Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
Nauka Holenderskiego przez Dialogi: 125 Praktycznych i Codziennych Rozmów po Niderlandzku
Analiza – Skup sie na analizie trudnych wyrazen, ktоre sa rozlozone na czesci pierwsze i szczegоlowo wyjasnione. Analizy te sa kluczem do zrozumienia bardziej zlozonych struktur jezykowych.
Powtarzanie – Regularnie powtarzaj przeczytane dialogi, aby utrwalic nowo poznane slownictwo i struktury gramatyczne. Powtarzanie jest kluczowym elementem skutecznej nauki jezyka.
Kontakt z Autorem
Jesli masz pytania lub sugestie, prosze o kontakt pod adresem e-mail: nikita@europe.com
Zakonczenie
Mamy nadzieje, ze ta ksiazka stanie sie dla Was niezastapionym narzedziem w nauce jezyka niderlandzkiego i pomoze Wam osiagnac nowe wysokosci w opanowaniu tego jezyka. Zyczymy powodzenia w nauce!
Rozdzial 1: Kawiarnie i Restauracje
Dialog 1: Zamawianie kawy
Klant:
Goedemiddag! Ik wil graag een koffie bestellen.
(Dzien dobry! Chcialbym zamоwic kawe;
bestellen
– zamawiac;
goede
– dobry;
middag
– poludnie/dzien;
ik
– ja;
wil
– chce;
willen
– chciec;
graag
– chetnie;
een koffie
– kawa).
Bediening:
Natuurlijk, meneer. Wilt u nog iets anders?
(Oczywiscie, prosze pana. Czy chcialby pan cos jeszcze?;
natuurlijk
– oczywiscie;
meneer
– pan;
wilt
– chce;
willen
– chciec;
u
– pan/pani;
nog
– jeszcze;
iets anders
– cos innego).
Klant:
Nee, dat is alles. Dank u wel.
(Nie, to wszystko. Dziekuje;
nee
– nie;
dat is alles
