Maria Rossi
Сказка нескольких столетий
ГЛАВА 1
«Подкидыш»
– Ветер усиливается с каждым часом, – глядя в окно, произнес пятидесятилетний мужчина, прикуривая трубку, и вышел из большого деревянного сруба во двор, – Холодает.
Он долго стоял и пристальным, суровым взглядом всматривался вдаль, прислушиваясь к ветру и звукам леса.
– Волки. Они чем-то обеспокоены, давно так не выли, похоже, что-то случилось, – с этими словами мужчина вернулся в дом, надел куртку, тяжелые ботинки и взял оружие. Через 15 минут он был за территорией своего домовладения, быстрым шагом направляясь в сторону леса.
Егерь шел на звук хищников и понимал, что в лесу очень тревожно, и стая так себя не ведет, когда им угрожает опасность в виде браконьеров или кто-то из них попал в беду, сейчас это просьба приблизиться, но в голосах волков была странная интонация.
Минут 40 он двигался исключительно на вой волков, лес становился все гуще. И только как никогда яркая Луна позволяла пробираться через плотные заросли ельника, гигантские туи. И для любого, кто не знаком с тайнами и особенностями канадской тайги, все выглядело в этот момент зловеще, как в первых кадрах фильма ужасов. Звуки становились ближе, и стало понятно, что это целая стая. Когда до предполагаемого места, откуда доносился тревожный вой, оставалось метров двести, навстречу мужчине вышел большой волк, сверкая желтыми глазами.
Человека и дикого зверя отделяло метров 10, они пристально смотрели друг другу в глаза.
– Это я, здравствуй, – произнес спокойным голосом егерь, а волк в ответ чуть заметно кивнул головой. – Вам нужна помощь? – на это волк стал уходить в заросли, обернувшись, как бы приглашая следовать за ним, что мужчина и сделал.
Через метров пятьдесят егерь вышел следом за вожаком стаи на хорошо освещенную светом Луны большую поляну между вековыми елями, на которой было очень много волков, один из которых лежал в неестественной позе, будто обнимая своим телом кого-то. Присмотревшись, стало ясно, что это волчица так согревала маленького ребенка, по возрасту не больше 5 месяцев, и было не совсем понятно, он спит или без сознания.
«К мертвому они бы не подошли», – подумал мужчина.
Когда появился человек, несколько волков встали в позы, указывающие на то, что они защищают стаю и готовы сейчас же кинуться на любого, кто может представлять угрозу. Вожак подошел к волчице и ребенку, кивком головы давая знак мужчине подойти.
Егерь шел спокойными шагами, опустив руки вниз, медленно приближаясь к волчице, которая встала со своего места, и к ней сразу же подошел вожак. Волки подпустили мужчину ближе, и он увидел на траве маленькую девочку, истощенную и обессиленную. Она лежала в тоненьком костюмчике, бледненькая, с взъерошенными волосами цвета солнца на закате и смотрела на Луну, отчего ее глаза цвета молодой зелени казались изумрудными.
У мужчины, пережившего в этой жизни многое, бывшего военного и егеря с большим опытом, от увиденной картины не просто сжалось сердце, нет, оно было готово сейчас разорваться на части. Он медленно подошел к ребенку, наклонился и взял ее практически невесомое тельце на руки, прижал к своей груди и понял, что по его щекам непроизвольно потекли слезы.
Вся стая не спускала глаз с человека, пристально наблюдая за его действиями.
– Спасибо, – мужчина поклонился волкам. – Вы спасли ей жизнь. Я заберу девочку.
После того, как егерь замолчал, к нему подошла волчица, которая согревала малютку, и стала пристально смотреть в его глаза, в надежде, что человек поймет ее мысли. И этот человек понял, он все понял.
– Я даю слово, что не отдам девочку никому. Она станет моей дочкой. Вы сможете ее видеть.
После его слов волчица заметно выдохнула, но продолжала смотреть на ребенка. И этот взгляд тоже был ясен мужчине. Он встал на одно колено и, продолжая держать девочку на руках, протянул ее волчице, которая ласково и аккуратно облизала ребенка, как это делает со своими волчатами, затем отошла в сторону и встала рядом с вожаком.
– У тебя хорошая стая. Спасибо, вожак. Мы пойдем, – он еще раз поклонился волкам, развернулся и, прижимая к сердцу крохотного человечка, кутая в свою куртку, быстрым шагом направился в сторону дома. И все то время, пока он пробирался через заросли тайги, до самого дома его сопровождали четыре крупных волка.
Уже в своей комнате мужчина на руке девочки увидел надпись, выполненную чернилами: число, месяц и год рождения. Оказалось, что малютке не 5, а 9 месяцев.
С того самого момента, как малышка попала в дом Дина Брауна, прошло три года. Позади остались трудности оформления опеки над ребенком, бюрократические преграды, с которыми помогли справиться бывшие сослуживцы, и сейчас Дин в полной мере ощущает себя отцом милой Адель, которая носит его фамилию. И с первой минуты их встречи ребенка он воспринимает как подарок Луны, под лучами которой впервые увидел спасенную волками от смерти девочку.
Ни полиция и административные инспекции, ни сам Дин Браун не смогли установить, при каких обстоятельствах ребенок попал в глухой лес, откуда и кто ее родители. Даже запросы в соседние не только города, но и государства ничего не дали. Складывалось впечатление, что малышка Адель, правда, отправлена на Землю с Луны.
– Адель, дочка, посмотри, кто пришел, – обратился Дин к играющей на веранде девочке, которая посмотрела на него своими невероятно красивыми глазами и, как всегда, улыбнулась на голос отца. – Пришел твой спаситель.
За калиткой стоял большой волк, принюхиваясь и всматриваясь в людей. Адель поднялась на ноги и побежала в сторону хищника, звонко смеясь. Дин уже стоял около забора и тут же взял девочку за руку. Малышка абсолютно бесстрашно кинулась обнимать волчицу, а та ее облизывала и смешно тыкалась холодным носом.
Волки раз в три месяца появлялись около дома егеря, как будто проверяя, держит он или нет данное слово.
Оставался необъяснимым тот факт, что такой маленький ребенок запомнил и мог отличить не только волка, спасшего ее, но и всех остальных членов стаи, которые были в тот день в лесу, когда к ним пришел Дин.
Между девочкой и волками установилась невероятная связь. Они чувствовали, если она болеет, а Адель знала, когда в лесу животным может угрожать опасность. В памяти Дина навсегда остался случай, когда дочь в возрасте 6 лет сильно простудилась, ее высокую температуру не могли сбить никакие препараты, и местный фельдшер рекомендовал, если жар не спадет в течение двух часов, ребенка везти в больницу. И когда медик покинул дом егеря, перед калиткой появились два хищника: волчица и вожак стаи, которые и нашли малютку.
Дин открыл калитку, звери прошли к его дому и остановились. Мужчина вынес Адель на руках и сел с ней на самой последней ступеньке. Волчица подошла, обнюхала девочку, положила свою голову ей на грудную клетку, закрыв на несколько секунд глаза, а потом стала облизывать, и Дин просто своими руками ощущал, как снижается температура и становится спокойным дыхание дочери. Зверь долго облизывала не только лицо, но и шею, руки ребенка. И в какой-то момент Адель открыла глаза и улыбнулась, смотря прямо в янтарные глаза зверя, потом потянула свои руки к волчице, та приблизила голову к девочке, и она ее поцеловала, отчего волчица прикрыла глаза и, как показалось егерю, улыбнулась.
– Спасибо, Красавица, – слабым голосом сказала девочка волку и погладила хищника по голове.
Адель росла необычным по характеру ребенком. С отцом и зверями тайги она была очень ласковой, внимательной, людей же воспринимала с опаской, можно даже сказать не любила, ожидая от них только плохого. Дин с малолетства стал обучать дочку навыкам обращения с оружием, она метко стреляла, отлично держалась в седле, управляла автомобилем, причем сразу села за руль отцовского внедорожника. Егерь занимался с девочкой рукопашным боем, учил выживанию в экстремальных условиях, поскольку сам бывший военный и понимал, что девочка должна уметь защитить себя и других. В общем, свою рыжеволосую Адель, которую ласково называл Золотой звездочкой, Дин воспитывал как амазонку с бойцовским характером на фоне обостренного от рождения чувства справедливости.
Девочка рано стала помогать отцу в его работе егерем, посвящая этому все свободное время после школы, в которую ежедневно выезжала в шесть утра и закончила на максимальные баллы. Потом Адель поступила в университет на отделение права. Для этого ей пришлось переехать в студенческое общежитие, но она каждые выходные приезжала к отцу, помогала ему и чувствовала себя в тайге, как дома. Только в эти дни ей удавалось полностью восстановиться, отдохнуть, помогая Дину, которого она безгранично любит.
– Пап, я дома! – крикнула девушка, поднимаясь с мотоцикла и снимая шлем, на котором изображена суровая морда волка.
– Моя Золотая звездочка приехала, – Дин появился на пороге дома, спустился и принял в свои объятия дочь. – Снова на ночь глядя выехала, – он укоризненно посмотрел на нее, хотя у самого глаза просто сияли от счастья.
– Я скучаю, вот и не могу дождаться конца недели, чтобы приехать. А темноту я люблю, ты же знаешь.
Они прошли в дом, Адель сразу же направилась в свою комнату, переоделась и принялась готовить ужин. С Дином они могут ночь напролет вести неспешные беседы, строить планы и делиться всем, что их тревожит и радует.
– Папа, а почему ты никогда не рассказывал о своем детстве, юности, родителях? – сейчас девушка сидела на большой софе с чашкой ароматного чая.
– Я мало что помню из своего прошлого из-за контузии, которую получил в армии. Воспоминания четкие только с того момента, когда стал работать егерем.
– А ты был женат?
– Не помню. Знаешь, это как ластиком стерли часть прошлого. Но главное, что с рассудком все в порядке. И у меня есть ты.
– Мы с тобой странные люди, пап. У тебя пропали воспоминания, а я вообще ничего не знаю о своем происхождении, «подкидыш леса» какой-то, – она несколько грустно посмотрела в окно. – Я иногда напоминаю себе Маугли. Но с того момента, как попала к тебе, обрела семью и считаю себя счастливым человеком. Такого папы нет ни у кого! – она положила отцу голову отцу на плечо. – Кстати, все хотела спросить, а с волками нашей стаи как тебе удалось найти общий язык? У них непонятная порода: крупнее тех, что известны науке, злее, ведут себя иногда как люди, честное слово. А тому, как они охраняют территорию, должны поучиться пограничные службы страны.
– Самое интересное, но они как-то сразу приняли меня. Может поверили слову, данному стае, что не причиню им зла и буду во всем их поддерживать и защищать? Ты права, они слишком умны для животных, ведь понимают нашу речь, только не говорят.
– А я люблю нашу стаю. Меня к ним тянет необъяснимым образом, с волками спокойно. Красавица вообще, как мама мне. Блин, – засмеялась Адель, – кто послушает, что говорит детектив полиции, подумает, что я рехнулась.
На рассвете девушка ушла в тайгу. И Дин знал, куда она пошла.
В двух километрах от того места, где волки нашли ребенка, в той части тайги, куда никто не знает дороги, кроме егеря, расположено озеро с кристально чистой водой сине-бирюзового цвета. И температура в нем круглый год не превышает всего нескольких градусов. Озеро окружено глухой частью ельника, воздух чист и сладок и практически всегда безветрие. Именно здесь часто бывает Адель. И только им с отцом местная стая больших и злых волков позволяет появляться на своей территории.
АВТОР
Адель сидела, поджав ноги в коленях, на краю небольшой возвышенности, обрамляющей все озеро, создавая как бы барьер, не позволяющий подойти к этому творению природы. Девушка смотрела на гладь озера, успокаивающую, позволяющую погрузиться в свой внутренний мир, в котором каждому должно быть спокойно.
«Тишина», – подумала Адель, закрыла глаза и глубоко вдохнула свежий и такой сладкий воздух тайги и озера.
С самого детства ей кажется, что именно здесь она обрела жизнь и семью, членами которой является не только Дин, но и вся стая живущих на этой территории гордых и независимых волков. С этими животными, глаза которых казались мудрее, а взгляд осознаннее, чем у большинства людей, всегда было спокойно, девушка чувствует с ними себя в безопасности. Именно взглядом эти хищники могут «разговаривать», Адель улавливает их настроение, улыбку. Да, да, волки тоже умеют улыбаться, а не только злиться и скалиться. А какие они потрясающие родители! Это просто невероятно! Людям стоит многому поучиться у них.
Пока девушка сидела с закрытыми глазами, слушая тишину, к ней со спины, тихо ступая, подошел большой волк, сел сзади и положил свою голову ей на плечо, прикрыв глаза.
– Моя Красавица пришла, – сказала Адель, улыбнувшись и прижимаясь своей головой к голове волчицы. – Ты такая мягкая и теплая. Я скучаю по тебе.
Волчица придвинулась и села рядом, тоже всматриваясь в гладь озера. Адель повернула голову в ее сторону и посмотрела на гордый, правильный профиль прекрасного зверя. В следующее мгновение они смотрели в глаза друг другу. И в их взглядах было столько теплоты и нежности, сколько вряд ли может дать человек человеку. Потом девушка обняла зверя, запустив руку в густую, плотную шерсть, поглаживая свою спасительницу, которая от удовольствия еле слышно рычала.
Незримая связь, установившаяся между зверем и девушкой, поражала даже Дина, который тоже с этой стаей много лет назад нашел общий язык – уважение их интересов, соблюдение негласных правил животного мира. Дело в том, что и волчица, и Адель хорошо улавливали даже настроение друг друга, а еще научились разговаривать мыслями, а не только взглядами. Дочь Дина была единственной, кого стая допускала к своим новорожденным волчатам.
Спросите, почему Адель, так хорошо чувствующая себя на природе и с удовольствием помогающая отцу в его работе егерем, пошла в полицию? А все после одного случая, произошедшего в год, когда девушка заканчивала школу.
С самого утра в тот самый день Адель было на душе неспокойно, она физически чувствовала угрозу для стаи, не находила места, ей хотелось плакать и просто тянуло в тайгу. Дин, хорошо зная свою дочь, позволил ей не пойти на занятия, и они вместе, вооружившись, направились к территории стаи.
Браконьеров было трое, при себе они имели достаточно мощное оружие и пришли в лес, выполняя заказ одного из подпольных коллекционеров живых экспонатов редких животных, которых продавал в частные лаборатории, занимающиеся вопросами генетики. Ему стало известно, что в тайге обитает неизвестная порода волков, отличающихся большими размерами и выносливостью.
Адель с отцом подоспели к тому моменту, когда браконьеры попытались поймать в ловушку трех волчат. Сначала Дин предупредил, что закон запрещает охоту на волков и находиться в этой части тайги, но когда браконьеры начали оказывать сопротивление, угрожать убить Дина и его дочь, а также волчат, пытаясь последним сделать укол, введя какой-то препарат, Адель нанесла несколько ударов ногами и выбила из рук преступника шприцы, защищая волчат. После этого началась нешуточная драка девушки и отца против троих браконьеров, которые в промежутках между ударами стали стрелять по взрослым волкам, прибежавшим на шум и крики щенков.
– Не подходите! Это опасно! – крикнула девушка волкам. – Мы справимся, – она снова и снова наносила преступникам ответные удары ногами и руками, на которые были надеты кастеты.
Затем последовали выстрелы. Один преступник был ранен в руку Дином, второй лежал без сознания после серии ударов, нанесенных Адель, а вот третий, пытаясь скрыться, целился из обреза в большого волка, который в этот момент стал подходить к волчатам, чтобы закрыть их собой, находясь в паре метров от них.
Адель это увидела и в один прыжок, практически в воздухе, закрыла собой этого волка, сбив его с лап, перекатившись вместе со зверем по земле. Дин в этот момент выстрелил и тяжело ранил мужчину, стрелявшего в волка.
Девушка открыла глаза, увидела лицо наклонившегося к ней отца и вожака стаи.
– Папа, ты не ранен? – отец отрицательно покачал головой. – Все волки живы? Раненые есть? Что с волчатами?
– Нет, Звездочка, все живы и целы. Волчата с матерью, браконьеров задержали.
Адель посмотрела сначала в глаза Дину, потом волку и подошедшей Красавице и потеряла сознание.
– Дин, она сильно ударилась головой, – сказал доктор, осмотрев лежащую на кровати девушку. – Раны нет, но сотрясение сильное, нужен покой, а потом стоит досконально проверить в больнице.
АВТОР
– Как часто тебя мучают головные боли? – немолодой врач, глядя на снимки головного мозга, знающий историю появления девушки в доме Дина, не случайно задал этот вопрос Адель.
– Бывает, но таблетки справляются с ней, – Адель знала, о чем думает врач. Головные боли с самого детства – ее спутники, сказывалась травма, полученная, видимо, в тот момент, когда ее просто выбросили в лесу в возрасте 9 месяцев.
– Адель, если ты не будешь беречь себя, долго не проживешь, – она спокойно воспринимала слова врача, так как сама знала, что просто так головные боли терпеть с годами становится тяжелее, тем более что их происхождение до сих пор для медицины до конца неясно, только предположения.
– Я берегу, доктор, – она улыбнулась.
– Поэтому собралась после университета идти работать в полицию? – он серьезно смотрел в эти глаза цвета молодой зелени, которые на фоне огненно-рыжих волос делали девушку похожей на принцессу из сказки.
– Доктор, мы оба знаем, что после травмы в детстве я долго не проживу.
– И не только та травма, еще падение, когда вы с отцом задерживали браконьеров. Тогда у тебя было сильное сотрясение мозга.
– Вот поэтому мне и нужно оставшееся время посвятить борьбе с теми, кто нарушает закон, – пока девушка это говорила, доктор видел в ее глазах не просто суровый взгляд, а даже жестокий. И обратил внимание уже не в первый раз, что в такие моменты у нее неестественно на минуту пропадает зрачок. Сначала думал, что ему это показалось, когда такой феномен был им впервые увиден, тогда Адель было 3 года, потом наблюдал это по мере взросления девочки, но найти научное объяснение этому явлению пока не получается.
– Выпишу тебе пару препаратов. Это на случай, если совсем начнут доставать тебя головные боли, и витамины. Но их надо проколоть.
– Проколю. Спасибо, мой добрый доктор.
– Постарайся ночами меньше заниматься, – он поверх очков посмотрел на улыбающуюся рыжую девчонку.
– Вы же знаете, что я «ночной зверь», – хихикнула она. – Но постараюсь соблюдать режим. А вообще, доктор Картер, вы просто обязаны посетить нас с папой на этой неделе. У него день рождения. Мы вас очень будем ждать. Обещаю испечь ваш любимый пирог с рыбой.
– Золотая звездочка, конечно же, приеду, даже если не будет пирога, – Адель обняла доктора и направилась к выходу.
– Картер, – выходя из его кабинета, обратилась она, обернувшись, – пожалуйста, скажите папе, что со мной все нормально, не хочу, чтобы он нервничал.
– Хорошо, – выдохнув, ответил доктор, а у самого на сердце осталась боль.
ГЛАВА 2
«Пробежка по лесу»
– Вот только попробуй их тронуть, и я выстрелю тебе в голову! – девушка держала в руках пистолет, направив его в сторону мужчины, в руках которого было охотничье ружье. Он был готов в любую секунду нажать на курок, чтобы убить двух волчат, прижимающихся друг к другу около высокого и старого дерева и издающих жалобные звуки.
Девушка загородила собой животных и сейчас оба орудия были направлены друг на друга.
– Отвали, шальная, а то я сначала убью тебя, потом их! – рявкнул глухим голосом мужчина. – Охота не запрещена, – его глаза налились кровью от злости.
– Сначала почитайте закон штата, запрещающий убивать детенышей животных, – Адель пристально смотрела в глаза охотника, но он гортанно засмеялся. – Мужик, я не шучу, – произнесла она и в момент, когда он приложил ружье плотнее к плечу, начав прицеливаться, выстрелила ему под ноги для устрашения. Но тот только сплюнул в сторону и снова нацелился на волчат.
– Тогда сам виноват. Я задерживаю вас за нарушение закона и неповиновение требованиям сотрудника полиции, – она подняла свободной рукой куртку, демонстрируя значок. – Вы имеете право хранить молчание, – только она начала это говорить, как указательный палец мужчины дернулся на курке ружья.
– Убью, полицейская ищейка! – в этот момент крикнул он.
Реакция Адель была молниеносной, своим выстрелом она ранила браконьера в правую руку, в которой было ружье, отчего он взвыл и стал убегать. Девушка хотела начать преследование, но жалобно запищали волчата, и она остановилась, выбрав последних. Было жалко их бросать одних. Достала телефон и позвонила патрульным, которые дежурили в этом районе, описала характер преступления и человека, подлежащего задержанию, а сама медленно приблизилась к щенкам, села на землю и протянула к ним руку. Волчата некоторое время косились на нее, но потом потихоньку стали приближаться. Адель спокойным, тихим голосом уговаривала их подойти, и, видимо, именно голос и доброта вызвали у щенков доверие.
Прошло минут 20, и волчата уже лежали около девушки, которая их гладила, чесала за ушками и брюшки.
– Где же ваша мама, малыши? Будем ждать, может, появится. Надеюсь, что появится, – она улыбнулась тому, как щенки носом тыкаются в ее ладони, прося, чтобы их почесали, практически уже лежа на ее коленях.
Так они ждали минут 30, когда послышались чьи-то тихие шаги, и щенки стали издавать совсем другие звуки, косясь в сторону густых зарослей сбоку. Адель повернула голову в ту сторону и обомлела, увидев выходящих к ним двух очень больших волков, по размеру раза в два крупнее обычных, и даже мощнее по конституции, чем волки в стае в ее родной тайге. Хищники смотрели на щенков, принюхиваясь, а потом долгим взглядом сверкающих глаз на нее.
– Волчата, думаю, что это за вами, – сказала она, снимая их со своих коленей и разворачивая в сторону взрослых волков, к которым малыши сразу же побежали.
Волки сначала обнюхали щенков, потом стали их вылизывать, а Адель спокойно осталась сидеть около дерева на траве, не шевелясь, чтобы резкими движениями не вызвать ненужной реакции хищников, которых она, правда, никогда не боялась и даже любила больше всех животных в природе. Она сидела и просто улыбалась этой картине.
«Все-таки в животном мире между родителями и детьми особая любовь», – подумала она, и в этот момент показалось, что волчица улыбнулась.
Оба волка как будто в знак благодарности кивнули головой. Один из волчат, до этого стоящий между передних лап большого волка, вероятно, отца, подбежал к девушке и лизнул ей руку, как обычный щенок собаки, а потом вернулся туда, откуда прибежал.
– У вас красивые детки. Берегите их. Тут очень неспокойно.
После ее слов волки взяли в зубы своих щенков и скрылись в зарослях, а Адель поднялась с земли, отряхнула одежду.
– Так, разговариваю с животными в полной уверенности, что они меня понимают. Дурдом просто. Скоро с воронами начну обсуждать политику. Пора в отпуск. Хотя они же меня поняли, а я их, ничего удивительного. Наши же меня понимают, – усмехнулась она, надела наушники и побежала дальше. Ведь изначально это была утренняя пробежка перед работой.
– Детектив, мы задержали его при выходе из леса, везем в участок, – отзвонился полицейский патруль.
– Спасибо, коллеги, – Адель заканчивала пробежку и направилась в сторону дома.
АВТОР
СТАЯ
– Альфа, – поклонившись, начал Мэтью – Бета стаи, – возникли проблемы. Пропали волчата семьи Германа.
– Что значит пропали? – глаза Рональда вспыхнули злым блеском красных глаз.
– Есть подозрение, что их выманили, следы ведут к трассе, а потом пропадают.
– Всю стаю немедленно поднять на поиски щенков! А потом я со всеми разберусь! Не можете следить за детьми, нечего их рожать! Если не найдем детей, убью и мать и отца, таким в стае не место! – он издал грозный рык, и в следующую секунду из окна кабинета выскочил невероятного размера черный волк.
Поиски волчат продолжались уже часов семь, волки стаи прочесывали не только близлежащую территорию, но и пошли в сторону жилой части города. По приказу Альфы старались не попадаться на глаза людям, а если надо войти в населенный пункт, то только в человеческом обличье.
Герман был в отчаянии, они так долго ждали появления своих волчат, и сейчас они могут потерять их навсегда. По необъяснимому притяжению его волчица Иви, втягивая носом воздух, прислушиваясь к себе, помчалась в сторону лесополосы вдоль города, а волк последовал за ней. Неожиданно послушалось несколько выстрелов. От осознания, что могли стрелять в волчат, у волков участилось сердцебиение, страх за детей усиливался. Они бежали по лесу в сторону, откуда слышались эти звуки. А потом увидели выходящего на дорогу мужчину с ружьем, у которого была ранена рука, но тут же полицейский патруль его задержал и погрузил в автомобиль.