Собрание сочинений. Том 2. Биография
169
Может быть, они и были народом Иоанна Индийского… – На Первом вселенском соборе, прошедшем в 325 г. в Никее, присутствовал «Иоанн Перс, епископ всей Персиды и великой Индии»; позднее появились предания о затерянном где-то на Востоке царстве Пресвитера Иоанна (этой легенде посвящена книга Л. Гумилева «Поиски вымышленного царства», 1970).
170
Шед Вильям Амброуз (1865–1918) – богослов (работал в Принстонской теологической семинарии) и миссионер; в то время исполнял обязанности консула США в Урмии.
171
…сели в бест… – Т. е. воспользовались правом убежища, в данном случае – на территории дипломатической миссии; «бест» – основанное на старинном персидском обычае право неприкосновенности некоторых мечетей, гробниц мусульманских святых, домов высших духовных лиц; «севшего в бест» светская власть не могла брать силой.
172
…Ага-Петроса Элова… – Здесь и ниже речь идет об ассирийском генерале Ага-Путрусе Эллове (так принято транскрибировать его имя в современной литературе) (1880–1932).
173
…у кардухов (Ксенофонт, кн. 4). – Кардухи – древнейшее население северного междуречья Тигра и Евфрата. Впервые упоминаются древнегреческим историком Ксенофонтом, писавшим, в частности: «Кардухи, покинув жилища и захватив жен и детей, убежали в горы… И когда последние отряды греков уже затемно спустились с вершин в деревни… тогда кардухи, собравшись, напали на шедших последними… Эту ночь провели в деревнях. А кардухи жгли на окрестных горах яркие костры и не теряли друг друга из виду» (Анабазис. Кн. 4, 1, 8–10).
174
Никитин Василий Петрович (1885–1960) – русский ученый-востоковед, в то время – вице-консул России в Урмии.
175
…нашим нештатным драгоманом. – Драгоман – переводчик из местного населения при дипломатических представительствах на Востоке.
176
В восьмидесятых годах они пытались создать свое государство. – Речь идет об одном из восстаний курдов за свою независимость, произошедшем в Персии в 1880 г. во главе с шейхом Обейдуллой.
177
…с ненавистью к курдам… у армян понятной. – См. примеч. 161.
178
Персы были шииты, последователи Гусейна, курды были сунниты… – Шииты – второе по численности течение в исламе (после суннитов), признающее единственными законными преемниками Мухаммеда только Али и его потомков, в том числе Хусейна (626–680). Сунниты же не признают имамата как института посредников между Аллахом и людьми после смерти Мухаммеда, особой природы Али и прав его потомства на имамат.
179
…как тосковал в Палестине Гоголь, пережидая дождь на скучной станции Назарет. – В письме В. Жуковскому от 28 февраля 1850 г. Гоголь вспоминал, как два года назад «…в Назарете, застигнутый дождем, просидел два дни, забыв, что сижу в Назарете, точно как бы это случилось в России, на станции».
180
Пятикранник назывался полутуманом… – От названия персидской золотой монеты «туман», находившейся в обращении до начала 1930‐х гг.
181
Банкиры-сарафы… – Сараф (араб.) – меняла; это слово употребляется по всему Востоку.
182
Вадбольский Николай Петрович, князь (1869–1944) – генерал-лейтенант, командир 7-го Отдельного Кавказского армейского корпуса, позднее – командующий белоказачьими войсками на Кавказе; впоследствии эмигрировал, жил в Югославии.
183
Приехали широколицые забайкальцы. – В Забайкальском казачьем войске служили русские, буряты и эвенки.
184
…сводку о Демократическом совещании. – Речь идет не о Демократическом совещании, а о Предпарламенте (Временном Совете Российской республики), заседавшем 7–25 октября 1917 г.
185
Терещенко Михаил Иванович (1886–1956) – российский предприниматель, сахарозаводчик; с мая по октябрь 1917 г. был министром иностранных дел Временного правительства. См. примеч. 315.
186
…в романе Уэллса посылал бессмертный изобретатель каварита с Луны. – Речь о романе Г. Уэллса «Первые люди на Луне» (1901). Каварит – непроницаемое «для всех форм лучистой энергии» вещество, изобретенное героем романа Кейвором.
187
…после телеграммы о перемирии… – С предложением о перемирии Турция обратилась к главнокомандующему Кавказским фронтом и Закавказскому комиссариату в самом начале декабря 1917 г., и последний согласился на него 4 декабря.
188
…правительство Закавказское… – В ноябре 1917 – марте 1918 г. функции местного правительства в Закавказье, не признавшем большевиков, играл Закавказский комиссариат в Тифлисе во главе с меньшевиком Е. Гегечкори. Этот комиссариат был образован меньшевиками, эсерами, дашнаками и мусаватистами.
189
Таск собрал съезд… – Речь идет о II краевом съезде Кавказской армии, проходившем в Тифлисе 10–23 декабря 1918 г.
190
…Учредительное собрание не было еще разогнано… – Учредительное собрание, подготавливавшееся с марта 1917 г., собралось в Петрограде 5 января 1918 г. в Таврическом дворце, на нем присутствовали 410 депутатов (преимущественно эсеры). Делегаты отказались принять ультимативное требование большевиков о признании декретов съездов Советов, и собрание было разогнано в пятом часу утра 6 января.
191
…борьбу с Калединым как представителем русской реакции. – Атаман казачьего Войска Донского А. Каледин в то время возглавил антибольшевистское движение на Дону.
192
Штольдер Николай Николаевич (1867–1918) – войсковой старшина (казачье звание, эквивалентное подполковнику), с 1914 г. – инструктор Персидской казачьей бригады.
193
…служили — на правах вольнонаемных, что ли, — молокане… – Русские сектанты-молокане (как и упоминаемые ниже духоборы) были принципиальными противниками любого насилия и обычно отказывались даже брать в руки оружие.
194
…белая арапия… – Старорусское название жителей Аравии, арабов (в отличие от «черных арапов», негров). Фантастические рассказы о Белой Арапии долгое время ходили в народе.
195
Лица у них не закрыты. – Особенность быта курдов: курдские женщины не знали обычая укрывания лица.
196
Пржевальский Михаил Алексеевич (1859–1934) – генерал-майор, в то время главнокомандующий Кавказским фронтом.
197
…из Киева от Казачьей рады… – Видимо, речь идет о Раде казачьих частей Юго-Западного фронта.
198
…черноморцы. – Солдаты Черноморского конного полка, входившего в состав 1-го Кавказского кавалерийского корпуса.
199
Центрокаспий – Центральный исполнительный комитет Каспийской военной флотилии.
200
Пенкайтис Виктор Иванович – член Военно-морского революционного комитета при ЦИК, помощник комиссара Главного морского штаба.
201
…в передаче нашего Каспийского флота англичанам. – Часть кораблей Каспийской военной флотилии, оставшаяся в Баку после антибольшевистского переворота 31 июля 1918 г., вслед за которым в город вошли английские войска.
202
Петроградское правительство уже заключило перемирие с турками. – Неточность: Эрзинджанское перемирие с Турцией было заключено 5 декабря 1917 г. Закавказским комиссариатом и командованием Кавказского фронта. См. примеч. 203.
203
Эрн Николай Францевич (1879–1972) – генерал-майор; в то время – полковник, обер-квартирмейстер штаба 7-го Отдельного Кавказского армейского корпуса; впоследствии генерал-лейтенант армии Парагвая.
204
…весть о мирном предложении России… – См. примеч. 170.
205
Венгрия пала. – Венгерская Советская Республика, установленная в результате революции в марте 1919 г., в августе того же года была подавлена войсками Антанты.
206
Коньяк Шустова или Сараджева… – От имен наиболее известных производителей коньяка в дореволюционной России: промышленно-торгового товарищества «Н. П. Шустов с сыновьями», владевшего с 1899 г. коньячным заводом в Ереване, и промышленника Д. Сараджева (Сараджишвили), начавшего первым в России производить коньяк.
207
«Чох, чох якши»… – «Все, все хорошо» (тур.).
208
…в той группе, которая когда-то заняла с бомбами Оттоманский банк… – В 1896 г. группа боевиков партии Дашнакцутюн захватила в Стамбуле Оттоманский банк и, угрожая взорвать здание, потребовала провозгласить автономию армянских районов Турции. Полиции удалось схватить боевиков, но по ходатайству иностранных дипломатов наказание было заменено высылкой из страны.
209
Впоследствии его обманом заманил к себе курд Синко и убил. – Убийство Беньямина Мар-Шимуна 3 марта 1918 г. с ветхозаветной тавтологичностью еще три раза будет описано Шкловским.
210
…к авантюрам в стиле принца Вид. – Немецкий принц Вильгельм Вид (князь Вильгельм I) в 1914 г. был назначен странами Антанты правителем Албании, объявившей о своей независимости после Первой Балканской войны; однако правление его было недолгим (шесть месяцев до начала Первой мировой войны) и фиктивным (Албания фактически оставалась протекторатом Антанты). После начала Первой мировой войны Вид бежал из Албании.
211
…евреи русского Кавказа говорят на каком-то татарском наречии. – Большинство горских евреев Кавказа и татов (индоевропейской по происхождению народности, живущей на Кавказе и исповедующей иудаизм) говорили на татском языке (наречие персидского языка).
212
Когда англичане взяли Иерусалим… – Иерусалим тогда был турецкой территорией, английские войска взяли город 9 декабря 1917 г. (н. с.).
213
Правда, мы разрушили храм Соломона тогда-то, но после мы же восстановили его. – В 586 г. до н. э. вавилонский царь Навуходоносор II разрушил иудейскую святыню – храм Яхве (Соломонов храм) в Иерусалиме; храм впоследствии был восстановлен. Древние ассирийцы (аккадцы), потомками которых считали себя упоминаемые Шкловским айсоры, строго говоря, представляли весьма близкий, но не тождественный вавилонянам (шумерам) народ.
214
…до Петровска… – Точнее: Петровск-Порт, ныне Махачкала.
215
Немцы… предложили… немедленное очищение Персии… – Целью переговоров в Мосуле было определение демаркационных зон между русскими и германо-турецкими войсками на территории Персии; переговоры шли на основании Эрзинджанского перемирия.
216
Халил-паша (Халил-Кут, 1882–1957) – турецкий генерал-лейтенант, командующий 6-й армией, части которой были посланы на подмогу турецкому 4-му армейскому корпусу.
217
…при отходе от Эрзерума… – Речь идет о взятии Эрзерума, крупнейшего центра Турецкой Армении, русскими войсками под командованием Н. Юденича в январе 1916 г.
218
Нашим пришлось испытать Брест до Бреста. – Имеется в виду Брестский мир – мирный договор между Советской Россией и Германией, Австро-Венгрией, Болгарией, Турцией, заключенный 3 марта 1918 г. в Брест-Литовске (ныне Брест). Согласно ему, Германия аннексировала Польшу, Прибалтику, части Белоруссии и Закавказья, получала контрибуцию в 6 млрд марок. Эти унизительные условия были приняты Советской Россией только в целях сохранения советской власти. Договор был аннулирован советским правительством в ноябре 1918 г. после начала революции в Германии.
219
Образование Закавказского правительства… – И здесь, как и выше, речь идет о Закавказском комиссариате (см. примеч. 171).
220
Когда на фронтовом съезде оказалось, что большевики имеют свыше половины голосов, то съезд раскололся, а меньшая часть была признана национальными властями правомочной. – На II краевом съезде Кавказской армии среди 350 делегатов было 160 большевиков. Большевики и левые эсеры имели на съезде большинство, и съезд потребовал установления в Закавказье советской власти; они составили большинство и в новоизбранном Краевом совете Кавказской армии. Однако 27 декабря 1917 г. правая часть Краевого совета при поддержке Закавказского комиссариата захватила его помещение и провозгласила себя Краевым советом, после чего левая часть Совета объявила себя Военно-революционным комитетом Кавказского фронта, перебралась в Баку и оттуда руководила отводом войск с фронта в тыл, созданием частей Красной армии и т. д.
221
Скоропадский Павел Петрович (1873–1945) – генерал-лейтенант царской армии; в апреле 1918 г. был избран гетманом Украины и главой «Украинской державы».
222
…армянские войска — правда, наспех собранные дружины — поразительно быстро потеряли Эрзерумскую крепость. – После отхода русских войск в феврале 1918 г. из Персии и Турецкой Армении соединения Армянского особого армейского корпуса, сформированного на основе добровольческих дружин при русской армии, некоторое время пытались удержать Эрзерум, однако уже 12 марта 1918 г. турецкие войска заняли город.
223
Спектакль «Россия» кончался… – Аллюзия на главку «La Divina Comedia» «Апокалипсиса нашего времени» (1917–1918) В. Розанова.
224
Елизаветполь – в советский период Кировабад, ныне Гянджа.
225
Кто-то резал русских переселенцев в Муганской степи. / Русский центр в Тифлисе, маленький захудалый центрик, хотел послать в Мугань вагоны с оружием. – Речь идет о нападениях на села русских переселенцев, совершенных после отхода русских войск из Ирана и Закавказья иранскими и местными мусульманскими группировками в конце 1917 г. Им и пытался противостоять тифлисский Закавказский русский национальный совет.
226
…русский «Анабазис», или, вернее, «Катабазис»… – Иронически обыгрывается название произведения Ксенофонта, описывающего отступление греческих войск из окрестностей Вавилона в 401 г. до н. э. Приставка «ката» на древнегреческом означает обратное движение, возвращение.
227
Послали броневой поезд куда-то разоружать солдат… – Речь идет о так называемых Шамхорских событиях 9–12 января 1918 г., когда мусаватисты, поддержанные бронепоездом грузинских меньшевиков, напали на станции Шамхор на эшелоны с частями, возвращавшимися с Кавказского фронта; было убито около 2 тыс. и ранено несколько тысяч русских солдат.
228
…эпохи Селевкидов. – Т. е. царской династии, правившей в 364–312 гг. до н. э. на Ближнем и Среднем Востоке.
229
Продавали какую-то газету, где были напечатаны расписки в получении немецких миллионов, подпись — Зиновьев, Горький, Ленин. – Речь идет о так называемых «документах Сиссона» (по имени американского журналиста Э. Сиссона, приобретшего и опубликовавшего их в конце 1918 г.; некоторые из них печатались и в российской прессе начала 1918 г.). Эти документы стали одной из самых громких фальсификаций в русской истории, осуществленной знаменитым впоследствии польским писателем Антоном (Фердинанд Антоний) Оссендовским (1878–1945). Однако, хотя упоминаемые Шкловским «расписки» являются фальсификацией, факты финансовой поддержки Германией деятельности большевиков до и после Октябрьского переворота ныне научно установлены.
230
У Козлова… – Ныне Мичуринск.
231
…англичане потопили крейсер «Память Азова». – В ходе подготовки второго наступления Н. Юденича на Петроград английский флот в ночь на 18 августа 1919 г. атаковал Кронштадт и потопил судно «Память Азова», служившее базой для подлодок.
232
…в Райволе (Финляндия) – Ныне Рощино Ленинградской обл.
233
Когда падаешь камнем, то не надо думать… – Аллюзия на определение свободы из письма Б. Спинозы Г. Г. Шуллеру (1674): «Я называю свободной такую вещь, которая существует и действует из одной только необходимости своей природы… я полагаю свободу не в свободном решении (decretum), но в свободной необходимости (libera necessitas)… камень получает определенное количество движения от какой-нибудь внешней причины, которая толкает его… Далее, представьте себе, пожалуйста, что камень, продолжая свое движение, мыслит и сознает, что он изо всех сил стремится не прекращать этого движения. Этот камень… будет думать, что он в высшей степени свободен и продолжает свое движение не по какой иной причине, кроме той, что он этого желает. Такова же и человеческая свобода, обладанием которой все хвалятся и которая состоит только в том, что люди сознают свое желание, но не знают причин, коими они детерминируются» («Письма некоторых ученых мужей к Б[енедикту] д[е] С[пинозе] и его ответы, проливающие немало света на другие его сочинения»).
234
Семенов Григорий Иванович (1894–1937) – участник революционного движения с 1904 г.; долгое время был анархистом; затем вступил в партию эсеров и в 1917–1918 гг. стал одним из руководителей Военной комиссии при ЦК партии эсеров.
235
…пришел ко мне человек и говорит: «Устрой у нас броневой отдел…» – Согласно Г. Семенову, «после разгона Учредительного собрания военная работа партии (эсеров. – Коммент.) продолжалась… Агитационная и организационная работа в воинских частях была в целях ее продуктивности распределена по отделам; были созданы отделы: красноармейский, технический, броневой, штабной и окружной. В отделах работали и не члены партии, разделявшие в основном нашу позицию; руководители отделов назначались бюро Военной комиссии… Броневой отдел вел работу в 5-м броневом дивизионе, в автобронировочных мастерских и в Михайловском гараже. (Броневой дивизион, бывший всецело на нашей стороне, через некоторое время был расформирован.) Активными работниками отдела были: Шкловский Виктор, специалист по броневому делу, капитан Келлер, Бергман (Л. В. Берман. – Коммент.) – броневик из бронировочных мастерских, Калховский – председатель комитета 5-го броневого дивизиона и двое солдат – один из мастерских, другой – из 5-го дивизиона. Руководителем отдела был Шкловский, его помощником – Бергман. Броневой отдел постепенно создал нелегальный запасный броневой дивизион; мы считали необходимым иметь такой свой дивизион на случай нашего выступления. Пользуясь своими связями среди броневиков, Шкловский (он долгое время был солдатом в каком-то автоброневом батальоне) подобрал своих людей – старых броневиков из 5-го броневого дивизиона, из бронировочных мастерских и бывшего своего батальона. У нас была подобрана команда для восьмидесяти броневых машин, были наготове свои шофера, свои пулеметчики и артиллеристы. Некоторые из них получали у нас месячное содержание, некоторые – единовременное пособие. У нас был запас бензина, который хранился в специально для этого снятом гараже. Во вновь созданных большевиками броневых частях у нас были некоторые связи: нашими были кое-кто из командных лиц и некоторые шофера. Но вообще здесь наша работа была слаба. Случалось, однако, что у броневых машин, стоявших около Троицкого моста в помещении цирка, дежурили наши люди; в подобных случаях – в момент выступления – машины могли бы быть просто выведены нами в бой; в противном случае наш нелегальный дивизион снял бы дежурных (дежурили обычно один-два человека). В нашем броневом дивизионе было человек сорок. Он был надежен и хорошо дисциплинирован». Эти свидетельства легли в основу соответствующих фрагментов Обвинительного заключения по делу Центрального комитета и отдельных членов иных организаций партии социалистов-революционеров 1922 г.
236
«Команда слухачей…» – В военном деле – работники на специальных аппаратах-звукоулавливателях (чаще на флоте).
237
…пошли с таким плакатом люди, дошли до угла Кирочной и Литейного. – Речь идет о мирной демонстрации утром 5 января 1918 г., проходившей под лозунгом «Вся власть Учредительному собранию!». В ней приняли участие рабочие, солдаты, учащиеся, служащие, буржуа; при расстреле демонстрации большевиками погибло, по разным сведениям, от 20 до 100 человек.
238
…я поступил в комиссию, названия которой не помню. – Это была Художественно-историческая комиссия Зимнего дворца, в которую Шкловского рекомендовал A. Луначарский. Позднее нарком просвещения выступал общественным обвинителем на процессе эсеров и в своей антиэсеровской брошюре «Бывшие люди» (1922) упомянул и Шкловского.
239
Николай Михайлович (1859–1919) – великий князь, известный историк.
240
Лозимир Павел Евгеньевич (1891–1920) – левый эсер, номинальный глава Петроградского Военно-революционного комитета. С конца 1917 г. – комиссар интендантских складов Петроградского гарнизона, с чем, видимо, и связано его упоминание у Шкловского.
241
Работа, кажется, Боровиковского. – Подобной работы у В. Боровиковского нет.
242
Захватили большевики 3–5 июля… – См. примеч. 40, 97.
243
…до юнкерского восстания… – Так Шкловский называет выступление юнкеров Николаевского инженерного и Владимирского училищ 29 октября 1917 г.: в 5 часов утра юнкера Николаевского училища захватили Михайловский манеж и угнали оттуда несколько броневиков, которыми, впрочем, не сумели воспользоваться. К концу дня выступление было подавлено, значительная часть участвовавших в нем юнкеров разбежалась, оставшиеся были разоружены и отправлены в Петропавловскую крепость.
244
Фельденкрейц Александр Петрович – штабс-капитан, сослуживец Шкловского по Запасному броневому дивизиону.
245
…в скетинг-ринге… – От scating-ring (англ.) – каток.
246
…полки Волынский, Преображенский и еще какой-то… – Эсеры работали еще в Гренадерском и Измайловском лейб-гвардейских полках. Который из них имел в виду Шкловский, не установлено.
247
…Семеновский… полк не был разоружен до самого перехода на сторону Юденича. – Неточность: к Юденичу 29–30 мая перешел 3-й стрелковый полк.
248
Организация, к которой я принадлежал, не считала себя партийной… Скорее это были остатки Комитета по защите Учредительного собрания… – Очевидно, имеется в виду «Союз защиты Учредительного собрания», образованный в конце ноября 1917 г. и к январю 1918 г. практически прекративший свою деятельность.
249
…те части, которые разоружили волынцев? – Нам известно только о разоружении весной 1918 г. Преображенского полка, бывшего в оппозиции к большевикам. Эсеры безуспешно пытались использовать его разоружение для начала восстания.
250
…экстемпорале… – Письменное упражнение по иностранному языку в дореволюционной гимназии.