor [ma? pr?'f??

n ?z ? 'd?kt?] Моя профессия – врач

An introduction Введение

An introduction [?n ??ntr?'d?k?

n] Введение

Врач – это человек, обладающий опытом практической медицины, помогающий поддерживать физическое и психическое здоровье. A doctor is someone who is experienced to practice medicine to help maintain physical and mental health [? 'd?kt?r ?z 's?mw?n hu: ?z ?k'sp??ri?nst tu: 'pr?kt?s 'm?ds

n tu: h?lp me?n'te?n 'f?z?k

l ?nd 'm?nt

l h?l?].

В обязанности врача входит взаимодействие с пациентами, диагностика медицинских проблем и лечение болезни или травмы. A doctor s duty is an interaction with patients, diagnosing medical problems and treating the illness or injury [? 'd?kt?r ?s 'dju:ti ?z ?n ??nt?'r?k?

n w?? 'pe??

nts, 'da???n??z?n 'm?d?k

l 'pr?bl?mz ?nd 'tri:t?n ?i '?ln?s ?:r '?n?

ri].

Слова и фразы, которые вам нужны. The words and phrases that you need [?? w?:dz ?nd 'fre?z?z ??t ju: ni:d]:

to practice medicine [tu: 'pr?kt?s 'm?ds

n] – заниматься медициной;

to cure [tu: kj??] – лечить;

to examine the patients [tu: ??'z?m?n ?? 'pe??

nts] – обследовать пациентов;

to conduct a medical examination [tu: k?n'd?kt ? 'm?d?k

l ???z?m?'ne??

n] – провести медицинское обследование;

to make the diagnosis [tu: me?k ?? ?da???'n??s?s] – диагностировать;

to determine the cause of the disease [tu: d?'t?:m?n ?? k?:z ?v ?? d?'zi:z] – определить причины болезни;

to perform diagnostics to determine the root problem [tu: p?'f?:m ?da???'n?st?ks tu: d?'t?:m?n ?? ru:t 'pr?bl?m] – выполнить диагностику для определения основной проблемы;

to interpret laboratory results [tu: ?n't?:pr?t l?'b?r?t

ri r?'z?lts] – интерпретировать лабораторные результаты;

to prescribe the medication [tu: pr?s'kra?b ?? ?m?d?'ke??

n] – назначить лекарство;

to follow up the treatment [tu: 'f?l?? ?p ?? 'tri:tm?nt] – проводить последующее лечение;

to provide follow-up care of patients [tu: pr?'va?d 'f?l??'?p ke?r ?v 'pe??

nts] – обеспечить последующий уход за пациентами;

to cure people [tu: kj?? 'pi:p

l] – лечить людей;

to administer treatment [tu: ?d'm?n?st? 'tri:tm?nt] – назначать лечение;

to fill in the patients' cards [tu: f?l ?n ?? 'pe??

nts k?:dz] – заполнять карточки пациентов;

to work closely with physician assistants, nurses, EMTs, pharmacists and other health professionals to ensure the best possible care of their patients [tu: w?:k 'kl??sli w?? f?'z??

n ?'s?st

nts, 'n?:s?z, i:-?m-ti:z, 'f?:m?s?sts ?nd '??? h?l? pr?'f??

n

lz tu: ?n'??: ?? b?st 'p?s?b

l ke?r ?v ?e? 'pe??

nts] – тесно сотрудничать с помощниками врачей, медсестрами, врачами скорой помощи , фармацевтами и другими медицинскими работниками, чтобы обеспечить наилучший уход за своими пациентами;

to stay up-to-date on emerging medical technology and the latest field research [tu: ste? '?pt?'de?t ?n ?'m?:??n 'm?d?k

l t?k'n?l??i ?nd ?? 'le?t?st fi:ld r?'s?:?] – быть в курсе новейших медицинских технологий и новейших клинических исследований.

What does a doctor do? Что делает врач?