Заря и Северный ветер. Часть III

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

1

Неглерия Фаулера – Ирина имеет в виду микроорганизм Naegleria fowleri (Неглерия фоулери), в быту известный как «амёба, поедающая мозг». Он назван в честь австрийского патологоанатома Малкольма Фаулера. Naegleria fowleri может вызывать неглериаз, смертельную инфекцию головного мозга. Заболевание сопровождается повышением температуры, галлюцинациями, припадками и даже слепотой.

2

Пальпация – метод обследования больного путём ощупывания поверхностных тканей и некоторых внутренних органов. Аускультация – метод обследования больного, заключающийся в выслушивании звуков, образующихся в процессе функционирования внутренних органов (с помощь уха или фонендоскопа).

3

И ровно тысячу лет мы просыпаемся вместе

Даже если уснули в разных местах.

Мы идём ставить кофе под Элвиса Пресли,

Кофе сбежал под PropellerHeads, ах! – текст песни группы «Сплин» «Моё сердце».

4

Просто здравствуй, просто как дела – строчка из песни группы «Не пара» «Плачь и смотри».

5

Работа до жаркого пота – строчка из стихотворения Валерия Брюсова «Единое счастье – работа».

6

А мы остаёмся зимовать – доктор вплетает в свою речь строчку из песни группы «Сплин» «Остаёмся зимовать».

7

Клуб 27 – название феномена, который объединяет культовых музыкантов, умерших в возрасте 27-28 лет. Термин стал популярен после смерти Курта Кобейна. Со временем в «клуб» стали «принимать» и других видных деятелей искусства: кинематографистов, художников, писателей.

8

Джим – герой сериала «Офис».

9

«Психи не взрываются, когда на них падает солнечный свет, даже если они неизлечимо больны» – цитата из фильма Роберта Родригеса «От заката до рассвета».

10

Гипервентиляция – интенсивное дыхание, которое превышает потребности организма в кислороде. Неконтролируемая гипервентиляция может привести к потере сознания.

11

Дайте новеньку винтовку,

Вороного мне коня,

Мы поедем бить буржуев

И буржуйского царя! – народная частушка о Гражданской войне.

12

Синдром самозванца – психологическое явление, при котором человек сомневается в своих достижениях, успехах, интеллекте. Он считает, что ему повезло, что так сложились обстоятельства, он просто попал в нужное место и нужное время. Человеку кажется, что он обманщик, который вводит окружающих в заблуждение, создавая образ более умного и компетентного человека, чем есть на самом деле. Во многом его тревога обусловлена перфекционизмом, низкой самооценкой и воспитанием.

13

«И увидел я мёртвых, малых и великих, стоящих пред Богом, и книги раскрыты были, и иная книга раскрыта, которая есть Книга Жизни; и судимы были мёртвые по написанному в книгах, сообразно с делами своими» – Владимир приводит неполную цитату из «Откровения Иоанна Богослова» (Откр.20:12–15).

14

Мия Уоллес – персонаж фильма Квентина Тарантино «Криминальное чтиво», которую сыграла Ума Турман; речь об эпизоде, в котором Мия Уоллес и Винсент Вега танцуют твист.

15

Выученная беспомощность – устаревшая концепция в психологии, сформулированная Мартином Селигманом и Стивеном Майером в 1967 году; сейчас термин часто используется для обозначения состояния, мышления или поведения человека, который пассивно встречает трудности и отказывается решать проблемы и сложные дилеммы, обосновывая это тем, что у него всё равно ничего не получится; выученная беспомощность нередко приводит к депрессии и тревожным расстройствам.