Книга The Woman in the Window: The most exciting debut thriller of 2018 - читать онлайн бесплатно, автор A. J. Finn
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Woman in the Window: The most exciting debut thriller of 2018
The Woman in the Window: The most exciting debut thriller of 2018
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Woman in the Window: The most exciting debut thriller of 2018


Copyright

Published by HarperCollinsPublishers Ltd

1 London Bridge Street

London SE1 9GF

www.harpercollins.co.uk

First published in Great Britain by HarperCollinsPublishers 2018

First published in the United States by William Morrow, an imprint of HarperCollinsPublishers 2018

Copyright © A. J. Finn, Inc. 2018

Cover design by Claire Ward © HarperCollinsPublishers Ltd 2018

Cover photographs © Robert Jones/Arcangel Images

A. J. Finn asserts the moral right to be identified as the author of this work.

A catalogue copy of this book is available from the British Library.

This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.

All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.

Source ISBN: 9780008234157

Ebook Edition © January 2018 ISBN: 9780008292737

Version: 2018-12-05

Praise for The Woman in the Window:

‘Astounding. Thrilling. Lovely and amazing. I could weave in more superlatives but you get the idea. Finn has created a noir for the new millennium, packed with mesmerizing characters, stunning twists, beautiful writing and a narrator with whom I’d love to split a bottle of pinot. Maybe two bottles—I’ve got a lot of questions for her’ GILLIAN FLYNN

‘Twisted to the power of max. Hitchcockian suspense with a 21st-century spin’ VAL McDERMID

‘A dark, twisty confection with an irresistible film noir premise. Hitchcock would have snapped up the rights in a heartbeat’ RUTH WARE

The Woman in the Window is one of those rare books that really is unputdownable. The writing is smooth and often remarkable. The way Finn plays off this totally original story against a background of film noir is both delightful and chilling’ STEPHEN KING

‘An incredible debut, I absolutely loved it. I read The Woman in the Window in a single day. Full of suspense and surprises and told with heart, The Woman in the Window will send readers racing through its pages. A stunning first outing from A. J. Finn. He is a tremendous new talent’ JANE HARPER, bestselling author of The Dry

‘Amazing. Riveting. Just plain fantastic!’ TESS GERRITSEN

‘A truly phenomenal debut. A taut, utterly compelling story. Smart, heart-wrenching—and really scary’ NICCI FRENCH

‘Amazing. What an elegant, beautifully written thriller. I loved Dr Fox from the word go, and the twists and turns were just exquisite. It’s so rare to find a story so compelling, yet so gracefully told – the flair and class of Hitchcock on every page. It’s quite a cliché, but I was genuinely walking around the house/answering the door/eating my meals with the book in my hand.’ JOANNA CANNON, bestselling author of The Trouble with Goats and Sheep

‘Dense, brilliant and unforgettable; tight in focus, widescreen in execution’ JENNY COLGAN

‘A. J. Finn pulled me into the world of The Woman in the Window so completely that I barely drew breath until I turned the final page. The vulnerable protagonist, Anna, is isolated from friends, family, community and reality in this gripping, compelling and utterly intriguing novel that is deservedly sure to grab readers by their heartstrings in 2018’ LIZ NUGENT, bestselling author of Lying in Wait

The Woman in the Window reads like a classic Hitchcock movie in novel form, in fact I was half expecting a cameo. Dripping with suspense. Creaking with menace. Beautifully written. There’s a lot of buzz around this book and every single bit of it is totally justified’ SIMON TOYNE, bestselling author of the Sanctus trilogy

‘There hasn’t been a debut thriller this good since Scott Smith’s A Simple Plan appeared twenty-five years ago. The Woman in the Window is compelling, wrenching, and gasp-for-breath exciting—I was blown away’ JOE HILL, bestselling author of Heart-Shaped Box

‘Hitchcock himself would have been proud. Masterfully uncomfortable reading that had me racing to the end for relief’ HELEN FIELDS, bestselling author of Perfect Remains

‘This is a wonderfully dark, elegant thriller, evocative of Hitchcock and classic noir. Tense, twisty and SO beautifully written. Amidst the many twists and turns, which are rolled out to perfection, the descriptions of Anna’s dusty, gothic townhouse create a nail-shreddingly claustrophobic atmosphere. And Anna herself is a gift of an unreliable narrator—agoraphobic, alcoholic, by turns tragic and spiky. An absolute one-sitting read’ C.J. TUDOR, author of The Chalk Man

The Woman in the Window is a tour de force. A twisting, twisted odyssey inside one woman’s mind, her illusions, delusions, reality. It left my own mind reeling and my heart pounding. An absolutely gripping thriller’ LOUISE PENNY, author of the Chief Inspector Gamache novels

Dedication

for George

Epigraph

I have a feeling that inside you somewhere,

there’s something nobody knows about.

—Shadow of a Doubt (1943)

Contents

Cover

Title Page

Copyright

Praise for The Woman in the Window

Dedication

Epigraph

Sunday, October 24

Chapter 1

Monday, October 25

Chapter 2

Tuesday, October 26

Chapter 3

Wednesday, October 27

Chapter 4

Thursday, October 28

Chapter 5

Friday, October 29

Chapter 6

Saturday, October 30

Chapter 7

Chapter 8

Chapter 9

Sunday, October 31

Chapter 10

Chapter 11

Chapter 12

Monday, November 1

Chapter 13

Chapter 14

Chapter 15

Tuesday, November 2

Chapter 16

Chapter 17

Chapter 18

Chapter 19

Wednesday, November 3

Chapter 20

Chapter 21

Chapter 22

Chapter 23

Chapter 24

Chapter 25

Chapter 26

Thursday, November 4

Chapter 27

Chapter 28

Chapter 29

Chapter 30

Chapter 31

Chapter 32

Chapter 33

Chapter 34

Friday, November 5

Chapter 35

Chapter 36

Chapter 37

Chapter 38

Chapter 39

Chapter 40

Chapter 41

Chapter 42

Chapter 43

Chapter 44

Chapter 45

Saturday, November 6

Chapter 46

Chapter 47

Chapter 48

Chapter 49

Chapter 50

Chapter 51

Chapter 52

Chapter 53

Chapter 54

Chapter 55

Sunday, November 7

Chapter 56

Chapter 57

Chapter 58

Chapter 59

Chapter 60

Chapter 61

Chapter 62

Chapter 63

Chapter 64

Chapter 65

Monday, November 8

Chapter 66

Chapter 67

Chapter 68

Chapter 69

Chapter 70

Chapter 71

Chapter 72

Chapter 73

Chapter 74

Chapter 75

Chapter 76

Tuesday, November 9

Chapter 77

Wednesday, November 10

Chapter 78

Thursday, November 11

Chapter 79

Chapter 80

Chapter 81

Friday, November 12

Chapter 82

Saturday, November 13

Chapter 83

Chapter 84

Chapter 85

Chapter 86

Chapter 87

Chapter 88

Sunday, November 14

Chapter 89

Chapter 90

Chapter 91

Chapter 92

Chapter 93

Chapter 94

Monday, November 15

Chapter 95

Chapter 96

Chapter 97

Chapter 98

Six Weeks Later

Chapter 99

Chapter 100

Acknowledgments

About the Author

About the Publisher

SUNDAY,

1

HER HUSBAND’S ALMOST HOME. He’ll catch her this time.

There isn’t a scrap of curtain, not a blade of blind, in number 212—the rust-red townhome that once housed the newlywed Motts, until recently, until they un-wed. I never met either Mott, but occasionally I check in online: his LinkedIn profile, her Facebook page. Their wedding registry lives on at Macy’s. I could still buy them flatware.

As I was saying: not even a window dressing. So number 212 gazes blankly across the street, ruddy and raw, and I gaze right back, watching the mistress of the manor lead her contractor into the guest bedroom. What is it about that house? It’s where love goes to die.

She’s lovely, a genuine redhead, with grass-green eyes and an archipelago of tiny moles trailing across her back. Much prettier than her husband, a Dr. John Miller, psychotherapist—yes, he offers couples counseling—and one of 436,000 John Millers online. This particular specimen works near Gramercy Park and does not accept insurance. According to the deed of sale, he paid $3.6 million for his house. Business must be good.

I know both more and less about the wife. Not much of a homemaker, clearly; the Millers moved in eight weeks ago, yet still those windows are bare, tsk-tsk. She practices yoga three times a week, tripping down the steps with her magic-carpet mat rolled beneath one arm, legs shrink-wrapped in Lululemon. And she must volunteer someplace—she leaves the house a little past eleven on Mondays and Fridays, around the time I get up, and returns between five and five thirty, just as I’m settling in for my nightly film. (This evening’s selection: The Man Who Knew Too Much, for the umpteenth time. I am the woman who viewed too much.)

I’ve noticed she likes a drink in the afternoon, as do I. Does she also like a drink in the morning? As do I?

But her age is a mystery, although she’s certainly younger than Dr. Miller, and younger than me (nimbler, too); her name I can only guess at. I think of her as Rita, because she looks like Hayworth in Gilda. “I’m not in the least interested”—love that line.

I myself am very much interested. Not in her body—the pale ridge of her spine, her shoulder blades like stunted wings, the baby-blue bra clasping her breasts: whenever these loom within my lens, any of them, I look away—but in the life she leads. The lives. Two more than I’ve got.

Her husband rounded the corner a moment ago, just past noon, not long after his wife pressed the front door shut, contractor in tow. This is an aberration: On Sundays, Dr. Miller returns to the house at quarter past three, without fail.

Yet now the good doctor strides down the sidewalk, breath chugging from his mouth, briefcase swinging from one hand, wedding band winking. I zoom in on his feet: oxblood oxfords, slick with polish, collecting the autumn sunlight, kicking it off with each step.

I lift the camera to his head. My Nikon D5500 doesn’t miss much, not with that Opteka lens: unruly marled hair, glasses spindly and cheap, islets of stubble in the shallow ponds of his cheeks. He takes better care of his shoes than his face.

Back to number 212, where Rita and the contractor are speedily disrobing. I could dial directory assistance, call the house, warn her. I won’t. Watching is like nature photography: You don’t interfere with the wildlife.

Dr. Miller is maybe half a minute away from the front door. His wife’s mouth glosses the contractor’s neck. Off with her blouse.

Four more steps. Five, six, seven. Twenty seconds now, at most.

She seizes his tie between her teeth, grins at him. Her hands fumble with his shirt. He grazes on her ear.

Her husband hops over a buckled slab of sidewalk. Fifteen seconds.

I can almost hear the tie slithering out of his collar. She whips it across the room.

Ten seconds. I zoom in again, the snout of the camera practically twitching. His hand dives into his pocket, surfaces with a haul of keys. Seven seconds.

She unlooses her ponytail, hair swinging onto her shoulders.

Three seconds. He mounts the steps.

She folds her arms around his back, kisses him deep.

He stabs the key into the lock. Twists.

I zoom in on her face, the eyes sprung wide. She’s heard.

I snap a photo.

And then his briefcase flops open.

A flock of papers bursts from it, scatters in the wind. I jolt the camera back to Dr. Miller, to the crisp “Shoot” his mouth shapes; he sets the briefcase on the stoop, stamps a few sheets beneath those glinting shoes, scoops others into his arms. One tearaway scrap has snagged in the fingers of a tree. He doesn’t notice.

Rita again, plunging her arms into her sleeves, pushing her hair back. She speeds from the room. The contractor, marooned, hops off the bed and retrieves his tie, stuffs it into his pocket.

I exhale, air hissing out of a balloon. I hadn’t realized I was holding my breath.

The front door opens: Rita surges down the steps, calling to her husband. He turns; I expect he smiles—I can’t see. She stoops, peels some papers from the sidewalk.

The contractor appears at the door, one hand sunk in his pocket, the other raised in greeting. Dr. Miller waves back. He ascends to the landing, lifts his briefcase, and the two men shake. They walk inside, trailed by Rita.

Well. Maybe next time.

MONDAY,

2

THE CAR DRONED PAST a moment ago, slow and somber, like a hearse, taillights sparking in the dark. “New neighbors,” I tell my daughter.

“Which house?”

“Across the park. Two-oh-seven.” They’re out there now, dim as ghosts in the dusk, exhuming boxes from the trunk.

She slurps.

“What are you eating?” I ask. It’s Chinese night, of course; she’s eating lo mein.

“Lo mein.”

“Not while you’re talking to Mommy, you’re not.”

She slurps again, chews. “Mo-om.” This is a tug-of-war between us; she’s whittled Mommy down, against my wishes, to something blunt and stumpy. “Let it go,” Ed advises—but then he’s still Daddy.

“You should go say hi,” Olivia suggests.

“I’d like to, pumpkin.” I drift upstairs, to the second floor, where the view’s better. “Oh: There are pumpkins everywhere. All the neighbors have one. The Grays have four.” I’ve reached the landing, glass in hand, wine lapping at my lip. “I wish I could pick out a pumpkin for you. Tell Daddy to get you one.” I sip, swallow. “Tell him to get you two, one for you and one for me.”

“Okay.”

I glimpse myself in the dark mirror of the half bath. “Are you happy, sweetheart?”

“Yes.”

“Not lonely?” She never had real friends in New York; she was too shy, too small.

“Nope.”

I peer into the dark at the top of the stairs, into the gloom above. During the day, sun drops through the domed skylight overhead; at night, it’s a wide-open eye gazing into the depths of the stairwell. “Do you miss Punch?”

“Nope.” She didn’t get along with the cat, either. He scratched her one Christmas morning, flashed his claws across her wrist, two quick rakes north-south east-west; a bright grid of blood sprang to the skin, tic-tac-toe, and Ed nearly pitched him out the window. I look for him now, find him swirled on the library sofa, watching me.

“Let me talk to Daddy, pumpkin.” I mount the next flight, the runner coarse against my soles. Rattan. What were we thinking? It stains so easily.

“Hey there, slugger,” he greets me. “New neighbors?”

“Yes.”

“Didn’t you just get new neighbors?”

“That was two months ago. Two-twelve. The Millers.” I pivot, descending the stairs.

“Where are these other people?”

“Two-oh-seven. Across the park.”

“Neighborhood’s changing.”

I reach the landing, round it. “They didn’t bring much with them. Just a car.”

“Guess the movers will come later.”

“Guess so.”

Silence. I sip.

Now I’m in the living room again, by the fire, shadows steeped in the corners. “Listen …” Ed begins.

“They have a son.”

“What?”

“There’s a son,” I repeat, pressing my forehead against the cold glass of the window. Sodium lamps have yet to sprout in this province of Harlem, and the street is lit only by a lemon-wedge of moon, but still I can make them out in silhouette: a man, a woman, and a tall boy, ferrying boxes to the front door. “A teenager,” I add.

“Easy, cougar.”

Before I can stop myself: “I wish you were here.”

It catches me off guard. Ed too, by the sound of it. There’s a pause.

Then: “You need more time,” he says.

I stay quiet.

“The doctors say that too much contact isn’t healthy.”

“I’m the doctor who said that.”

“You’re one of them.”

A knuckle-crack behind me—a spark in the fireplace. The flames settle, muttering in the grate.

“Why don’t you invite those new people over?” he asks.

I drain my glass. “I think that’s enough for tonight.”

“Anna.”

“Ed.”

I can almost hear him breathe. “I’m sorry we’re not there with you.”

I can almost hear my heart. “I am, too.”

Punch has tracked me downstairs. I scoop him up in one arm, retreat to the kitchen. Set the phone on the counter. One more glass before bed.

Grasping the bottle by its throat, I turn to the window, toward the three ghosts haunting the sidewalk, and hoist it in a toast.

TUESDAY,

3

THIS TIME LAST YEAR, we’d planned to sell the house, had even engaged a broker; Olivia would enroll in a Midtown school the following September, and Ed had found us a Lenox Hill gut job. “It’ll be fun,” he promised. “I’ll install a bidet, just for you.” I batted him on the shoulder.

“What’s a bidet?” asked Olivia.

But then he left, and she with him. So it flayed my heart all over again when, last night, I recalled the first words of our stillborn listing: LOVINGLY RESTORED LANDMARK 19TH-CENTURY HARLEM GEM! WONDERFUL FAMILY HOME! Landmark and gem up for debate, I think. Harlem inarguable, likewise 19th-century (1884). Lovingly restored, I can attest to that, and expensively, too. Wonderful family home, true.

My domain and its outposts:

Basement: Or maisonette, according to our broker. Sub-street, floor-through, with its own door; kitchen, bath, bedroom, tiny office. Ed’s workspace for eight years—he’d drape the table in blueprints, tack contractor briefs to the wall. Currently tenanted.

Garden: Patio, really, accessible via the first floor. A sprawl of limestone tile; a pair of disused Adirondack chairs; a young ash tree slouched in the far corner, gangling and lonely, like a friendless teenager. Every so often I long to hug it.

First floor: Ground floor, if you’re British, or premier étage, if you’re French. (I am neither, but I spent time in Oxford during my residency—in a maisonette, as it happens—and this past July began studying français online.) Kitchen—open-plan and “gracious” (broker again), with a rear door leading to the garden and a side door to the park. White-birch floors, now blotched with puddles of merlot. In the hall a powder room—the red room, I call it. “Tomato Red,” per the Benjamin Moore catalogue. Living room, equipped with sofa and coffee table and paved in Persian rug, still plush underfoot.

Second floor: The library (Ed’s; shelves full, cracked spines and foxed dust jackets, all packed tight as teeth) and the study (mine; spare, airy, a desktop Mac poised on an IKEA table—my online-chess battlefield). Second half bath, this one blued in “Heavenly Rapture,” which is ambitious language for a room with a toilet. And a deep utility closet I might one day convert into a darkroom, if I ever migrate from digital to film. I think I’m losing interest.

Third floor: The master (mistress?) bedroom and bath. I’ve spent much of my time in bed this year; it’s one of those sleep-system mattresses, dually adjustable. Ed programmed his side for an almost downy softness; mine is set to firm. “You’re sleeping on a brick,” he said once, strumming his fingers on the top sheet.

“You’re sleeping on a cumulus,” I told him. Then he kissed me, long and slow.

After they left, during those black, blank months when I could scarcely prize myself from the sheets, I would roll slowly, like a curling wave, from one end to the other, spooling and unspooling the bedclothes around me.

Also the guest bedroom and en-suite.

Fourth floor: Servants’ quarters once upon a time, now Olivia’s bedroom and a second spare. Some nights I haunt her room like a ghost. Some days I stand in the doorway, watch the slow traffic of dust motes in the sun. Some weeks I don’t visit the fourth floor at all, and it starts to melt into memory, like the feel of rain on my skin.

Anyway. I’ll speak to them again tomorrow. Meanwhile, no sign of the people across the park.