
– У тебя-то? Из нас двоих только ты дошёл до Атлантиды, до Небесного.
– Дошёл, но не выиграл. И больше не дойду туда.
– Даже если. Это вообще-то ого-го, vale demais6.
– Это ничего не стоит. Важна только победа.
– Как знать, как знать... А, кстати, что ты загадать-то хотел у руки этой? Если можно.
– Нельзя.
Эд снова рассмеялся, потирая длинные усы пальцами.
– As you wish7, Артур. Я бы, конечно же, загадал мир во всём в мире. Но это так не работает, да? БлагоДлань слишком хитра для такого.
– Да, не работает. Она исполнит то, чего ты хочешь подсознательно.
– Ну и разве мало было таких подсознательно-добрых.
– Одни сплошные. Филантропы, святые, гениальные учёные, диктаторы, великие инквизиторы. Вся наша история ими сделана.
– А мира во всём мире как не было, так и нет А ведь я сам пытался на Турнир пройти. Да и, собственно, кто не пытался. Только дальше третьего Кольца я и не прошёл. И приди я к этой руке сейчас – я бы не мир во всем мире получил, а чёрт знает что – зубы новые, два ряда, как у акулы, чтобы никогда не болели и всегда росли.
– Хотел бы я на это посмотреть. Не зубы. На ваши бои тогда.
– О да-а, у нас в Форталезе были великолепные бои. Никаких этих ваших дронов-лекарей, вита-лучей, смартфонов, подписчиков, дОнатов. Просто крепкие мужики и девицы, способные по несколько часов друг друга мутузить. Но мне там места не нашлось, я был слишком мирный для всего этого, да я и не балк, как ты.
– Я уже не балк.
– Не выдумывай. Ты калека, но скорее всего самый сильный из всех калек на земле. Ты, кстати, девчонку себе никакую не нашёл?
– Это вообще к чему? Какую мне девчонку.
– Какую? Добрую, умную, нежную, как цветок лелии. Но главное – терпеливую. Такую rapariga8, которая вынесет твоё занудство.
– Не нужен мне никто. И я никому не нужен.
– Ба! – опять смех, сколько можно уже, – А ты всех спросил?
– Ты-то как сам? Как там всё с женой и детьми?
– С женой всё прекрасно, иначе у нас и быть не может. Старший внука мне отправил на лето. Что-то у них там не ладится в семье, не знаю. Внучок толковый, помогает мне. Он, как ты, ходит всё время в сплине подростковом. Надо будет вас познакомить как-нибудь, может тогда он поймёт, куда его этот депресняк приведёт.
Они выехали за черту города, проехали по горе и спустились к пустырю, который гравийной дорогой вёл к небольшому жестяному прямоугольнику, прибитому к пряничному домику с розовой крышей. На прямоугольнике было написано: «E/DDD co.». Гаражная дверь сама по себе открылась, и кадиллак въехал в мастерскую Эда. В мастерской стояли, висели, лежали и просто валялись инвалидные коляски, детали, инструменты. На ряде столов располагались мониторы с чертежами, программами, какими-то данными. Эдуардо кинул белый пиджак на стул и уселся за компьютер.
– Я вообще-то уже давно был готов к твоему экстренному приезду. Даже посмотрел в свой архив и нашёл там кое-что интересное. Заедь-ка сюда, – рукой со стилусом он указал на приподнятый железный круг по центру мастерской. Шопе въехал на него. Над ним зазвенела механическая рука со сканером, которая осветила Шопе зелёными лучами.
– Ну да, Артуро, как я и полагал. Деградация по всем фронтам. Глянь – это ты три года назад, – Эд повернул монитор к Шопе. На мониторе было голубое 3D изображение Шопенгауэра с графиками: мышечная масса, жиры, работа сердца и лёгких, вещественный состав крови, лимфы, содержание воды, мозговая активность. Все показатели упирались в максимум. – А теперь глянь, – он нажал на кнопку, и полоски графиков, покраснев, поехали назад. – Думаю, что мы потеряли где-то процентов 60 от всего.
Терпении Артура по отношению к Эдуарду стало иссякать.
– И зачем мне показывать это, Эд? Я сюда вообще не за этим пришёл. Какая уже разница, что во мне осталось.
– Разве? Ты же собирался вернуться на Турнир.
– Четыре года назад, Эд. Тогда я ещё не до конца понимал, что со мной стало. Не могу я драться вот так, – Шопе показал на свои ноги. – Это просто невозможно.
– Думаешь, что невозможно? А я-то надеялся… Даже несколько чертежей накинул. Знаешь, такой, как это сказать… Cadeira de batalha!9 Со звуковыми толкателями, бронеколёсами для внедорожья...
– Хватит, Эд. Просто дай мне самую простую свою коляску, и я поеду домой.
– Опять ты за своё. Никаких простых колясок больше нет. Все инвалиды ещё двадцать лет назад пересели на автоматические.
– Тогда я поеду на этой. – Шопе рука шлёпнул по колёсам кустарной коляски Эдуардо.
– Ага, щас. Федеральные законы почитай, я могу продать тебе нормальную коляску. Штраф из-за тебя платить я не намерен.
Шопе старику ни на йоту не поверил, но он слишком устал, чтобы спорить, да и толку от этого не было бы никакого. Договорились на том, что Шопе купит самую простую модель из доступных современных. Эд вытащил из контейнера упакованную в целлофан коляску с высокой спинкой, небольшими колёсами и панелью управления с двумя джойстиками.
– Тут стоит небольшой движок, но ты можешь смело его проигнорировать, как ты это любишь. Есть тормоза, амортизаторы, но ничего весёлого. А могли бы и новое нейроуправление протестировать.
– Нет, ничего не надо. Оформи эту и пусти меня уже домой.
Эд ещё час настраивал коляску для Артура, оформлял чек с перерывом на разговор с женой и поедание кесадильи. Приходил и внук Эда, заросший брюнет с такими синими глазами, будто он часов двадцать работал на заводе. Кое-как Шопе отказался от участия в семейном обеде, от еды в дорогу, от того, чтобы Эд подвёз его домой на машине. Артур соврал им, что закажет такси, распрощался и на новом кресле поехал по дороге.
Он руками хватался за колёса и сильными рывками отправлял себя вперёд. Пути по горам до дома было часа два с половиной. Всё это время он тащил своё тело без остановки, не переставая думать о разговоре с Эдом.
«Нонсенс, а не диалог», – решил он, – «У дедка беды с детьми, вот он и решил обо мне «позаботиться». Ещё и денег с меня стрясти. Какие бронеколёса, какой Турнир. Ну, предположим, решу я вернуться в спорт. Снова стану бойцом. Как я буду драться, с кем? Кто будет моим мэном10? Кто меня проспонсорит? Будто я испытал недостаточно унижений за свою жизнь. Да и не получится ничего. Пройду я дальше Кольца второго. А потом меня просто поломают. И что тогда? Зачем начинать всё сначала? Зачем позориться? Мои семнадцать лет давно прошли. «Измени отношение к вещам, которые тебя беспокоят, и ты будешь от них в безопасности». Нужно смириться. Нужно научиться жить, смирившись. Нужно терпеть и смиряться, день-ото-дня».
Шопенгауэр уже подъезжал к городу. Он отбросил все мысли о турнире в сторону. Кроме одной. Мысли о том, что если бы он выиграл, то он точно бы знал, какое его желание исполнится…
Артур почему-то не хотел возвращаться домой. Эта одна единственная мысль всё его не отпускала. Он кружил по улочкам города, по паркам, тротуарам. Ночь давно уже спустилась на засыпающий город. Было пусто, ни единой души в округе. Сгущалась духота. Собирались грозовые тучи. Но возвращаться ему всё ещё было невыносимо. На телефон пришло уведомление с работы. Потом от Эда. Ночью ему написала Жина, о которой он совсем забыл. К её услугам (и ей подобных) он старался обращаться регулярно, к чему он привык со времён своего совершеннолетия – для поддержания идеального здоровья. Но если перестать себе врать, то чтобы удовлетворить базовую потребность.
Всех проигнорировав и поставив телефон на беззвучный, он направился домой. Ему показалось, что та мысль, эта нелепая, глупая мысль, всё-таки отпустила его. Он повернул через проспект и въехал в свой район, успокаивая себя, что всё это уже в прошлом, когда его взгляд зацепися за что-то странное.
На крыше одного из домов стояла маленькая тёмная фигура. Артур притормозил и вгляделся в эту в неё. Это была девушка, держащая в руках огромную бутылку чего-то спиртного. Девушка, покачиваясь, стояла у перил.
Ему показалось это странным, но через мгновение Шопе себя успокоил тем, что нет ничего такого в том, что девушка решила напиться, залезть на крышу, чтобы смотреть звёзды. Всякое с девушками бывает, может, у неё страшная трагедия или весёлый праздник, может у неё простой женский алкоголизм. Не его это дело в любом случае.
Девушка залезла на перила и неловко на них встала…
Разминка 1. Спасение
Артур Шопенгауэр IV впервые за долгие годы не знал, что ему делать. Позвать её или молчать? Закричать, вдруг кто-то услышит? Попытаться поймать её?
Он посмотрел по сторонам: улица была пустой. Решился крикнуть ей:
– Эй, какого чёрта ты там творишь?
Ответ последовал незамедлительно. Состоял ответ из разнообразных матерных слов и выражений. Девушка, очевидно, была вусмерть пьяной, и почти ничего не соображала.
Шопе кинулся к железной двери дома, которая была заперта на магнитный замок. Схватившись за выступы двери, он со всей силы потянул её на себя. Края двери застонали, погнулись. Ещё немного усилий и кусок двери, закреплённый магнитом, был вырван с мясом. За ним с петель сорвалась остальная дверь.
Он тащил себя по лестнице, одной рукой держась за перила, а второй за коляску. Конечно тут не было ничего сделано для людей в инвалидных креслах, ведь такие люди не живут в домах, не ходят в гости, им вообще никуда не надо – они чертовски обожают сидеть дома и никуда не выходить, ни к кому не приходить.
(Забавный факт, но ещё люди с ограниченными возможностями подвижности любят крутые пандусы, градусов так под 93 крена, чтобы со свистом лететь, чтобы не знать, выживут они или умрут в этот спуск. Поэтому, если вы видите такого человека и такой пандус – немедленно толкните его, так вы поможете ему ощутить драйв, за которым он охотится).
К шестому этажу Шопе выбился из сил, но, задыхаясь, всё равно продолжал себя тащить, пока наконец не поднялся на этаж девятый, откуда выходила лестница, ведущая на крышу. Он выбил плечом дверь, и увидел пьяную девушку. Ногами она стояла на перилах, одной рукой, полусогнувшись, она держалась за них, в другой сжимала огромную жёлтую бутылку. Стояла она лицом к Шопе, но на его появление никак не отреагировала.
Ничего умного на ум Шопе не пришло, кроме как медленно, отвлекая внимание, подъехать к ней поближе, чтобы затем стащить с перил.
– Доброе утро! («Какое, чёрт возьми, доброе утро, Шопе?!) Я так понимаю, что у вас что-то случилось? Я могу чем-то помочь?
Он подъехал чуть ближе и смог разглядеть её получше. Короткие белые кучеряжки, истощавшее лицо, но с округлыми щёчками, подбородок, стрелой идущий вниз. Одета она была то ли в коктейльное, то ли в ночное, то ли в вечернее платье, Шопе их не различал, вы тоже их не различаете. Острые глаза её глядели в мрачную глубину своей грусти, на Шопе они не глядели и не собирались.
Голос у неё был слабым, каждое слово она выговаривала с трудом, будто она пыталась не подавиться ими.
– Ты… Ты что?
– Меня зовут Артур, а тебя как?
– Не приб~приближайся. Я прыгну, – она продолжала почти шептать.
Артур отпустил колёса и приподнял руки, показывая ей их.
– Послушай. Абсолютно каждый в твоей ситуации сожалел о том, что он это сделал. Но почти всегда было уже поздно. Не…~
– А что, если я уже сожалею?
– Тогда зачем?
Девушка сделала глоток из бутылки.
– Тебя е[censored]?
– Я тоже был в такой ситуации. Тоже пытался это сделать.
– Дай догадаюсь, – она указала рукой с бутылкой на ноги Шопенгауэра. – Ножки ходить перестали? Мальчику стало грустно?
«Похоже, что она пытается развести меня на эмоции. Деструктив в себе несёт деструктив по отношению к другим. Нужно продолжать спокойно вести диалог. И почему я не догадался до прихода сюда позвонить в милицию?! Больше ошибок допускать нельзя».
– Ты так пыталась меня задеть? Можешь не стараться, я полностью принял своё положение. Лучше расскажи, что случилось?
Девушка сидела к нему лицом в профиль. Глаза её выказывали полнейшую незаинтересованность в этом разговоре.
– Я ничего говорить не буду.
Шопе опустил руки на колёса, взявшись за них покрепче. Настала его очередь разводить её на чувства.
– Дай догадаюсь. Парень бросил? Наркотики довели? Изнасилование? Родители выгнали за поздний приезд? Послушай, всё про~
Она начала злиться.
– Нет, ты послушай, мужик. Мне не нужен сеанс психо~пси… психоте~. Я ходила к врачу столько, что я бы все долги закрыть за потраченное бабло могла.
«Оплатить всё? Понял, у неё беды с деньгами».
– Значит дело в долгах? С чем у тебя проблемы? Кредит? Ипотека? Карточку закрыли?
Размахнувшись, она швырнула в него бутылку, которая улетела совсем не в его сторону и где-то там разбилась.
– Хватит, б[censored]! Зачем ты это делаешь, зачем ты до меня д[censored]? Как же я всех вас ненавижу. Тебе своих проблем мало? Иди лечи свои культяпки, колёсный, а меня не трожь.
– Это тебе уже хватит! Подумай головой, зачем тебе прыгать?
– Не твоё дело! Просто уйди. Д~дай мне, я должна…
Обеими руками она взялась за перила и начала перелезать. Шопенгауэр попытался воспользоваться этим, чтобы подъехать к ней поближе, но, сидя на четвереньках, она вскинула ладонь и закричала.
– Нет, всё, не двигайся, я это сделаю! Я дурная!!!
– Какой шаг, я неходячий!
– Ты понял, о чём я! Стой!
Удар грома.
– Всё, стою-стою.
Они оба замерли. Она сидела неподвижно, как птица на жёрдочке, он сидел в молчаливой задумчивости, оценивая её и ситуацию.
«В какой нелепой ситуации я оказался. Теперь мне придётся торчать с этой сумасшедшей, пока кто-то сюда не придёт, или пока она не потеряет сознание. И сколько времени это займёт? Час-два-три? Нет, я этого не вынесу. День был достаточно паршивым и без неё. Нужно с ней покончить здесь и сейчас».
– А зовут-то тебя как в итоге? – вновь спросил он.
– Чего? А. Ну. Без разницы уже.
– Хорошо, Без Разницы Уже. Я просто хотел сказать, что звёзды сегодня красивые.
– Что?
– Звёзды. Красивые. Небо сегодня хорошее. Световое загрязнение не так сильно мешает.
– О чём ты, мужик?
Удивлённая, она продолжала смотреть на него в упор. На секунду она перевела свой взгляд от него на небо, чтобы понять, о чём он говорит. Идеальный момент для…
Одно сильное движение. Один резкий рывок колёс. Артур стремительно, как нацелившаяся на свою цель ракета, приближался.
Приближался не к ней.
Он врезался в перила в метре от неё.
Перила задрожали. Сила удара разнеслась по ним. Девушку тряхнуло и отбросило назад…
Она завизжала. Шопе, сам не до конца осознающий, что происходит, схватился за перила и слез с коляски. Он оттолкнулся рукой и схватил падающую девушку за запястье. Второй рукой он взялся за первое попавшееся – низ её платья.
Она продолжала кричать.
Включились бойцовские инстинкты. Шопенгауэр сделал не то убийственный бросок, не то спасительное возвращение и перебросил её через себя. Осознав, что он наделал, он тут же обернулся и попытался её поймать, пока она головой не разбиралась об асфальт.
Пошёл дождь.
Она лежала в его руках.
Девушка лежала в позе эмбриона. Её трясло.
Шопе лежал на животе, щекой упираясь в тёплый бетон.
– Я вас всех ненавижу, – сказала она.
Шопе был слишком уставшим, чтобы спорить.
– Да, я понял.
– О, Благодлань. Всю жизнь мне испоганили.
– Да-да, испоганили.
– Сил моих больше нет…
– Моих тоже.
Молчание, разрываемое грохотом грома и стуком капель дождя.
– Зовут тебя как?
– Марго.
– Марго, зачем ты это всё устроила?
– Что?
– Как что? Эту глупость с самоубийством и с тем, что ты кого-то ненавидишь.
Шопе приподнялся на локтях и посмотрел на Марго. По её лицу было понятно, что она уже перешла ту черту алкогольного опьянения, где человек из буйного становится бессознательным и слабым.
– От~ст~стань, – нечленораздельно произнесла она.
– Нет уж, я тут просто так мокнуть не буду. Хочу знать, из-за чего я тут распрыгался. Давай рассказывай про долги свои.
– Не свои.
– Родителей?
– Нет, они у меня лапочки.
– И откуда тогда у них такая дочь?
– Гоблины подкинули. Ле~преконы.
– Меня тоже. Но родители быстро догадались и сдали меня в детдом.
– Соч~вствую.
– Так, и?
Марго отвернулась от него.
– Долгая история. Я занималась быстрыми бизнесами. Строила, организовывала, продавала. От~отгрохала много. Потом нашла этого. Балк, как ты. Копыта свои ко мне подбивал. Ну и я купилась. Четыре года… Родителям его показала. Общий счёт уговорил сделать. Чего мы только не воротили. Какие-то новые стероиды, бои…
– Стоять, – Шопенгауэр встрепенулся. – Ты про Небесный Турнир?
– Ага-ага, конечно. Поднебесье, слышал?
– Нелегальные бои? Кому они дались, когда есть официальные?
– Ставки. Всё чёртовы ставки и гемблинг11 еб[censored]ий. На нелегалке коэффициенты совсем другие.
– Ты не боялась? Ну там… Тюрьма, милиция.
– А я ничего не боюсь. Мы и деньги отмывали, и кредиты не закрывали. Я зачем пять лет в унике батрачила. Кого угодно обведу вокруг пальца. Только… только потом я поняла, что всё. Парень подсел. Колется каждый день, потом по два, по три раза. Вся мусорка в шприцах. Деньги уходили. Ставки были неудачные. Он проигрывал бои. Злился. Кололся. Би~бил… А я что… Я прощала, тупая…
«Ну девчонка и попала. Но четыре года бегать от банков… Нужно иметь сноровку, чтобы так делать. Она, может, даже очень не глупа».
Она сжалась и продолжила говорить сквозь стиснутые от рыданий зубы.
– А потом я проснулась в один день, а его нет, и ни записки, ни письма, ничего просто ушёл, просто оставил меня, бросил с долгами, с неоплаченной квартирой, прихватил мои последние деньги, ушёл, ушёл с~с… с со всем его г[censored]м, что он мне оставил разгребать! А потом пришли л… люди и сказали, что он им должен… должен полмиллиона…
– Сколько?! Когда вы успели столько потратить?
– А ты знаешь, сколько стероиды нового поколения стоят?! Чёрт знает, на что он ещё деньги тратил. На баб других. На себя любимого. Короче, сбежал он. А у нас должен был быть бой… завтра… Последние сто тысяч ушли. А он сбежал… И мне сказали… Сказали, что если не отдам эти б[censored]е полмиллиона, то меня продадут… а семью… семью…
Истерика придавила её с новой силой. Шопе смотрел на неё и думал.
– Послушай, – он осторожно коснулся её плеча.
– Что?.. – выдавила она из себя.
– Я могу тебе помочь.
– Ага, конечно. У тебя есть лишние пол-ляма?
– Нет. Но я могу их заработать.
– За день?
– За вечер. Тот бой. Он же ещё в силе?
– Завтра? Да, а что?
– А вот какое дело. Ты же мэн, своего рода?
– Ага. Ву-мэн.
– Вот и прекрасно. Понимаешь, дело в том, что мне нужен новый мэнеджер.
– Стоять на месте, – Марго резко прекратила рыдания, будто в ней нажали переключатель. – Ты боец?
– Был. Дошёл до Небесного Круга. Потом ноги отказали.
– До Небесного?! – Марго привстала на руках и пристально посмотрела в глаза Артура. – Ты профессиональный боец?
– Что, если я предложу сделку? Я выиграю этот твой подпольный бой. Откупим тебя выигрышными деньгами.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
От англ. bulking – быть на массе.
2
Друг.
3
Диагностика.
4
Ты мёртв.
5
Интересно.
6
Дорогого стоит.
7
Как хочешь.
8
Девушку.
9
Боевое кресло. (букв.)
10
Менеджер по боям.
11
Азартные игры.
Вы ознакомились с фрагментом книги.
Для бесплатного чтения открыта только часть текста.
Приобретайте полный текст книги у нашего партнера:
Всего 10 форматов