Не гневите ведьму
– Но гениален в вопросах врачевания. – Пояснил толстяк.
Честно говоря, его слова привели меня к чему-то похожему на отчаяние. Если это существо – гениальный врач, что здесь вообще с медициной творится? А со стоматологией?! Автоматически провела языком по новенькой коронке и чуть не расплакалась. Кажется, я попала в то самое средневековье, когда мылись два раза в жизни, а все болезни лечили кровопусканием, несмотря на магию.
Тем временем медик догадался открыть дверь шире и осмотреть остальное помещение. Сначала ему на глаза попалась коза. Или козел? В половой принадлежности мелкого рогатого скота я не разбиралась, а Гугла под рукой не было, чтобы уточнить информацию. Зверушке врач тоже не понравился. Коза издала громкое «БЕЕЕЕЕ!», несколько раз ударила копытами б пол и выставила вперед рога. Мэтр такой агрессии в свой адрес не ждал. Испуганно дернулся, и только после того, как увидел, что зверь привязан, осторожно вошел в помещение.
Честно говоря, с таким лицом, я ожидала увидеть горб. Но Мэтр удивил ровной спиной. Хотя остальное тело здоровьем не отличалось. У него явно были проблемы с весом. Мышц почти не было. Как у мумии, восставшей из своего саркофага. Острые локти, плечевые суставы, коленные чашечки и ребра с легкостью читались сквозь плотную ткань монашеского балахона. Это делало образ врача еще более жутким. Кажется, теперь я точно знаю, откуда появился образ смерти и косой. Придет к тебе вот такой вот врач, и вмиг захочешь сбежать на тот свет.
– Откуда ты такая только взялась, тварь! – Проскрипело недоразумение, глядя на козу.
Только после этого он повернулся в мою сторону и побледнел. Живая леди Карэна стала для него сюрпризом.
– Леди? – Почти прошептал мэтр и трижды осенил себя кругом.
– Приветствую, мэтр Симун.
Я не была уверена, что «правильно» поприветствовала врача. А когда он сделал шаг назад, совсем потеряла уверенность в себе.
– Карэна никогда не видела Симуна. – Пояснил призрак по имени Валис.
Хотелось бы сказать «упс». Но, с другой стороны, леди здесь полгода прожила. И если мэтр с ней не знаком, это не значит, что леди не могла знать о существовании уродца.
– Зачем вы здесь? – Решила идти в наступление, пока врач не успел оправиться от шока.
– Я… – Пальцы, пораженные артритом, еще раз осенили себя кругом. – Я должен подготовить тело для зачатия.
– Мне кажется, ваше тело невозможно подготовить к зачатию.
По старой привычке изогнула бровь и наклонила голову к плечу. Так в прошлой жизни я смягчала сарказм кокетством. В этой жизни, похоже, этот прием не работал. Призраки выпучили глаза. Дамы, как будто засмущались. Коза скопировала мой жест головой и выдала новое «БЕЕЕЕ!».
Мэтр, спустя полминуты взял себя в руки. Вспомнил, что он ни какой-то там поц с горы, а настоящий уважаемый всеми доктор. Расправил костлявые плечи, выпятил немощную грудь, задрал вверх подбородок.
– Я должен подготовить ваше тело к зачатию.
– И как же вы собирались подготовить мое тело, мэтр?
Вполне логичный вопрос поставил средневекового эскулапа в тупик. Он удивленно посмотрел на меня, как будто хотел понять, серьезен этот вопрос или у леди просто плохое чувство юмора.
– Заблокировать трупное окоченение, обеспечить нужную температуру в животе для развития ребенка.
Хорошо, что хотябы не в желудке он собрался выращивать младенца. Впрочем, знают ли они о существовании желудка?
– Трупное окоченение? – Продолжила диалог.
Призраки поднялись почти под самый потолок и внимательно наблюдали за нами.
– Мне сказали, что вы трагически погибли.
– А разве мертвое тело может зачать дитя?
– Если сохранить подходящую температуру в женском лоне. – Уверенно заявил врач.
– Мммм…. – Заинтересовано потерла подбородок. – И у вас уже был опыт рождения детей от трупов?
– Нет. – Врать существо не стало, и на том спасибо. – У меня есть трактат мэтра Ванагея. В его исследовании говориться о том, что любое женское тело можно оплодотворить драконьим семенем. Это подтверждают записи древних эпохи Ватаров. Именно так древние драконы выжили. Мэтр изучил трактаты и фрески в десяти огненных обителях. И поставил пять экспериментов и зафиксировал результаты в своих бессмертных трактатах.
Мутные глаза существа загорелись нехорошим азартом. Кажется, тема «трупного зачатия» его интересовала больше, чем обычная научная работа.
– И сколько детей вашему Ванагею удалось родить от трупов?
Судя по тому, как изменилось выражение лица мэтра, этим вопросом он не задавался. Или я покусилась на что-то святое. Мужчина побледнел, рот скривился, как будто он только что сожрал живую лягушку. Артритные пальцы попытались «сложиться» в кулаки.
Не знаю, что в этот момент со мной хотел сделать этот мужчина. Возможно, и правда, превратить меня в труп. Все равно для лорда леди мертва. Но, как ни удивительно, от такой участи меня спас именно лорд Брам.
– Он почти закончил, мой лорд! – Прозвучало где-то в каменном коридоре. – Нужно только чуть подождать.
В ответ взволнованному голосу раздались тяжелые шаги. Воспоминания Карэны будто ожили, и я узнала в этом грохоте шаги своего нового мужа.
– Милый! – Следом прозвучал и женский голос. Кажется, он принадлежал той самой Аде. – Мэтр Ямс прав.
Лорда эти аргументы не замедлили. Страшный дракон стремился вперед. Видимо, ему не терпелось познать студеное тело юной жены. Извращенец. Через несколько секунд дверь распахнулась, и в помещении стало тесно. Даже призраки «провалились» в потолок, так что видны остались только их любопытные головы, а Валис оказался рядом со мной, у камина.
Первым вошел лорд. Я его сразу узнала, даже несмотря на то, что память Карэны запечатлела мужчину более привлекательным, чем он был на самом деле. Дракон оказался не таким высоким, как казалось леди, но вполне себе сносным: челюсть как у дровосека, не хватало только густой бороды; глазки, раздраженные с красными сосудами; ноздри бычьи. Даром пар из них не валит. А руки! Руки были достойны отдельного внимания. Такому размеру ладоней позавидовал бы даже мой мясник, дядя Ваня! Пожалуй, впечатление об этом мужчине портили только кривоватые ноги и белесые гольфы. Видимо, местная мода застряла где-то на том же уровне, что и медицина.
Мужчина посмотрел на пустой топчан, потом на чудо – доктора, и только потом на меня. Сюрприз!
– Ты ее оживил? – Не веря своим глазам, спросил дракон у чудика в балахоне.
– Нет, мой лорд. Леди была жива.
Симун разжал кулаки и почтительно поклонился хозяину. Спутники несостоявшегося вдовца с нескрываемым ужасом повернулись в мою сторону. Ну, как сказала бы тетка Нюра, с первого этажа: будем знакомиться.
Глава 5.
Лорд ему не поверил. Он долго смотрел на меня, пытаясь осознать действительность. Я рассматривала его спутников. Женщина и была той самой Адой. Карэна ее знала, ненавидела и боялась. Ада Карэну тоже ненавидела, но не боялась и старалась уничтожить соперницу. Я не была уверена, но предполагала, что именно с подачи этой красивой женщины началась травля новой леди замка Брам.
Тем не менее нужно было признать, моя главная соперница за место под солнцем была великолепна. Если косметология здесь на том же уровне, что и медицина, то природа щедро наградила Аду красотой и обаянием. Густые светлые волосы, изумрудные глаза, кожа с эффектом «фотошопа». Но главной ее изюминкой было не это. От нее разило чем-то особенным. Гремучей смесью секса, обаяния и невинности. Не удивительно, что у моего новоиспеченного муженька кукуха поехала. Это его, конечно, не оправдывало, но многое объясняло.
– Первая любовница Наридама, Ада. – Подтвердил мою догадку Валис. – А рядом с ней мэтр Ямс. Один из приближенных Брама.
Мэтр Ямс, как и Симун, был счастливым обладателем плохих зубов, артритных пальцев и пугающе худого лица. Как будто он в последние пару лет катастрофически недоедал. Я бы даже подумала, что у этого человека не было средств на продукты. Но вот одежда из дорогих тканей и обилие украшений на руках и шее, говорили об обратном.
– Вы живы, леди? – Наконец-то ожил «муж».
Пришлось оторваться от созерцания цветных побрякушек на шее мэтра и обратить внимание на дракона.
– Вашими молитвами, лорд. Объясните, почему ваша законная жена оказалась в хлеву на грязном топчане, а не у лекаря?
Призраки открыли рты, мэтры выпучили глаза, Ада изобразила стыдливую невинность, дракон, кажется, начал злиться. Видимо, раньше ему не приходилось выслушивать претензии в свой адрес. Только сейчас я по-настоящему начала осознавать тот ужас, который этот квартет собирался сотворить с маленькой леди. И даже ее смерть их не остановила. Губы растянулись в том, что люди называли улыбкой. Вот только судя по лицам присутствующих, получилось жутковато. Кажется, я была на грани истерики.
– Ваши обвинения несправедливы. – Лорд пытался держать лицо. – Мэтр Ямс лучший в своем деле.
– Поэтому он не смог отличить живую женщину от мертвой? – Картинно изогнула бровь. – Интересно будет познакомиться с теми, кто менее профессионален в своем ремесле.
– Леди, кажется, ударилась головой. – Влез в разговор мэтр Симун. – Из-за этого и сложилось впечатление того, что она умерла.
– Да. Это и объясняет такое поведение леди.
Мэтры обращались исключительно к лорду. Как будто меня здесь не было. Лорд утвердительно кивнул. У меня в груди заклокотала злость.
– Мэтры, кажется, забыли свое место? – Я честно старалась, не сорваться. – Вам слова никто не давал.
Воздух вокруг становился как будто гуще. Появился едва уловимый запах озона. А память умершей леди как будто «ожила». Она вспомнила, как Ямс облапал ее перед свадьбой, проверяя наличие невинности. Я тут же почувствовала стыд и отупляющую безысходность, которую пережила Карэна благодаря этому ублюдку. И только возможность испортить мэтру жизнь удержала меня от желания врезать ему кочергой.
Впрочем, не только это. Резкое изменение в поведении леди могло стать основанием, чтобы признать Карэну сумасшедшей. Изучать местные заведения для душевнобольных мне не хотелось.
Брам тоже был растерян. Он стоял, заложив руки за спину, и рассматривал меня, как будто видел впервые. Впрочем, почти так оно и было. От тяжелого властного взгляда печень сжималась, а желудок пронзали холодные иголки. Обычно в дамских романах, от таких взглядов намокают трусы, и тянет низ живота. Живот действительно тянуло. Но только не от сексуального желания, а от отвращения.
Дракон уже понимал, что допустил серьезную ошибку, но еще не понимал, где промахнулся. Он видел перед собой «воскресшую жену» и не знал, как себя вести. В конце концов, Брам вспомнил, кто в доме хозяин и решил действовать по старой, годами отработанной схеме:
– Вижу, мои мэтры действительно ошиблись. И раз, леди, с вами все в порядке, – тяжелый взгляд ящерицы прошелся от моей макушки до ступней – будьте любезны привести себя в порядок, и прибыть в мою спальню для исполнения супружеских обязанностей.
Призраки так возмутились, что высунулись из потолка до пояса. Женщина в пышном кринолине снова расплакалась. Толстяк начал летать по комнате и размахивать кулаками. Иногда он бил Брама. Но тот, естественно, ничего не чувствовал и не замечал. Коза в углу, как будто все понимала и была настолько шокирована наглостью хозяина замка, что шлепнулась на попу. Или, все же, это был козел?
Мысли о бедном животном нужно было отложить в сторону и как-то выкручиваться. Отдавать чужие долги извращенцу я не собиралась. Даже договор с богиней меня не заставит лечь в постель с этим уродом. Даже если этот мир разлетится на части и я вместе с ним. В общем, думать нужно было быстро. Очень быстро. Может, сбежать? Или упасть в обморок? Хотя они всерьез собирались труп оплодотворять, а тут только обморок. И тут меня понесло:
– Обязанности? – Удивилась и выпятила грудь как портовая шлюха. Не знаю, откуда взялось это движение в моем арсенале, но впечатление оно произвело фееричное. Мэтры побледнели, Ада отвела взгляд в сторону, лорд остался равнодушен. – О каких обязанностях мы говорим, дорогой супруг?
Лорд свел брови. Он явно не понимал, что происходит с Карэной. Судя по тому, как двигались его плечи и грудь, как менялось лицо Ады, он был на грани.
– Вы должны родить мне наследника.
Я уже была готова сказать женское, ничем не аргументированное «ничего я тебе не должна!», но снова взяла себя в руки и попыталась вернуть беседу в конструктивное русло. Убить он меня все равно не убьет. Надеюсь.
– Я вам ничего не должна, лорд Брам. Никаких документов мы с вами не подписывали и клятвами не обменивались.
Что было чистой правдой. Даже леди Карэна не произносила священных клятв. Вместо нее у алтаря стояла «законный представитель». Несложно догадаться, кто это был. Формально по просьбе самой Карэны, у алтаря с Брамом стояла Ада. Она же произносила брачные клятвы. Сама Карэна узнала об этом в день свадьбы и потом долго плакала. Леди обещали, что ее клятвы произнесет мать, как это и предписывали традиции в таких случаях. А вот контракт с Брамом действительно подписывал отец леди Бар.
– Ваш отец подписал брачный договор. – Скрипнул зубами дракон. – Как ваш законный представитель.
– Вот отец пусть вам наследника и рожает. Со мной, лорд Брам, вы ни о чем не договаривались. Или с госпожой Адой. Это же она произносила брачные клятвы перед ликом Богини? Верно?
Брам побледнел. На его лице начали появляться серые чешуйки, челюсти сжались. Ада сделала несколько шагов назад. Мэтры растерянно переглядывались. Призраки застыли. Даже плачущая леди перестала всхлипывать.
– Леди, нам нужно срочно покинуть помещение. – Шепнул Валис.
Пренебрегать советами этого призрака явно не стоило.
– Но в одном, лорд, вы правы. Мне действительно стоит привести себя в порядок. Прошу меня простить.
Пользуясь замешательством, я пошла к выходу, за Валисом. За мной полетели остальные призраки. И процессию завершала коза. Она же была привязана? Разве нет?
Глава 6.
Коридор оказался не коридором, как я предполагала, а крытой галереей, связывающей хозяйственные помещения между собой. Догадалась я об этом, когда вышла на улицу и увидела готический замок из пинтерест. И это были не те прекрасные замки, где попаданка могла найти настоящего принца и жить с ним долго и счастливо. Нет. Эта история была про чудовище, которое останется чудовищем, потому что свою красавицу он потерял, а ей на замену пришла ведьма. Новое прочтение забытых сказок.
– Вижу, вы немного растеряны. – Тактично заметил Валис.
Остальные призраки тихонько плелись позади вместе с козой. Со стороны это наверняка выглядело эпично.
– Я не растеряна, Валис. Я в шоке и не знаю, что делать.
Призраки дружно вздохнули, коза подошла ближе, а я посмотрела на свой новый дом. Серые, идеальной геометрической формы стены, красная черепица на смотровых башнях, маленькие окна, вперемежку с бойницами.
– Канализации, как я понимаю, у вас пока нет.
Валис ничего не ответил, а память Карэны ничего насчет горячего душа не говорила.
– Нам лучше здесь не задерживаться. – Сказал кто-то из призраков.
Валис полетел вперед, а я послушно шла за ним, рассматривая окрестности. Сначала мы прошли мимо сараев и хлевов, где держали скотину. Об этом красноречиво напоминал запах куриного помета, вперемешку с поросячьим визгом и истошным блеянием других то ли коз, то ли овец. Моя спутница сделала вид, что это не ее родственники и, гордо вытянув шею, пошла вперед.
– Я вот знала, что ведьмам положен фамильяр, но никогда не думала, что на эту роль может претендовать коза.
– Бееее! – Ответило животное.
Не знаю, была она с моей репликой согласна, или это был «бе» возмущения.
– У себя дома, ты была ведьмой? – Спросила женщина призрак в скромном длинном платье.
Только сейчас я поняла, что это были женщины из разных эпох. Вопрос только в том, кто из них жил раньше.
– Нет. У нас нет ни магии, ни ведьм. Есть лишь физика и то, что ученые пока объяснить не смогли.
– Но Богиня сказала, что ты ведьма! – Возмутилась вторая леди.
– Ну, я занималась астрологией, изучала матрицу судьбы, гадала, немного консультировала по психологии и семейному праву. Но это так, на благотворительных началах. В основном гадала.
– Что такое астрология?
– Гадание по звездам.
– Как интересно. А нам погадать сможешь?
Гадать мертвым мне еще не приходилось. Но обижать леди не хотелось. Кто знает, когда они могут понадобиться.
– Как только разберусь с этим всем. – Посмотрела на мрачный замок. – Мы на горе?
– Почти. Родовые земли Брам находятся в Тарайской долине.
Мы вышли из хозяйственной зоны и пошли в сторону замка. Здесь уже не было хлевов, зато были небольшие площади с высаженными овощами и фруктовые деревья.
– В случае осады крепость сможет сама себя прокормить. У нас есть скот, теплицы и чистая вода из подземных источников.
– Разве воду нельзя отравить?
Вспомнилась история об осаде одного из испанских замков. Сейчас я уже не помнила ни названия места, ни главных героев этой истории.
– Можно. Но когда-то лорд Гарри изобрел систему очистки для воды. С тех пор проблема с питьевыми ресурсами была решена.
– И часто у вас замки попадают в осаду?
– Нет. Сейчас нет. Вот в моей юности нас раз пять пытались захватить. Я леди Ирви. – Протянула руку призрак.
– А я Селена. – Представилась призрак в кринолине. – А это мой муж, Матэо.
– Очень приятно познакомиться.
– На наше время не приходилось осад. Все войны на континенте закончились. А крепостные стены остались данью традициям.
– Это радует.
И это действительно радовало. Потому что переживать длительные осады, мне совсем не хотелось Ладно, плести интриги и устраивать скандалы. Это без проблем. Но смотреть, как тебя пытаются захватить вонючие варвары, это, пожалуйста, без меня.
– Куда мы идем? – Наконец-то спросила Валиса о важном.
– Нужно отвести вас в комнату.
– В гарем?
Призрак растерянно пожал плечами. Я встречаться с местным серпентарием была не готова.
– Валис, – вдруг вспомнила я, – От лица Карэны был заключен брачный договор.
– Да. – Кивнул призрак. – Но вам его содержание не понравится. По этому документу у Леди не было прав в замке. Только обязанность родить дракона. И только мальчика. Девочки Наридама не устраивают.
– Плохо. Очень плохо.
Мы прошли мимо огородов и вышли в более ухоженную часть комплекса. Это был сад. Только не фруктовый, а декоративный, для прогулок: аккуратные каменные дорожки, цветы, симметрично постриженные кусты.
– Вы правильно сделали, что оспорили действительность вашей подписи. Леди Карэна не передавала право подписи своим близким.
– Но это им не помешало заключить брачный контракт от ее лица.
– Лорд Бар был уверен, что дочь не посмеет оспорить его подпись. – Пояснил Матэо. – Слабоумный идиот.
– И что мне теперь делать? На что имеет право Карэна в этом браке?
Призраки задумались. Память леди подсказывала, что такого понятия как «семейное право» в этом мире не существовало. Отношения между мужем и женой регулировались контрактами. Единственной лазейкой было то, что невеста должна была лично дать согласие на договор. Но что делать после того, как договор был оспорен, леди не знала.
– Надо прочитать в свитках первой эпохи! – Воскликнула Селена и восторженно захлопала в ладоши.
– Свитки первой эпохи? – Переспросил Валис.
– Ну да! Леди Тамила в эпоху первых родов прописала свод правил, которым должны были следовать лорды и леди семьи Брам.
– Никогда об этом не слышал. – Удивился Валис.
– Конечно, не слышал. – Всплеснул руками Матэо. – Как же я об этом забыл?! Ими за всю историю семьи Брам никто так и не воспользовался.
– И что в этих правилах написано? – Спросила я.
– Понятия не имею! – Радостно взвизгнула леди. – Я их ни разу не видела!
Коза недоверчиво покосилась на меня. Кажется, это было единственное разумное существо в нашей компании.
– И где эти документы могут храниться? – Глаза Валиса загорелись живым, почти человеческим интересом.
– Не знаю! – Растерялась Селена.
– В восьмой секции библиотеки. – Закатила глаза Ирви.
– А ты откуда знаешь? – Удивился Матэо.
– Я этот свиток туда еще при жизни переложила. После того как Родан покинул замок.
Призраки как-то печально затихли. Я не стала интересоваться, кем был таинственный Родан, смирилась с мыслью о том, что проклятый корсет сниму не скоро и пошла вслед за Ирви. Чертова коза пошла рядом.
Глава 7.
– Леди, – осторожно произнес Матэо, когда мы вошли в замок, – не удивляйтесь ничему.
О чем говорил призрак, стало ясно минут через пять. Когда от каменных стен коридора отразились однозначные женские стоны, скрип мебели, и что-то похожее на рык. Я до последнего момента надеялась, что не стану свидетелем акта любви в мрачных коридорах замка. Но нет. Парочка решила устроиться прямо возле входа в библиотеку. Буквально в нескольких сантиметрах от нужной двери.
Молодая женщина меня не заметила. Впрочем, на ее месте я бы тоже никого не заметила. Судя по мутным глазам и капелькам пота на шее, оргазм был где-то совсем близко. Женщина была надежно зафиксирована на маленьком столике. Тонкими, обтянутыми темными чулками, ногами, она обхватила талию мужчины, подозрительно напоминающего моего супруга. Тот же рост, то же крепкое сложение, та же челюсть. Только волосы длиннее.
– Лорд Емс Брам – шепнула леди Ирви и отвела глаза от парочки, – брат Наридама.
– И это наши потомки, – вздохнула Селена, – стыд то какой.
Мужчины оставили сцену без комментариев. Я в любой другой ситуации уже давно развернулась и ушла. Но не сегодня. Все-таки нужно было определиться с собственным браком. Еще с полминуты я стояла и смотрела, как активно сокращаются ягодичные мышцы дракона, как девушка закусывает нижнюю губу и выгибается под напором любовника и ничего, кроме раздражения и усталости не чувствовала. Даже стыда за то, что застукала любовников. Сами виноваты. Могли бы где-нибудь спрятаться.
– Бе! – Коротко выдала коза, и я была с ней полностью согласна.
У нас были дела важнее, чем любовные игры драконов. Набравшись смелости, подошла к двери и толкнула ее. Только после этого парочка затихла и обратила на меня внимание.
– Не прерывайтесь, – махнула рукой, – вы нам не мешаете.
– Бееее! – Сказала коза.
– Ах! – стыдливо вскрикнула женщина, и ничего не сказал лорд.
Он, кажется, по инерции сделал еще несколько ритмичных движений бедрами и растерянно заморгал. Видимо, женщина с козой, идущая в библиотеку, произвела на деверя неизгладимое впечатление. По крайней мере, останавливать меня и задавать лишних вопросов он не стал. И за это ему огромная благодарность.
– Бе! – Согласилась со мной коза.
– И часто у вас так? – Спросила у призраков.
Те ничего не ответили. Видимо, подумали, что вопрос был риторическим.
– Нужная секция в конце зала. – Сказал Матэо.
Только сейчас я поняла, что Валиса с нами уже не было.
– Валис ищет нужный свиток. – Закатила глаза Селена. – Не обращай внимания. Он немного одержим, когда речь идет о законах и прочей бюрократии. Говорят, лорд при жизни хотел пойти служить в императорскую юридическую комиссию. Но его отец, лорд Мазур Брам, был против того, чтобы сын поступил на государственную службу. В общем, с тех пор у Валиса сформировалась своеобразная зависимость.
– Все мы не без особенностей. – Ответила Селене и наконец-то осмотрела помещение, где мы оказались. – Я вот в детстве пыталась Пиковую Даму вызывать. Два года на это потратила.
– Получилось? – С детским интересом спросила Селена.
– Нет.
– Почему? Это такой сильный дух.
– Нет. Просто Пиковой дамы не существует. Это миф.
– Аааа! – Протянула призрак. – Ну, может быть, она в других мирах живет?! Мы можем попробовать, как-нибудь вызвать ее у нас!
Блеск, в глазах леди – призрака меня немного пугал. Кто знает, что творилось в этой прозрачной голове? Чтобы отвлечься от новых впечатлений начала осматривать библиотеку.
Это не была библиотека в нашем, традиционном понимании. Вообще, даже отдаленно это помещение не было похоже на библиотеку. Здесь не было ни книг, ни стеллажей, ни полок с древними свитками. Ничего подобного. Только огромное серое пространство, скудно освещенное узким окном под потолком, с ячейками в стенах по периметру всего помещения. Этих ячеек было очень много. Ряды начинались от пола и заканчивались где-то под потолком. Только когда подошла ближе я поняла, что в каждой из этих ячеек хранились свитки. Настоящие, мать его, свитки! Не книги в кожаных или деревянных обложках, а свитки! Еще скажите, что тут пишут гусиными перьями!