Золотая жена, или Право брачной клятвы

Кайл отправил список Орланду и его неугомонной жене Лили. Нет, он, конечно, мог получить необходимое, вытащив его из пространственного кармана. Но непреложный магический закон гласил: если что-то появляется – значит, где-то оно исчезает. А Кайл не хотел опускаться до бессчетного воровства, пусть это и будет простой кусок мыла. Поэтому, как порядочный дракон, собирался закупиться у гномов.

А еще Кайл пытался привести в порядок свой дом. С появлением нового лорда Кшара замок сам отстроился: перестала течь крыша, исчезли трещины на стенах, а мимо колонн теперь можно было проходить без опаски. Но грязь, пыль и другие свидетельства древности драконьего жилища никуда не исчезли. Увы, ни Кайл, ни его гости не владели бытовой магией, а швабра и метла никогда не считались мужскими артефактами, поэтому чище в замке не становилось.

Чистое белье и шампунь надо было раздобыть всенепременно, а то перед адептами будет, дохлый гоблин, как неудобно.

Резкий стук в дверь заставил Кайла вздрогнуть. У него раньше никогда не было кабинета. Он жил в небольшом замке-гнезде, где спали по пять-шесть в одной комнате, а ели всем кланом за огромным столом. По сравнению с его домом, жилище лорда Кшара было не хуже, чем у короля.

А королям полагалось иметь при себе секретаря и управляющего. Поэтому Триф и Сурак поспешно вживались в новые для них роли. И если маг-целитель, имеющий представления об учете и порядке, вполне органично вписался в образ управляющего, то у Сурака казаться порядочным секретарем пока не получалось.

Бахнув по двери еще раз, он ввалился в комнату, держа на вытянутой руке почтовый артефакт. Небольшая коробочка дрожала и вибрировала, словно доставила не одно послание, а с десяток конвертов.

– Дребезжит. Трясется. Точно вот-вот рванет. Лорд Кшар, вы уверены, что это почтовик? – с сомнением произнес дракон.

– Гномий артефакт, – буркнул Кайл.

По его мнению, это само по себе многое объясняло. Гномы Архонта всегда были большими чудаками. И его, Кайла, угораздило заключить с ними контракт на поставку бытовых артефактов.

Один из них как раз и бился в припадке в руке Сурака.

– Открывай, – приказал Кайл и ненавязчиво окутал своего секретаря дополнительной защитой.

Сурак зажмурил один глаз и ткнул кончиком пальца в крупную кнопку, дверца почтовой коробочки открылась, и на пол выпал конверт, внутри которого находилось живое послание. Стоило конверту распечататься, как он услышал звонкий женский голос:

– Приветствую лорда Кшара! Заказанное доставим вовремя. Ещё передам партию опытных образцов метелок, полировщиков и портативных пылесосов. Артефакты оплачивать не нужно. Это подарок!

Услышав это, Кайл Кшар выругался и неосознанно потер плечо, на котором сейчас находилась его татуировка в виде бабочки. Дракон терпеть не мог наполненные магией подарки.

***

Рина

– Рина, а если тебе поговорить с драконом и сказать, что мы передумали? – робкий голосок Элизы прозвучал особенно жалобно в тишине библиотеки.

После завтрака я повела подруг готовиться. Мы попросили справочник по чудовищам и растениям севера, раздобыли карту этих мест и теперь пытались настроиться на поездку как таковую.

– Ещё чего! Да в этих краях можно встретить алого волка! – Ника постучала кончиком карандаша по иллюстрации, на которой был изображен тот самый волк.

– Вот это меня и беспокоит, – испуганно прошептала Элиза.

– Ты хотя бы знаешь, сколько стоят зубы алого волка на черном рынке? – не унималась Ника, уже мысленно ошкуривающая зверушку

– Меня волнует не цена зубов, а то, что, возможно, их придётся выковыривать из моего тела!

– Никаких тел! Мы вернёмся живыми, – опрометчиво бросила я.

Губы Элизы тут же задрожали.

– Это я во всем виновата. Не нужно было просить тебя найти нам дракона. Поехали бы как все летом в Крайну, попытали бы счастья…

Крайна в самом деле была известными местом среди магов, потому что поблизости в пещере поселился дракон, помогавший девицам пробуждать магию. Почему именно девственницам – отдельный вопрос. Но стоили услуги этого чешуйчатого очень дорого. Отчасти поэтому подруги и попросили меня поискать какого-нибудь другого дракона, не такого жадного и вредного.

Нашла на свою голову!

Вероятно, лорд Кшар услышал мою просьбу, когда я парила над замком. А потом меня притянула татуировка на теле злюки с бабочкой.

А вдруг он может помочь убедить лорда Кшара, что мы совсем не хотим к нему в гости?

Оставив подруг изучать северных чудовищ, я поспешила в комнату к золотому кристаллу. Этот артефакт был экспериментальной разработкой гномов из Железногорска. Их артефакторы научились создавать волшебные вещи, которые росли вместе с владельцем. Но когда в академию доставили первые образцы, только два мага смогли их активировать.

Первым был наш ректор лорд Гайл Оторн, а вторым я, адептка-первокурсница. Вот так я ещё в самом начале обучения обзавелась раритетным артефактом. Временами мне казалось, что этот кристалл не просто волшебный камень, а живое мыслящее существо. Он не только реагировал на мое настроение, но и приветственно вспыхивал каждый раз, когда я входила в комнату. Вот и сейчас молочно-золотистый камушек задорно мне подмигнул.

А еще он рос!

Заметив первые изменения размера, я сочла, что схожу с ума, и обратилась к лорду Гайлу. Так вот, чтобы показать мне своего “питомца”, архимагу пришлось пригласить меня в свой дом, где посреди огромного зала для тренировок торчала огромная алая глыба, чьи габариты отражали мощь владельца. Так что мой булыжник, который теперь был размером с небольшой арбуз, всего лишь отражал магическое развитие и мощь используемой магии.

А еще он помогал во время медитаций, когда тело оставалось внизу, а душа переходила в магический поток родственной стихии. Моя золотая магия тянулась к свету, поэтому я медитировала в небе. Но сейчас я хотела использовать его, чтобы связаться с загадочным обладателем татуировки в виде бабочки.

Когда я внезапно ее увидела, то испуганно охнула, а потом заметила и другие примечательные детали вроде кубиков пресса и крошечных чешуек над поясом легких домашних штанов.

– Не стесняйся. Можешь присмотреться еще внимательнее, – едко произнес откуда-то сверху знакомый язвительный голос.

Охнув еще раз, я вскинул голову и поняла, что перенеслась в тренировочный зал. Дракон висел на перекладине, а мой взгляд четко утыкался в бабочку на его животе.

Собственно, как заказывала, но мне все равно хотелось провалиться сквозь пол от смущения.

– Зачем пришла?

– Мне нужна помощь, – проговорила я и быстро попятилась, потому что дракон с грацией хищника спрыгнул на пол.

– Да неужели, – растягивая слова, проговорил он.

– Мне нужно, чтобы ты попросил лорда Кшара отозвать приглашение.

Дракон непонимающе нахмурился.

– Тебя куда-то пригласили?

– В гости к хозяину утеса.

На драконьей физиономии возникла недоуменная гримаса

– Ты должна быть польщена. Все старшекурсники королевской академии мечтают получить такое приглашение.

– Но я-то еще не доучилась! Мне рано!

– А лорду Кшару в самый раз, – неожиданно рявкнул брюнет.

– Зачем мы ему? Он и моих подруг пригласил…

– Это, наверное, чтобы тебя вообще отпустили. А то сама посуди, дракон приглашает невинную девушку в свое логово…

И вот этот конкретный дракон окинул меня таким взглядом, что даже мне бестелесной стало жарко от смущения.

– Так лорд Кшар в этом смысле вот вообще не опасен.

– Кто сказал?

– Его почтенный возраст. Это же чуть ли не самый древний дракон этого мира.

– Ошибаешься, это самый чокнутый дракон этого мира, – совсем непочтительно фыркнул брюнет.

– Думаешь?

– Зуб даю.

– Да, зубы нам бы не помешали, – задумчиво проронила я, вспомнив отчетливый интерес Ники к редким животным. – Мои подруги мечтают поохотиться в северных лесах.

– Это те, которые еще не старшекурсницы и которым вообще рано ехать в гости к дракону? – иронично бросил брюнет, став на мгновение похожим на того блондина, с которым я столкнулась перед вступительным экзаменом в холле академии.

– Они самые. И я за них очень переживаю. Это же я втравила их в неприятности. Так, может, поможешь? Убедишь лорда Кшара не звать в гости?..

– Это вряд ли. Он меня не послушает. Он в последнее время вообще никого не слушает и творит херню неведомую. Поэтому поедешь в гости, воровка.

– З-зачем? – еле слышно выдохнула я.

Хотя должна была бы поинтересоваться, почему дракон считает меня воровкой. В принципе тут было не так уж и много вариантов. Я догадывалась, что могла случайно позаимствовать у дракона – его ледяную магию. Значит, буду возвращать, когда мы встретимся. Мне чужого не надо, тем более, что от этого дара сплошные проблемы.

– Зачем? Ты же хотела рассмотреть мою бабочку, – дракон улыбнулся так хищно, что мне показалось, у него вот-вот клыки прорежутся.

– Уже не хочу! Точнее, я уже ее хорошо рассмотрела.

– Тогда покажешь мне свою татуировку. Она же у тебя есть, Рина Томс?

И дракон протянул ко мне руку. Я так испугалась, что тут же выпала из транса, но все равно успела услышать язвительный и немного грустный смех дракона.

***

На следующий день меня и подруг снова вызвали к ректору. Лорд Гайл объявил, что нас будут готовить к поездке, но при этом не смог обозначить сроки. У меня вообще сложилось впечатление, что ректор рассчитывал готовить нас основательно и долго, чтобы лорд Кшар вообще забыл о своем приглашении. Всё-таки зима на носу, а это время повышенной активности нежити севера. Совсем немного – и северному дракону будет не до девиц, за которыми нужно присматривать, развлекать. В общем, одни хлопоты с этими адептками!

– А я думала, что успею собрать ягоды снежецвета, – понуро объявила Ника.

Ректор Гайл от такого заявления аж глазом дернул, а потом менторским тоном напомнил, что снежецвет – особо охраняемое растение.

– Так это у нас. А дракону-то оно зачем?

На это ректор не нашелся что ответить, вместо этого он строго посмотрел на Агату.

– А вы, адептка Локс, какими планами меня порадуете?

– Я думала немного порисовать.

Агата выложила на стол свою тетрадь, в которой находился не только ежедневник, но и авторские формулы будущих заклинаний с набросками особо опасных тварей.

– И вы думаете, что алый волк будет покорно стоять и вам позировать?

– Надежно облитый парализатором волк в дополнительной фиксации не нуждается, – просияла Ника.

Сразу видно, что эти девушки уже договорились промышлять у дракона на двоих.

– Я в этом не участвую! – быстро проговорила Элиза.

– То есть пока эти двое будут расхищать редкие растения и пугать живность в окрестностях, ты будешь находиться в замке и…

– Писать мемуары лорда Кшара! Такой старый и благородный дракон наверняка захочет повысить свою популярность.

– Он уже легендарный, куда ему больше-то, – тихо фыркнула я.

Видимо, девчонки сговорились, когда я бегала пообщаться с драконом, а потом просто забыли поделиться планами. Я бы обязательно обиделась, но у меня самой была тайна.

– А вы, адептка Томс, что надумали? – с опаской спросил лорд Гайл.

– А я просто надеюсь, что в северном крае смогу избавиться от дара стужи. От него сплошное мучение.

– Снова чувствуете дуновение севера в источнике?

– Зима близко. Зимой всегда сложнее, – со вздохом призналась я.

– А золотой кристалл? Он как-то реагирует?

– Форма и огранка не изменились. Наполнение тоже. Только солнечный свет и сила благословений.

– Вот завтра и проверим! Проведу для вас четверых отдельную магическую практику, – с заметным предвкушением объявил архимаг.

Хорошо ему, ученому от мира магии, в равной степени владеющему всеми основными стихиями. Все любопытно и интересно. Мне же хотелось спрятаться, желательно на крыше, где много ветра и света. Но придется возвращаться в комнату и планировать с девчонками список необходимых в дорогу вещей. Раз подруги из-за меня попадут в логово дракона – я должна сделать так, чтобы они из него выбрались целыми и невредимыми.

ГЛАВА 3

На следующий день после обычных занятий и практик меня с подругами пригласили в особый зал, где обучались исключительно старшекурсники, определившиеся с магическим путем. Это была чуть ли не самая известная тренировочная площадка академии, но которую видели только те, кто ходил на корабле к утесу Последнего испытания. Поэтому, попав сюда, мы первые минуты только и делали, что рассматривали усиленные волшебными кристаллами стены и пытались подстроиться под магический фон, который так давил на виски, что хотелось не тренироваться, а прилечь отдохнуть.

– Нет, адептки! Все не так! – сокрушался наш ректор, наматывая круги возле иллюзии алого волка. – Заметив волка, вы должны позаботиться о своей защите. А потом уже прикидывать, достаточно ли у вас парализатора, чтобы успеть состричь у него когти.

Ника тихонько вздохнула. Идея была ее, но лорд Гайл пока не осознал, что выводы Ника сделала не те, на которые он рассчитывал. Я Нику знаю, она спать не будет, зато парализатор станет нужной концентрации. Таким, что и реликтовое чудовище с иммунитетом к магии не сразу очухается.

И кстати, тут нам следовало подстраховаться.

– Лорд Гайл, мне кажется, в соглашение с драконом нужно включить еще один пункт.

– Вашу безопасность? Уверяю, лорд Кшар поклялся, что сделает все возможное для вашей защиты.

Тут я удовлетворенно покивала. Дракон постарается нас уберечь, но запирать в четырех стенах не будет. А то, что возможностей у такого опытного дракона столько, что ни одному магу-защитнику и не снилось, не вызывало сомнений.

– Вообще-то, я имела в виду разрешение на вывоз добытых трофеев. Ягод там, листиков…

– Когтей алого волка, – мрачно подхватил архимаг.

– Угадали! – тут же просияла Ника.

Лорд Гайл окинул нас пристальным взглядом:

– Сговорились.

– Скорее, решили извлечь из этого путешествия максимальную выгоду, – скромно пояснила я.

– Знаете, что самое странное, – задумчиво произнес архимаг. – Мне так хочется разрешить вам это маленькое безумие и помочь в его реализации, что вывод напрашивается только один.

Тут ректор уставился на меня.

– Благословила охотниц?

– От всей души, – виновато вздохнула я.

– Хорошо, я поговорю с лордом Кшаром. Скажу, что это ваше непременное условие. Если откажется – вообще не поедете. Мир большой, редких ягод и в других местах хватает. Знаете, а мне нравится этот аргумент…

И маг с довольным видом поспешил к выходу. Кажется, я подсказала ему способ, как не пустить нас в гости на законных основаниях. Посмотрим, что из этого выйдет.

***

Слухи в нашей академии разносятся со скоростью магопочты. Так что уже к следующему завтраку все знали, что легендарный дракон севера и повелитель чудовищ потребовал себе девушек. Да-да, именно в такой формулировке. Тут же благополучно было забыто, что все старшекурсники регулярно ездят в гости к этому дракону, а многие еще и нехило улучшают магию во время выездной практики.

Старый дракон потребовал прислать девушек как дань. Точка.

Я задумчиво выводила руны на поверхности густой каши и чувствовала, что еще немного – и она скиснет от концентрации всеобщего уныния и сожаления. На меня и подруг посматривала, как на смертниц. Агата догадалась отправить подслушивающее заклинание к столу боевиков-старшекурсников, так что теперь мы тоже наслаждались их теоретическими рассуждениями на тему ритуалов и жертвоприношений.

Рядом уже отчетливо всхлипывала Элиза.

– Так! Прекращай разводить сырость, – шикнула на нее я.

– Я вас подведу. И род свой подведу, потому что не смогу вас защитить, ни себя уберечь.

– Да с чего ты решила, что должна нас защищать?

– Но я же будущий боевой маг. В нашем роду все боевики.

– Так твоя склонность еще не проснулась, – уже, наверное, в тысячный раз напомнила ей я.

Все годы учебы Элиза страдала, что она непременно окажется боевым магом, как братья и сестры, но боевик из нее получится отвратительный, поэтому она обязательно погибнет еще до того, как встретит того самого и успеет заключить с ним помолвку. Собственное последние пункты печалили девушку даже больше, чем неотвратимая гибель.

– Не кисни. Я уже нам зелий наварила. И еще сварю! – Ника решительно поднялась со стула. – Идем, Рина, у меня есть часовое окно в расписании.

Вот так после завтрака я очутилась в академической лаборатории, где у самых инициативных был свой закуток с небольшим, но очень недурственным котлом.

Я быстро приблизилась к нему и от души пожелала:

– Варись зелье большое и маленькое, варись качественное и без побочных эффектов…

Котелок Ники красиво подсветился золотом, принимая мое благословение.

– Спасибо! – подруга предвкушающе потерла руки. – Что нам не пригодится – продам!

– Ты учти, что все сваренное на себе тащить придется, – напомнила я.

– Так я поэтому и стараюсь. Коплю деньги на призывной сундучок для зелий с расширенным свободным пространством.

– Тоже разработка гномов?

– Угу. У их артефакторов самые интересные волшебные штуковины получаются, – завистливо вздохнула подруга. – Лучше бы нас к гномам в гости позвали.

О таком счастье человеческие маги могли только мечтать. Гномы вообще чужаков не особо любили, а их города охранялись круче тайных военных объектов, и доступ в них был по особым пропускам. Мне об этом рассказали, когда я свой золотой кристалл получала, популярно объяснили, как мне повезло урвать уникальную вещь, и наказали беречь крепче библиотечных учебников, поскольку замена не предвидится.

Пока Ника варила зелья, мы с девочками успели заглянуть в читальный зал и полюбоваться на рисунки северных тварей. Агата упорно что-то переписывала в свою тетрадочку, Элиза украдкой шмыгала носом, а я думала о том, что уж как-то больно просто у меня выходят благословения, лучше, чем управление боевым солнечным светом или создание золотых артефактов.

Неужели мое призвание причинять добро и всячески вдохновлять на подвиги?

– Девочки, я сейчас…

Уверенно подошла к стойке библиотекаря, улыбнулась и попросила выдать книгу по массовым благословениям, а то поездка предстоит трудная, надо быть готовым ко всему.

Госпожа Жеван сочувственно посмотрела на меня и покачала головой:

– Не положено. Доступ к высшим формулам только после официального подтверждения выбранного пути и получения соответствующего отличительного знака.

Я тут же подумала об одном отличительном знаке, который уже был на моем теле.

– А книг по магическим татуировкам у вас, случайно, нет?

– Адептка Томс, ни одна книга не подскажет, как будет выглядеть метка вашего магического пути. Вам нужно немного подождать…

– Проявление рисунка – важный этап становления любого мага.

– Хорошо-хорошо. Будет тебе книга, – усмехнулась библиотекарь и вытащила из ящика стола журнал.

Раскрыв его на чистой странице, женщина задумчиво постучала ручкой, а потом вывела “Магические татуировки. Проявление пути”. Надпись вспыхнула алым и погасла.

– Ожидаемо. Для тебя этот раздел закрыт. Хорошо, попробую иначе.

Ручка библиотекаря написала “Магические отметки на теле мага. Мифы и легенды”

Эм… Мне сказки предлагают почитать?

И вот тут-то волшебный каталог не стал вредничать, а выдал мне три книги: эльфийскую, гномью и драконью. Оказалось, что у всех представителей этих рас упоминались магические отметки. Мой выбор был очевиден.

– Начну с книги по драконам.

Записав томик на свое имя, я вернулась за стол к девочкам. Хорошо, что Элиза и Агата были увлечены изучением химер и даже не посмотрели, что за книгу я раздобыла. Прежде чем перевернуть первую страницу, я мысленно прогнала в голове то, что знала.

Безымянный дракон помог мне перед экзаменом три года назад. Он стабилизировал мою магию, которую нарочно раскачал лорд Гарт. Немного поделился своей стужей, чтобы мне было что показать приемной комиссии. Ключевым моментом должно было стать “немного”, но, похоже, что моя бездонная дыра резерва поглотила столько стужи, что теперь дракон был на меня очень зол.

Как он там сказал? Я виновата в том, что он провалил какое-то испытание. Неужели в тот день он отдал мне так много, что ему не хватило магии для себя? Но как такое вообще возможно? Как дракон может захотеть отдать столько силы человеку?

Если проведет брачный ритуал.

Этот ответ смотрел на меня чуть ли не с первой страницы, на которой были изображены два летящих дракона, рядом с ними в облачке сияющей пыльцы парили два брачных браслета. Украдкой пощупала под столом свое запястье. Нет, браслета точно не было. Только татуировка на груди. Так что брак с драконом точно исключался.

Или нет?..

Когда дракон чувствует свою пару, то может пробно обменяться с ней магией, чтобы обозначить серьезность намерений. Данный ритуал считается временным браком и проводится на добровольной основе со взаимного согласия. В результате мужчина и женщина получали особые магические метки и носили на теле символы магии друг друга.

Я медленно провела пальцем по строчке, едва шевеля губами:

– Со взаимного согласия. Да когда я соглашалась на такое?!

– Рина, ты чего?! – испуганно подпрыгнула Элиза.

– Да, Рина, мы едем к дракону, – меланхолично подтвердила Агата, решившая, что меня вот только что накрыло осознанием.

А я просто не могла пояснить, что накрыть-то меня накрыло, да не тем, о чем девчонки подумали.

– Так! Мне нужно кое-что проверить. Скоро вернусь!

Подхватив книгу по драконам, я подбежала к госпоже Жеван и попросила оформить пособие на мое имя. Библиотекарь выполнила мою просьбу, но мимоходом бросила неодобрительное:

– Не стоит забивать себе голову драконами, адептка Томс. Они редко нисходят до людей и их проблем.

Да вот один снизошёл, причем так, что нашел на свой зад приключение. А я ещё и виновата!

***

Из библиотеки я мчалась чуть ли не бегом, поэтому на повороте едва не врезалась в лорда Гарта. Все три года я успешно избегала мужчину. Он, очевидно, из-за неприятного и очень обидного инцидента на моем экзамене, тоже не жаждал продолжать знакомство.

– Прошу прощения, лорд Гарт.

Я попыталась обойти мага, но он неожиданно заступил мне дорогу.

– Адептка Томс, так вы едите в гости?

– Как будто у меня есть выбор, – буркнула я. – Лорд Кшар не тот дракон, которому отказывают.

– Вижу, вы пытаетесь подготовиться к этому путешествию.

Хотя я крепко прижимала книгу к себе, лорд Гарт выдернул ее магией из моих рук.

– Да что вы…

– Драконы и их ритуалы. Очень интересно. Вы рассчитываете, что лорд Кшар предложит вам ритуал?

– Скорее я готовлюсь к возможным ловушкам и сомнительным предложениям. Если мужчина что-то обещает, то всегда от тебя что-то нужно. Так ведь, лорд Гарт?

Я не рассчитывала смутить мага, скорее давала понять, что ничего не забыла и не простила, но на губах Гарта зазмеилась улыбка.

– Драконы славятся тем, что чувствуют уникальную магию. Ходят слухи, что они умеют хранить ее, накапливать и даже передавать.

– Повезло драконам. Нам, людям, приходится рассчитывать только на знания. И порядочность наставников. Вы же вернёте мне книгу?

– Конечно, – лорд Гарт протянул мне томик. – Кстати, вы уже знаете, что я старший наставник и курирую старшекурсников после выбора пути? Вожу их на практики. От меня зависит получение диплома, адептка Томс, и последующее распределение.

– Звучит очень ответственно, лорд Гарт. Уверена, у вас есть помощники, которые присматривают и за практиками, и за распределением…

“И за вами в том числе!” – мысленно добавила я.

Судя по тому, как лорд Гарт поджал губы, намек был понят. Среди адептов ходили слухи о нечистоплотности старшего мага, но никто не мог назвать ничего конкретного.

– Как ваши родные, Рина? – неожиданно спросил маг. – Как дядя? Как его милейшая супруга?

Да чтоб я знала!

– К сожалению, мы сейчас практически не общаемся. Знаете, как говорят? Чем дальше – тем роднее.

– Печально, что вы остались совершенно одна.

– О! Я не жалуюсь, у меня чудесные подруги. И замечательные наставники.

– И совсем скоро вы сдадите экзамены и перейдете на старший поток. Ко мне. Помните об этом, Рина Томс.

Лорд Гарт шагнул ко мне, и я быстро опустила книгу, используя ее как ограничитель для желающего вторгнуться в мое личное пространство.

– Все такая же недотрога, – неодобрительно хмыкнул Гарт.

– Меня все устраивает.

– Посмотрим, какая ты вернешься от дракона, – неожиданно резко бросил мужчина и, обогнув меня, зашагал по коридору.

Что он хотел этим сказать? Какой я могу вернуться от лорда Кшара? Для начала будет достаточно, если я останусь живой.