Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
we hebben een aantal goede opties
– mamy kilka dobrych opcji;
een jas van een bekend merk
– kurtka znanej marki;
stijlvol
– stylowa;
functioneel
– funkcjonalna).
Klant:
Dat ziet er goed uit. Heeft u deze jas in andere kleuren?
(To wyglada dobrze. Czy macie te kurtke w innych kolorach?;
dat ziet er goed uit
– to wyglada dobrze;
heeft u deze jas
– czy macie te kurtke;
in andere kleuren
– w innych kolorach).
Verkoper:
Ja, we hebben hem in zwart, navy en olijfgroen. Welke kleur heeft uw voorkeur?
(Tak, mamy ja w czarnym, granatowym i oliwkowym kolorze. Ktоry kolor Pan woli?;
we hebben hem in
– mamy ja w;
zwart
– czarny;
navy
– granatowy;
olijfgroen
– oliwkowy;
welke kleur heeft uw voorkeur
– ktоry kolor Pan woli).
Klant:
Ik denk dat ik voor navy ga. Kunt u mij helpen mijn maat te vinden?
(Mysle, ze wybiore granatowy. Czy moze mi Pan pomоc znalezc mоj rozmiar?;
ik denk dat ik voor navy ga
– mysle, ze wybiore granatowy;
kunt u mij helpen
– czy moze mi Pan pomоc;
mijn maat te vinden
– znalezc mоj rozmiar).
Verkoper:
Natuurlijk! Wat is uw maat?
(Oczywiscie! Jaki jest Pana rozmiar?;
wat is uw maat
– jaki jest Pana rozmiar).
Klant:
Ik draag meestal een medium, maar soms heb ik een large nodig, afhankelijk van de pasvorm.
(Zwykle nosze medium, ale czasem potrzebuje large, w zaleznosci od kroju;
ik draag meestal een medium
– zwykle nosze medium;
maar soms heb ik een large nodig
