Книга The Lost Girls Of Paris - читать онлайн бесплатно, автор Пэм Дженофф. Cтраница 2
bannerbanner
Вы не авторизовались
Войти
Зарегистрироваться
The Lost Girls Of Paris
The Lost Girls Of Paris
Добавить В библиотекуАвторизуйтесь, чтобы добавить
Оценить:

Рейтинг: 0

Добавить отзывДобавить цитату

The Lost Girls Of Paris

The Director turned to Eleanor, newfound prey that had suddenly caught the lion’s attention. “What the hell is happening, Trigg? Are they ill prepared? Making mistakes?”

Eleanor was surprised. She had come to SOE as a secretary shortly after the organization was created. Getting hired had been an uphill battle: she was not just a woman, but a Polish national—and a Jew. Few thought she belonged here. Oftentimes she wondered herself how she’d come from her small village near Pinsk to the halls of power in London. But she’d persuaded the Director to give her a chance, and through her skill and knowledge, meticulous attention to detail and encyclopedic memory, she had gained his trust. Even though her title and pay had remained the same, she was now much more of an advisor. The Director insisted that she sit not with the other secretaries along the periphery, but at the conference table immediately to his right. (He did this in part, she suspected, to compensate for his deafness in his ear on that side, which he admitted to no one else. She always debriefed him in private just after the meeting to make certain he had not missed anything.)

This was the first time, though, that the Director had asked for her opinion in front of the others. “Respectfully, sir, it isn’t the training, or the execution.” Eleanor was suddenly aware of every eye on her. She prided herself on lying low in the agency, drawing as little attention as possible. But now her cover, so to speak, had been blown, and the men were watching her with an unmasked skepticism.

“Then what is it?” the Director asked, his usual lack of patience worn even thinner.

“It’s that they are men.” Eleanor chose her words carefully, not letting him rush her, wanting to make him understand in a way that would not cause offense. “Most of the young Frenchmen are gone from the cities or towns. Conscripted to the LVF, off fighting for the Vichy collaborationist militia or imprisoned for refusing to do so. It’s impossible for our agents to fit in now.”

“So what then? Should we send them all to ground?”

Eleanor shook her head. The agents could not go into hiding. They needed to be able to interact with the locals in order to get information. It was the waitress in Lautrec overhearing the officers chatter after too much wine, the farmer’s wife noticing changes in the trains that passed by the fields, the observations of everyday citizens that yielded the real information. And the agents needed to be making contacts with the reseau, the local networks of resistance, in order to fortify their efforts to subvert the Germans. No, the agents of the F Section could not operate by hiding in the cellars and caves.

“Then what?” the Director pressed.

“There’s another option...” She faltered and he looked at her impatiently. Eleanor was not one to be at a loss for words, but what she was about to say was so audacious she hardly dared. She took a deep breath. “Send women.”

“Women? I don’t understand.”

The idea had come to her weeks earlier as she watched one of the girls in the radio room decode a message that had come through from a field agent in France with a swift and sure hand. Her talents were wasted, Eleanor thought. The girl should be transmitting from the field. The idea had been so foreign that it had taken time to crystalize in Eleanor’s own mind. She had not meant to bring it up now, or maybe ever, but it had come out nonetheless, a half-formed thing.

“Yes.” Eleanor had heard stories of women agents, rogue operatives working on their own in the east, carrying messages and helping POWs to escape. Such things had happened in the First World War as well, probably to a greater extent than most people imagined. But to create a formal program to actually train and deploy women was something altogether different.

“But what would they do?” the Director asked.

“The same work as the men,” Eleanor replied, suddenly annoyed at having to explain what should have been obvious. “Courier messages. Transmit by radio. Arm the partisans, blow up bridges.” Women had risen up to take on all sorts of roles on the home front, not just nursing and local guard. They manned antiaircraft guns and flew planes. Why was the notion that they could do this, too, so hard to understand?

“A women’s sector?” Michaels interjected, barely containing his skepticism.

Ignoring him, Eleanor turned to face the Director squarely. “Think about it, sir,” she said, gaining steam as the idea firmed in her mind. “Young men are scarce in France, but women are everywhere. They blend in on the street and in the shops and cafés.”

“As for the other women who work here already...” She hesitated, considering the wireless radio operators who labored tirelessly for SOE. On some level they were perfect: skilled, knowledgeable, wholly committed to the cause. But the same assets that made them ideal also rendered them useless for the field. They were simply too entrenched to train as operatives, and they had seen and knew too much to be deployed. “They won’t do either. The women would need to be freshly recruited.”

“But where would we find them?” the Director asked, seeming to warm to the idea.

“The same places we do the men.” It was true they didn’t have the corps of officers from which to recruit. “From the WACs or the FANYs, the universities and trade schools, or in the factories or on the street.” There was not a single résumé that made an ideal agent, no special degree. It was more of a sense that one could do the work. “The same types of people—smart, adaptable, proficient in French,” she added.

“They would have to be trained,” Michaels pointed out, making it sound like an insurmountable obstacle.

“Just like the men,” Eleanor countered. “No one is born knowing how to do this.”

“And then?” the Director asked.

“And then we deploy them.”

“Sir,” Michaels interjected. “The Geneva Convention expressly prohibits women combatants.” The men around the table nodded their heads, seeming to seize on the point.

“The convention prohibits a lot of things,” Eleanor shot back. She knew all of the dark corners of SOE, the ways in which the agency and others cut corners and skirted the law in the desperation of war. “We can make them part of the FANY as a cover.”

“We’d be risking the lives of wives, daughters and mothers,” Michaels pointed out.

“I don’t like it,” said one of the other uniformed men from the far end of the table. Nervousness tugged at Eleanor’s stomach. The Director was not the most strong-willed of leaders. If the others all lined up behind Michaels, he might back away from the idea.

“Do you like losing a half-dozen men every fortnight to the Germans?” Eleanor shot back, scarcely believing her own nerve.

“We’ll try it,” the Director said with unusual decisiveness, foreclosing any further debate. He turned to Eleanor. “Set up an office down the street at Norgeby House and let me know what you need.”

“Me?” she asked, surprised.

“You thought of it, Trigg. And you’re going to run the bloody thing.” Recalling the casualties they had discussed just minutes earlier, Eleanor cringed at the Director’s choice of words.

“Sir,” Michaels interjected. “I hardly think that Miss Trigg is qualified. Meaning no offense,” he added, tilting his head in her direction. The men looked at her dubiously.

“None taken.” Eleanor had long ago hardened herself to the dismissiveness of the men around her.

“Sir,” the army officer at the far end of the table interjected. “I, too, find Miss Trigg a most unlikely choice. With her background...” Heads nodded around the table, their skeptical looks accompanied by a few murmurs. Eleanor could feel them studying her, wondering about her loyalties. Not one of us, the men’s expressions seemed to say, and not to be trusted. For all that she did for SOE, they still regarded her as an enemy. Alien, foreign. It was not for lack of trying. She had worked to fit in, to mute all traces of her accent. And she had applied for British citizenship. Her naturalization application had been denied once, on grounds that even the Director, for all of his power and clearances, had not been able to ascertain. She had resubmitted it a second time a few months earlier with a note of recommendation from him, hoping this might make the difference. Thus far, she had not received a response.

Eleanor cleared her throat, prepared to withdraw from consideration. But the Director spoke first. “Eleanor, set up your office,” he ordered. “Begin recruiting and training the girls with all due haste.” He raised his hand, foreclosing further discussion.

“Yes, sir.” She kept her head up, unwilling to look away from the eyes now trained upon her.

After the meeting, Eleanor waited until the others had left before approaching the Director. “Sir, I hardly think...”

“Nonsense, Trigg. We all know you are the man for the job, if you’ll pardon the expression. Even the military chaps, though they may not want to admit it or quite understand why.”

“But, sir, even if that is true, I’m an outsider. I don’t have the clout.”

“You’re an outsider, and that is just one of the things that makes you perfect for the position.” He lowered his voice. “I’m tired of it all getting mired by politics. You won’t let personal loyalties or other concerns affect your judgment.” She nodded, knowing that was true. She had no husband or children, no outside distractions. The mission was the only thing that mattered—and always had been.

“Are you sure I can’t go?” she asked, already knowing the answer. Though flattered that he wanted her to run the women’s operation, it would still be a distant second-best to actually deploying as one of the agents in the field.

“Without the paperwork, you couldn’t possibly.” He was right, of course. In London, she might be able to hide her background. But to get papers to send her over, especially now, while her citizenship application was pending, was another matter entirely. “Anyway, this is much more important. You’re the head of a department now. We need you to recruit the girls. Train them. It has to be someone they trust.”

“Me?” Eleanor knew the other women who worked at SOE saw her as cold and distant, not the type they would invite to lunch or tea, much less confide in.

“Eleanor,” the Director continued, his voice low and stern, eyes piercing. “Few of us are finding ourselves where we expected at the start of the war.”

That, she reflected, was more true than he possibly could have known. She thought about what he was asking. A chance to take the helm, to try to fix all of the mistakes that she’d been forced to watch from the sidelines these many months, powerless to do anything. Though one step short of actual deployment, this would be an opportunity to do so much more.

“We need you to figure out where the girls belong and get them there,” the Director continued on, as though it had all been settled and she’d said yes. Inwardly, Eleanor felt conflicted. The prospect of taking this on was appealing. At the same time, she saw the enormity of the task splayed before her on the table like a deck of cards. The men already faced so much, and while in her heart she knew that the women were the answer, getting them ready would be Herculean. It was too much, the kind of involvement—and exposure—that she could hardly afford.

Then she looked up at the photos on the wall of fallen SOE agents, young men who had given everything for the war. She imagined the German security intelligence, the Sicherheitsdienst, at their French headquarters on the Avenue Foch in Paris. The SD was headed by the infamous Sturmbannführer Hans Kriegler, a former concentration camp commandant who Eleanor knew from the files to be as cunning as he was cruel. There were reports of his using the children of locals to coerce confessions, of hanging prisoners alive from meat hooks to withdraw information before leaving them there to die. He was undoubtedly planning the downfall of more agents even as they spoke.

Eleanor knew then that she had no choice but to take on the task. “Fine. I’ll need complete control,” she added. It was always important to go first when setting the terms.

“You shall have it.”

“And I report only to you.” Special sectors would, in other circumstances, report through one of the Director’s deputies. Eleanor peered out of the corner of her eye at Michaels, who lingered in the hallway. He and the other men would not be happy about her having the Director’s ear, even more so than she already had. “To you,” she repeated for emphasis, letting her words sink in.

“No bureaucratic meddling,” the Director promised. “You report only to me.” She could hear then the desperation in his voice, how very much he needed her to make this work.

Chapter Three

Marie

London, 1944

The last place Marie would have expected to be recruited as a secret agent (if indeed she could have anticipated it at all) was in the loo.

An hour earlier, Marie sat at a table by the window in the Town House, a quiet café on York Street she had come to frequent, savoring a few minutes of quiet after a day of endless clacking at the dingy War Office annex where she had taken a position as a typist. She thought of the coming weekend, just two days off, and smiled, imagining five-year-old Tess and the crooked tooth that surely would have come in a bit more by now. That was the thing about only seeing her daughter on the weekend—Marie seemed to miss years in the days in between. She wanted to be out in the country with Tess, playing by the brook and digging for stones. But someone had to stay here and make a few pounds in order to keep their aging row home in Maida Vale from falling into foreclosure or disrepair, assuming the bombs didn’t take it all first.

There was a booming noise in the distance, causing the dishes on the table to rattle. Marie started, reaching instinctively for the gas mask that no one carried anymore since the Blitz had ended. She lifted her gaze to the plate glass window of the café. Outside the rain-soaked street, a boy of no more than eight or nine was trying to scrape up bits of coal from the pavement. Her stomach ached. Where was his mother?

She remembered the day more than two years ago that she’d decided to send Tess away. At first, the notion of being separated from her daughter was almost unthinkable. Then a bomb had hit the flats across the street, killing seven children. But for the grace of God, that might have been Tess. The next morning, Marie began making arrangements.

At least Tess was with Aunt Hazel. The woman was more of a cousin and a bit dour to be sure, but was nevertheless fond of the little girl. And Tess loved the old vicarage in East Anglia, with its endless cupboards and musty crawl spaces. She could run wild across the fens when the weather permitted, and help Hazel with her work at the post office when it did not. Marie couldn’t imagine putting her girl on a train to be sent off to the countryside to a cold convent or God-knows-where-else, into the arms of strangers. She had seen it at King’s Cross almost every Friday last year as she made her way north to visit Tess—mothers battling back tears as they adjusted coats and scarves on the little ones, younger siblings clinging to older, children with too-large suitcases crying openly, trying to escape through the carriage windows. It made the two-hour journey until she could reach Tess and wrap her arms around her almost unbearable. She stayed each Sunday until Hazel reminded her that she had best take the last train or miss curfew. Her daughter was safe and well and with family. But that didn’t make the fact that it was only Wednesday any more bearable.

Should she have brought Tess back already? That was the question that had dogged Marie these past few months as she had seen the trickle of children coming back to the city. The Blitz was long over and there was a kind of normalcy that had resumed now that they weren’t sleeping in the Tube stations at night. But the war was far from won, and Marie sensed that something far worse was yet to come.

Pushing her doubts aside, Marie pulled a book from her bag. It was poetry by Baudelaire, which she loved because his elegant verse took her back to happier times as a child summering on the coast in Brittany with her mother.

“Excuse me,” a man said a moment later. She looked up, annoyed by the interruption. He was fortyish, thin and unremarkable in a tweedy sport coat and glasses. A scone sat untouched on the plate at the table next to her from which he had risen. “I was curious about what you are reading.” She wondered if he were trying to make advances. The intrusions were everywhere now with all of the American GIs in the city, spilling from the pubs at midday and walking three abreast in the streets, their jarring laughter breaking the stillness.

But the man’s accent was British and his mild expression contained no hint of impropriety. Marie held up the book so that he could see. “Would you mind reading me a bit?” he asked. “I’m afraid I don’t speak French.”

“Really, I don’t think...” she began to demur, surprised by the odd request.

“Please,” he said, cutting her off, his tone almost imploring. “You’d be doing me a kindness.” She wondered why it meant so much to him. Perhaps he had lost someone French or was a veteran who had fought over there.

“All right,” she relented. A few lines couldn’t hurt. She began to read from the poem, “N’importe où hors du monde (Anywhere Out of the World).” Her voice was self-conscious at first, but she felt herself slowly gain confidence.

After a few sentences, Marie stopped. “How was that?” She expected him to ask her to read further.

He did not. “You’ve studied French?”

She shook her head. “No, but I speak it. My mother was French and we spent summers there when I was a child.” In truth, the summers had been an escape from her father, an angry drunk unable to find work or hold down a job, resentful of her mother’s breeding and family money and disappointed that Marie wasn’t a boy. That was the reason Marie and her mother summered far away in France. And it was the reason Marie had run away from the Herefordshire manor where she’d been raised to London when she was eighteen, and then took her mother’s surname. She knew if she stayed in the house she had dreaded all her childhood with her father’s worsening temper, she wouldn’t make it out alive.

“Your accent is extraordinary,” the man said. “Nearly perfect.” How could he know that if he didn’t speak French? she wondered. “Are you working?” he asked.

“Yes,” she blurted. The transition in subject was abrupt, the question too personal. She stood hurriedly, fumbling in her purse for coins. “I’m sorry, but I really must go.”

The man reached up and when she looked back she saw he was holding a business card. “I didn’t mean to be rude. But I was wondering if you would like a job.” She took the card. Number 64 Baker Street, was all it said. No person or office named. “Ask for Eleanor Trigg.”

“Why should I?” she asked, perplexed. “I have a job.”

He shook his head slightly. “This is different. It’s important work and you’d be well suited—and well compensated. I’m afraid I can’t say any more.”

“When should I go there?” she asked, though certain that she never would.

“Now.” She’d expected an appointment. “So you’ll go?”

Marie left a few coins on the table and left the café without answering, eager to be away from the man and his intrusiveness. Outside, she opened her umbrella and adjusted her burgundy print scarf to protect against the chill. She rounded the corner, then stopped, peering over her shoulder to make sure he had not followed her. She looked down at the card, simple black and white. Official.

She could have told the man no, Marie realized. Even now, she could throw out the card and walk away. But she was curious; what kind of work, and for whom? Perhaps it was something more interesting than endless typing. The man had said it paid well, too, something she dearly needed.

Ten minutes later, Marie found herself standing at the end of Baker Street. She paused by a red post box at the corner. The storied home of Sherlock Holmes was meant to be on Baker Street, she recalled. She had always imagined it as mysterious, shrouded in fog. But the block was like any other, drab office buildings with ground floor shops. Farther down the row there were brick town houses that had been converted for business use. She walked to Number 64, then hesitated. Inter-Services Research Bureau, the sign by the door read. What on earth was this all about?

Before she could knock the door flew open and a hand that did not seem attached to anybody pointed left. “Orchard Court, Portman Square. Around the corner and down the street.”

“Excuse me,” Marie said, holding up the card though there seemed to be no one to see it. “My name is Marie Roux. I was told to come here and ask for Eleanor Trigg.” The door closed.

“Curiouser and curiouser,” she muttered, thinking of Tess’s favorite book, the illustrated version of Alice in Wonderland Marie read aloud to her when she visited. Around the corner there were more row houses. She continued down the street to Portman Square and found the building marked “Orchard Court.” Marie knocked. There was no answer. The whole thing was starting to feel like a very odd prank. She turned, ready to go home and forget this folly.

Behind her, the door opened with a creak. She spun back to face a white-haired butler. “Yes?” He stared at her coldly, like she was a door-to-door salesman peddling something unwanted. Too nervous to speak, she held out the card.

He waved her inside. “Come.” His tone was impatient now, as though she was expected and late. He led her through a foyer, its high ceiling and chandelier giving the impression that it had once been the entranceway to a grand home. He opened a door on his right, then closed it again quickly. “Wait here,” he instructed.

Marie stood awkwardly in the foyer, feeling entirely as though she did not belong. She heard footsteps on the floor above and turned to see a handsome young man with a shock of blond hair descending a curved staircase. Noticing her, he stopped. “So, you’re part of the Racket?” he asked.

“I have no idea what you’re talking about.”

He smiled. “Just wandered in then?” He did not wait for an answer. “The Racket—that’s what we call all of this.” He gestured around the foyer.

The butler reappeared, clearing his throat. His stern expression gave Marie the undeniable sense that they were not supposed to be speaking with one another. Without another word, the blond man disappeared around the corner into another of what seemed to be an endless number of doors.

The butler led her down the hallway and opened the door to an onyx-and-white-tiled bathroom. She turned back, puzzled; she hadn’t asked for the loo. “Wait in here.”

Before Marie could protest, the butler closed the door, leaving her alone. She stood awkwardly, inhaling the smell of mildew lingering beneath cleaners. Asked to wait in a toilet! She needed to leave but was not quite sure how to manage it. She perched on the edge of a claw-footed bathtub, ankles neatly crossed. Five minutes passed, then ten.

At last the door opened with a click and a woman walked in. She was older than Marie by at least a decade, maybe two. Her face was grave. At first her dark hair appeared to be short, but closer Marie saw that it was pulled tightly in a bun at the nape of her neck. She wore no makeup or jewelry, and her starched white shirt was perfectly pressed, almost military.

“I’m Eleanor Trigg, Chief Recruitment Officer. I’m sorry for the accommodations,” she said, her voice clipped. “We are short on space.” The explanation seemed odd, given the size of the house, the number of doors Marie had seen. But then she remembered the man whom the butler seemed to chastise for speaking with her. Perhaps the people who came here weren’t meant to see one another at all.

Eleanor appraised Marie as one might a vase or piece of jewelry, her gaze steely and unrelenting. “So you’ve decided then?” she said, making it sound as if they were at the end of a long conversation and had not met thirty seconds earlier.